A New Day Yesterday Текст Песни Перевод на Русский

A New Day Yesterday
Новый день вчера
By Ian Anderson
Ян Андерсон
the band still showing some ties to its "blue" roots. It is based around a nice
группа все еще демонстрирует некоторую связь со своими «голубыми» корнями. Он основан на приятном
little hypnotic riff ably worked over by Martin "Lancelot" Barre.
небольшой гипнотический рифф, умело обработанный Мартином «Ланселотом» Барре.
THE RIFF!: Walkdown:
РИФ!: Прохождение:
E-------------------------------!!-----------------------------!-
Э-------------------------------!!-----------------------------!-
B-------------------------------!!-----------------------------!-
Б-------------------------------!!------------------------------!-
G--------------------------0----!!-----------------------------!-
Г----------0----!!------------------------------!-
D----------0-1-2-2--2-1-0-------!!-----------------------------!-
Д----------0-1-2-2--2-1-0-------!!-----------------------------!-
A---0-1-2-----------------------!!--3-2-0-2--------------------!-
А---0-1-2-----------------------!!--3-2-0-2--------------------!-
E-------------------------------!!---------3-0-----------------!
E-------------------------------!!---------3-0-----------------!
My first and last time with you
Мой первый и последний раз с тобой
And we had some fun
И мы немного повеселились
Went walkin' through the trees (yeah)
Пошёл гулять по деревьям (да)
and then I kissed you once
а потом я поцеловал тебя однажды
Oh, I want to see you soon
О, я хочу увидеть тебя поскорее
But I wonder how
Но мне интересно, как
It was a new day yesterday
Вчера был новый день
C7 Em (repeat main riff)
C7 Em (повторить основной рифф)
but it's an old day now
но сейчас уже старый день
Spent a long time lookin'
Провел долгое время, глядя
for a game to play
для игры, в которую можно поиграть
My luck should be so bad
Моя удача должна быть такой плохой
to turn out this way
получиться таким образом
I had to leave today
Мне пришлось уйти сегодня
just when I thought I found you
как раз тогда, когда я думал, что нашел тебя
It was a new day yesterday
Вчера был новый день
C7 Em (to main riff)
C7 Em (к основному риффу)
but it's an old day now
но сейчас уже старый день
A lead is played over the main riff and walkdown motif then the band returns to
Партия играется поверх основного риффа и мотива Walkdown, затем группа возвращается к
the chorus. They really slow down the "old day now" at the end and wring it out
хор. Они действительно замедляют «старый день сейчас» в конце и выжимают его.
for all it's worth. The live version on "Bursting Out" is a more up tempo version
чего бы это ни стоило. Концертная версия "Bursting Out" является более быстрой версией.
and Martin really shows his chops on that one. Hope you all have fun with this one!
и Мартин действительно показывает свои способности в этом. Надеюсь, вам всем понравится это занятие!