Wind-Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here's a quick sketch of the acoustic bits of Wind-Up. It seems to
İşte Wind-Up'ın akustik parçalarının kısa bir taslağı. Öyle görünüyor
have only one place where Andersonianism occurs, so there's not much
Andersonculuğun ortaya çıktığı tek bir yer var, dolayısıyla fazla bir şey yok
point in tabbing the whole shebang (at least, not from the acoustic
tüm meseleyi sekmeye ayırma noktası (en azından akustik açıdan değil)
guitar point of view).
gitar bakış açısı).
Wind-Up
Kurma
Ian Anderson
Ian Anderson
(transcribed by Paul Tarvydas)
(Paul Tarvydas tarafından yazılmıştır)
Open, standard tuning (i.e. no capo!).
Açık, standart ayar (yani capo yok!).
Single notes are shown as S/F, where S is the string and F is the fret.
Tek notalar S/F olarak gösterilir; burada S tel ve F perdedir.
The Andersonianism occurs on the last word of each (extended) line of
Andersonculuk her (genişletilmiş) satırın son kelimesinde ortaya çıkar.
the verse. He comes off the D chord straight into an Asus4, with the
ayet. D akorundan doğrudan Asus4'e çıkıyor.
pinky holding down the 2/3 suspended note, in front of the 3rd finger
Serçe parmak, 2/3'lük askıya alınmış notayı 3. parmağın önünde tutuyor
on the 2nd fret. He strums down once, then lifts both the pinky and
2. perdede. Bir kere tıngırdatıyor, sonra serçe parmağını ve serçe parmağını kaldırıyor.
the 3rd finger off of the 2nd string and strums up, then replaces the
3. parmak 2. telden çekilir ve yukarı doğru tıngırdatılır, ardından telin yerine geçer
3rd finger on the 2nd fret and strums down-up. He then slides to his
3. parmak 2. perdede ve aşağı-yukarı tıngırdatıyor. Daha sonra kendisine doğru kayar
Em7 fingering, pinning the 3rd finger on 2/3 ready for the D chord,
Em7 parmaklama, 3. parmağı 2/3'e sabitleyerek D akoruna hazır hale getirme,
plays the little riff by lifting and placing the first finger. The
küçük riff'i işaret parmağını kaldırıp yerleştirerek çalar.
last note of the riff is the open 4th string - during this he sets up
riffin son notası açık 4. teldir - bu sırada o kurar
the D fingering and then down-strums it.
D parmağını kullanıp ardından aşağı doğru tıngırdatarak tıngırdatıyor.
V=downpick, ^=uppick, /=downstrum, \=upstrum
V=aşağı seçim, ^=yukarı seçim, /=aşağı yönlü, \=yukarı yönlü seçim
chord frets fingering
akor perdeleri parmak
F# xx4322 xx3211
F# xx4322 xx3211
Asus4 xx2240 xx12(3,4)- both, 3rd and 4th finger on 2nd string
Asus4 xx2240 xx12(3,4)- her ikisi de, 2. dizede 3. ve 4. parmak
When I was young, and they packed me off for school
Ben küçükken beni okula gönderdiler
susu
susu
and they taught me how not to play the game.
ve bana oyunu nasıl oynamayacağımı öğrettiler.
V ^ V ^ /
V ^ V ^ /
They can excommunicate me on my way to Sunday school
Pazar okuluna giderken beni aforoz edebilirler
And have all the bishops harmonize these lines.
Ve tüm piskoposların bu çizgileri uyumlu hale getirmesini sağlayın.
How dare to tell me that I'm my father's son
Bana babamın oğlu olduğumu söylemeye nasıl cesaret edersin?
When that was just an accident of birth?
Ne zaman bu sadece bir doğum kazasıydı?
(eof)
(eof)