Back to the Family Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Back to the Family -- Jethro Tull (Stand Up)
Aileye Dönüş - Jethro Tull (Ayağa Kalk)
Lyrics not guaranteed!
Şarkı sözleri garanti edilmez!
Intro Lick:
Giriş Yalaması:
Lick #2:
Yalama #2:
This one is played behind most of the verses, during the 'G' chord.
Bu, 'G' akoru sırasında çoğu ayetin arkasında çalınır.
The tab below assumes you're playing an open G (300023); just work
Aşağıdaki sekme açık bir G (300023) oynadığınızı varsayar; sadece çalış
this pattern into your finger-picking, if any. It also sounds nice
varsa bu modeli parmaklarınızla seçin. Ayrıca kulağa hoş geliyor
when moved down an octave, but you need to go to dropped-D tuning.
bir oktav aşağıya doğru hareket ettirildiğinde, ancak düşürülmüş D ayarına gitmeniz gerekir.
Verse 1:
Ayet 1:
My telephone wakes me in the morning. Have to get up to answer the call,
Sabahları telefonum beni uyandırıyor. Aramaya cevap vermek için kalkmak zorundayım
So I think I'll go back to the family, where no one can ring me at all.
Bu yüzden sanırım kimsenin beni arayamayacağı ailemin yanına döneceğim.
Verse 2:
Ayet 2:
Living this life has its problems, so I think that I'll give it a break.
Bu hayatı yaşamanın kendine has sorunları var, bu yüzden buna biraz ara vereceğimi düşünüyorum.
Oh, I'm going back to the family, 'cause I've had about all I can take.
Ailemin yanına geri dönüyorum çünkü dayanabileceğim her şeyi yaşadım.
Repeat intro lick, then:
Giriş yalamayı tekrarlayın, ardından:
Master's in the counting house, counting all his money.
Usta sayım evinde, tüm parasını sayıyor.
Sister's sitting by the mirror, she thinks her hair looks funny.
Kız kardeşim aynanın yanında oturuyor, saçının komik göründüğünü düşünüyor.
And here am I thinking to myself, just a-wondering what it pays to do.
Ve işte burada kendi kendime düşünüyorum, sadece yapmanın neye para kazandırdığını merak ediyorum.
Solo 1 (bass/flute)
Solo 1 (bas/flüt)
Alternate D & C, then end on Asus2
Alternatif D & C, ardından Asus2'de sonlandırın
Verse 3:
Ayet 3:
I think I enjoyed all my problems, where I did not get nothing for free.
Bedava hiçbir şey alamadığım tüm sorunlarımdan keyif aldığımı düşünüyorum.
Oh, I'm going back to the family, doing nothing is bothering me.
Ailemin yanına dönüyorum, hiçbir şey yapmamak beni rahatsız ediyor.
Verse 4:
Ayet 4:
I'll get a train back to the city. The soft life is getting me down.
Şehre geri dönmek için bir trene bineceğim. Yumuşak hayat beni mahvediyor.
There's more fun away from the family, get some action when I roll into town.
Aileden uzakta daha çok eğlence var, şehre geldiğimde biraz harekete geç.
Repeat intro lick, then:
Giriş yalamayı tekrarlayın, ardından:
Everything I do is wrong. What the hell was I thinking?
Yaptığım her şey yanlış. Ne düşünüyordum ben?
Phone keeps ringing all day long, I got no time for thinking.
Bütün gün telefon çalıyor, düşünecek vaktim olmuyor.
And every day has the same old way, they're giving me too much to do.
Ve her gün aynı eski yöntem var, bana yapacak çok şey veriyorlar.
Solos (bass/flute, then guitar, then all fade) D C D C ...
Sololar (bas/flüt, sonra gitar, sonra hepsi kaybolur) D C D C ...
Comments/corrections to: brockman@udavxb.oca.udayton.edu (Bob Brockman)
Yorumlar/düzeltmeler: brockman@udavxb.oca.udayton.edu (Bob Brockman)