Back-Door Angels Versuri Traducere în Română

Jethro Tull: Back-Door Angels
Jethro Tull: Îngerii din spate
Chords: Håkan Mattsson
Acorduri: Håkan Mattsson
Em Cmaj7 Am C (Em D Em) see below
Em Cmaj7 Am C (Em D Em) vezi mai jos
In and out of the front door, ran twelve back-door angels. in tab
Înăuntru și ieșind pe ușa din față, au alergat doisprezece îngeri din spate. în tab
Their hair was a golden-brown ---
Părul lor era brun-auriu ---
they didn't see me wink my eye.
nu m-au văzut făcând cu ochiul.
`Tis said they put we men to sleep with just a whisper,
Se spune că ne-au adormit pe noi, bărbații, doar cu o șoaptă,
And touch the heads of dying dogs --- and make them linger.
Și atingeți capetele câinilor pe moarte --- și fă-i să zăbovească.
They carry their candles high --- and they light the dark hours.
Își duc lumânările sus --- și luminează orele întunecate.
And sweep all the country clean with pressed and scented wild-flowers.
Și mătură toată țara cu flori sălbatice presate și parfumate.
Solo (I haven't tried too hard here):
Solo (nu am încercat prea mult aici):
|: Em D :|: Am D :|
|: Em D :|: Am D :|
They grow all their roses red, and paint our skies blue ---
Își cresc toți trandafirii roșii și ne vopsesc cerul în albastru ---
drop one penny in every second bowl ---
aruncați un ban în fiecare al doilea castron ---
make half the beggars lose,
face să piardă jumătate din cerșetori,
why do the faithful have such a will to believe in something?
de ce au credincioșii atâta voință de a crede în ceva?
And call it the name they choose,
Și spune-i numele pe care l-au ales,
having chosen nothing.
nefiind ales nimic.
Solo (I haven't tried so hard here either):
Solo (nici aici nu am încercat atât de mult):
|: Em D :|: Am D :|: D :|: E :|
|: Em D :|: Am D :|: D :|: E :|
(Something like this for "Think I'll sit down...")
(Ceva de genul acesta pentru „Gândește-te că mă voi așeza...”)
-2-slide-7----------------9--------7- 3 -2----2-
-2-diapozitiv-7----------------9--------7- 3 -2----2-
Think I'll sit down and invent some fool --- some Grand Court Jester.
Gândește-te că mă voi așeza și voi inventa un prost --- un bufon de la Grand Court.
And next time the die is cast, he'll throw a six or two.
Și data viitoare când zarul va fi aruncat, va arunca un șase sau doi.
In and out of the back-door, ran one front-door angel,
Intrând și ieșind pe ușa din spate, a alergat un înger de la ușa din față,
Her hair was a golden-brown --- she smiled and I think she winked her eye.
Părul ei era brun-auriu --- a zâmbit și cred că și-a făcut cu ochiul.