Wind-Up كلمات أغنية ترجمة عربية
جيثرو تول - الريح
by Jethro Tull
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here's a quick sketch of the acoustic bits of Wind-Up. It seems to
إليك رسمًا سريعًا للأجزاء الصوتية من Wind-Up. يبدو أن
have only one place where Andersonianism occurs, so there's not much
لدينا مكان واحد فقط حيث تحدث الأندرسونية، لذلك ليس هناك الكثير
point in tabbing the whole shebang (at least, not from the acoustic
نقطة في تبويب shebang بأكمله (على الأقل، ليس من الصوتية
guitar point of view).
وجهة نظر الغيتار).
Wind-Up
التصفية
Ian Anderson
إيان أندرسون
(transcribed by Paul Tarvydas)
(كتب بواسطة بول Tarvydas)
Open, standard tuning (i.e. no capo!).
ضبط مفتوح قياسي (أي لا يوجد كابو!).
Single notes are shown as S/F, where S is the string and F is the fret.
تظهر النوتات المفردة على شكل S/F، حيث S هو الوتر وF هو الحنق.
The Andersonianism occurs on the last word of each (extended) line of
تحدث الأندرسونية في الكلمة الأخيرة من كل سطر (ممتد).
the verse. He comes off the D chord straight into an Asus4, with the
الآية. لقد خرج من الوتر D مباشرة إلى Asus4، مع
pinky holding down the 2/3 suspended note, in front of the 3rd finger
الخنصر يضغط باستمرار على الورقة المعلقة 2/3 أمام الإصبع الثالث
on the 2nd fret. He strums down once, then lifts both the pinky and
على الحنق الثاني. يعزف للأسفل مرة واحدة، ثم يرفع كلا من الخنصر والإصبع
the 3rd finger off of the 2nd string and strums up, then replaces the
يخرج الإصبع الثالث من الوتر الثاني ويعزف على الأوتار للأعلى، ثم يستبدل الوتر
3rd finger on the 2nd fret and strums down-up. He then slides to his
الإصبع الثالث على الحنق الثاني والأوتار من الأسفل إلى الأعلى. ثم ينزلق إلى بلده
Em7 fingering, pinning the 3rd finger on 2/3 ready for the D chord,
إصبع Em7، تثبيت الإصبع الثالث على 2/3 جاهزًا للوتر D،
plays the little riff by lifting and placing the first finger. The
يعزف على النغمة الصغيرة عن طريق رفع الإصبع الأول ووضعه. ال
last note of the riff is the open 4th string - during this he sets up
آخر ملاحظة للفرقة هي السلسلة الرابعة المفتوحة - أثناء ذلك يقوم بالإعداد
the D fingering and then down-strums it.
بالإصبع D ثم يعزف عليه.
V=downpick, ^=uppick, /=downstrum, \=upstrum
V=downpick، ^=uppick، /=downstrum، \=upstrum
chord frets fingering
الحنق وتر بالإصبع
F# xx4322 xx3211
F#xx4322xx3211
Asus4 xx2240 xx12(3,4)- both, 3rd and 4th finger on 2nd string
Asus4 xx2240 xx12(3,4) - كلا الإصبعين الثالث والرابع في السلسلة الثانية
When I was young, and they packed me off for school
عندما كنت صغيراً، أرسلوني إلى المدرسة
susu
susu
and they taught me how not to play the game.
وعلموني كيف لا ألعب اللعبة.
V ^ V ^ /
الخامس ^ الخامس ^ /
They can excommunicate me on my way to Sunday school
يمكنهم أن يحرموني في طريقي إلى مدرسة الأحد
And have all the bishops harmonize these lines.
واطلب من جميع الأساقفة تنسيق هذه الخطوط.
How dare to tell me that I'm my father's son
كيف تجرؤ على أن تقول لي أنني ابن والدي
When that was just an accident of birth?
عندما كان ذلك مجرد حادث ولادة؟
(eof)
(إي أوف)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.