Wind-Up Текст Песни Перевод на Русский

Here's a quick sketch of the acoustic bits of Wind-Up. It seems to
Вот краткий набросок акустических фрагментов Wind-Up. Кажется,
have only one place where Andersonianism occurs, so there's not much
есть только одно место, где встречается андерсонианство, так что их не так много
point in tabbing the whole shebang (at least, not from the acoustic
смысл в табуляции всего шебанга (по крайней мере, не с акустики)
guitar point of view).
с точки зрения гитары).
Wind-Up
Завершение
Ian Anderson
Ян Андерсон
(transcribed by Paul Tarvydas)
(расшифровка Пола Тарвидаса)
Open, standard tuning (i.e. no capo!).
Открытая стандартная настройка (т.е. без каподастра!).
Single notes are shown as S/F, where S is the string and F is the fret.
Отдельные ноты обозначаются как S/F, где S — струна, а F — лад.
The Andersonianism occurs on the last word of each (extended) line of
Андерсонизм встречается в последнем слове каждой (расширенной) строки
the verse. He comes off the D chord straight into an Asus4, with the
стих. Он переходит с аккорда D прямо в Asus4 с
pinky holding down the 2/3 suspended note, in front of the 3rd finger
мизинец, удерживающий подвешенную ноту 2/3 перед третьим пальцем
on the 2nd fret. He strums down once, then lifts both the pinky and
на 2-м ладу. Он бренчит один раз, затем поднимает мизинец и
the 3rd finger off of the 2nd string and strums up, then replaces the
3-й палец снимается со 2-й струны и играет вверх, затем заменяет
3rd finger on the 2nd fret and strums down-up. He then slides to his
3-й палец на 2-м ладу и играет вниз-вверх. Затем он скользит к своему
Em7 fingering, pinning the 3rd finger on 2/3 ready for the D chord,
Аппликатура Em7, зажатие 3-го пальца на 2/3, готового к аккорду D,
plays the little riff by lifting and placing the first finger. The
играет небольшой рифф, поднимая и помещая указательный палец.
last note of the riff is the open 4th string - during this he sets up
последняя нота риффа – открытая четвертая струна – во время этого он настраивает
the D fingering and then down-strums it.
аппликатура D, а затем понижает ее.
V=downpick, ^=uppick, /=downstrum, \=upstrum
V = понижение, ^ = повышение, / = понижение, \ = повышение
chord frets fingering
аппликатура аккордов
F# xx4322 xx3211
F# xx4322 xx3211
Asus4 xx2240 xx12(3,4)- both, 3rd and 4th finger on 2nd string
Asus4 xx2240 xx12(3,4) - оба, третий и четвертый палец на второй струне
When I was young, and they packed me off for school
Когда я был маленьким, меня отправили в школу
susu
Сусу
and they taught me how not to play the game.
и они научили меня, как не играть в эту игру.
V ^ V ^ /
В ^ В ^ /
They can excommunicate me on my way to Sunday school
Меня могут отлучить по дороге в воскресную школу.
And have all the bishops harmonize these lines.
И пусть все епископы согласуют эти строки.
How dare to tell me that I'm my father's son
Как смеешь говорить мне, что я сын своего отца?
When that was just an accident of birth?
Когда это было просто случайностью рождения?
(eof)
(эоф)