Back to the Family Текст Песни Перевод на Русский

Back to the Family -- Jethro Tull (Stand Up)
Назад к семье - Джетро Талл (Встать)
Lyrics not guaranteed!
Текст не гарантирован!
Intro Lick:
Вступительная фраза:
Lick #2:
Лик №2:
This one is played behind most of the verses, during the 'G' chord.
Этот трек играется после большинства куплетов, во время аккорда G.
The tab below assumes you're playing an open G (300023); just work
На вкладке ниже предполагается, что вы играете открытую соль (300023); просто работай
this pattern into your finger-picking, if any. It also sounds nice
этот узор в свой выбор пальцами, если таковой имеется. Это тоже звучит красиво
when moved down an octave, but you need to go to dropped-D tuning.
при перемещении на октаву вниз, но нужно перейти к настройке drop-D.
Verse 1:
Стих 1:
My telephone wakes me in the morning. Have to get up to answer the call,
Утром меня будит телефон. Приходится вставать, чтобы ответить на звонок,
So I think I'll go back to the family, where no one can ring me at all.
Поэтому я думаю вернуться в семью, где мне вообще никто не сможет позвонить.
Verse 2:
Стих 2:
Living this life has its problems, so I think that I'll give it a break.
В этой жизни есть свои проблемы, поэтому я думаю, что дам ей передышку.
Oh, I'm going back to the family, 'cause I've had about all I can take.
О, я возвращаюсь к семье, потому что у меня было почти все, что я мог вынести.
Repeat intro lick, then:
Повторите вступительную фразу, затем:
Master's in the counting house, counting all his money.
Хозяин в счетной палате пересчитывает все свои деньги.
Sister's sitting by the mirror, she thinks her hair looks funny.
Сестра сидит у зеркала, ей кажется, что ее волосы выглядят смешно.
And here am I thinking to myself, just a-wondering what it pays to do.
И вот я думаю про себя, просто задаваясь вопросом, что стоит делать.
Solo 1 (bass/flute)
Соло 1 (бас/флейта)
Alternate D & C, then end on Asus2
Альтернативный D&C, затем конец на Асус2
Verse 3:
Стих 3:
I think I enjoyed all my problems, where I did not get nothing for free.
Я думаю, что мне нравились все мои проблемы, где я ничего не получал бесплатно.
Oh, I'm going back to the family, doing nothing is bothering me.
Ох, я возвращаюсь к семье, меня беспокоит ничегонеделание.
Verse 4:
Стих 4:
I'll get a train back to the city. The soft life is getting me down.
Я вернусь на поезде в город. Мягкая жизнь меня расстраивает.
There's more fun away from the family, get some action when I roll into town.
Вдали от семьи веселее, займусь чем-нибудь, когда приеду в город.
Repeat intro lick, then:
Повторите вступительную фразу, затем:
Everything I do is wrong. What the hell was I thinking?
Все, что я делаю, неправильно. О чем, черт возьми, я думал?
Phone keeps ringing all day long, I got no time for thinking.
Телефон звонит целый день, мне некогда думать.
And every day has the same old way, they're giving me too much to do.
И каждый день по-старому: они дают мне слишком много дел.
Solos (bass/flute, then guitar, then all fade) D C D C ...
Соло (бас/флейта, затем гитара, затем все затухает) D C D C ...
Comments/corrections to: brockman@udavxb.oca.udayton.edu (Bob Brockman)
Комментарии/исправления по адресу: brockman@udavxb.oca.udayton.edu (Боб Брокман)