Back-Door Angels Testo Traduzione Italiana

Jethro Tull: Back-Door Angels
Jethro Tull: Angeli della porta sul retro
Chords: Håkan Mattsson
Accordi: Håkan Mattsson
Em Cmaj7 Am C (Em D Em) see below
Em Cmaj7 Am C (Em D Em) vedi sotto
In and out of the front door, ran twelve back-door angels. in tab
Dentro e fuori dalla porta principale correvano dodici angeli della porta sul retro. nella tab
Their hair was a golden-brown ---
I loro capelli erano castano-dorati ---
they didn't see me wink my eye.
non mi hanno visto ammiccare.
`Tis said they put we men to sleep with just a whisper,
"Si dice che mettano a dormire noi uomini con un semplice sussurro,
And touch the heads of dying dogs --- and make them linger.
E tocca le teste dei cani morenti --- e falli indugiare.
They carry their candles high --- and they light the dark hours.
Portano in alto le loro candele --- e illuminano le ore buie.
And sweep all the country clean with pressed and scented wild-flowers.
E pulisci tutta la campagna con fiori selvatici pressati e profumati.
Solo (I haven't tried too hard here):
Solo (non ci ho provato troppo qui):
|: Em D :|: Am D :|
|: Em D :|: Am D :|
They grow all their roses red, and paint our skies blue ---
Coltivano tutte le loro rose rosse e dipingono i nostri cieli di blu ---
drop one penny in every second bowl ---
metti un centesimo in ogni seconda ciotola ---
make half the beggars lose,
fai perdere la metà dei mendicanti,
why do the faithful have such a will to believe in something?
perché i fedeli hanno una tale volontà di credere in qualcosa?
And call it the name they choose,
E chiamarlo con il nome che scelgono,
having chosen nothing.
non avendo scelto nulla.
Solo (I haven't tried so hard here either):
Solo (non ci ho provato così tanto neanche qui):
|: Em D :|: Am D :|: D :|: E :|
|: Em D :|: Am D :|: D :|: E :|
(Something like this for "Think I'll sit down...")
(Qualcosa del genere per "Penso che mi siederò...")
-2-slide-7----------------9--------7- 3 -2----2-
-2-diapositiva-7----------------9--------7- 3 -2----2-
Think I'll sit down and invent some fool --- some Grand Court Jester.
Penso che mi siederò e inventerò qualche stupido --- qualche giullare di Gran Corte.
And next time the die is cast, he'll throw a six or two.
E la prossima volta che il dado sarà tratto, tirerà un sei o due.
In and out of the back-door, ran one front-door angel,
Dentro e fuori dalla porta sul retro, correva un angelo della porta principale,
Her hair was a golden-brown --- she smiled and I think she winked her eye.
I suoi capelli erano castano-dorati --- sorrise e penso che strizzò l'occhio.