Wind-Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's a quick sketch of the acoustic bits of Wind-Up. It seems to
Oto krótki szkic akustycznych fragmentów Wind-Up. Wydaje się
have only one place where Andersonianism occurs, so there's not much
mają tylko jedno miejsce, w którym występuje andersonianizm, więc nie ma ich zbyt wiele
point in tabbing the whole shebang (at least, not from the acoustic
punkt w tabulatorze całego shebang (przynajmniej nie z akustyki
guitar point of view).
gitarowego punktu widzenia).
Wind-Up
Nakręcanie
Ian Anderson
Iana Andersona
(transcribed by Paul Tarvydas)
(przepisane przez Paula Tarvydasa)
Open, standard tuning (i.e. no capo!).
Otwarte, standardowe strojenie (czyli bez capo!).
Single notes are shown as S/F, where S is the string and F is the fret.
Pojedyncze nuty są pokazane jako S/F, gdzie S to struna, a F to próg.
The Andersonianism occurs on the last word of each (extended) line of
Andersonianizm występuje w ostatnim słowie każdego (rozszerzonego) wiersza
the verse. He comes off the D chord straight into an Asus4, with the
werset. Schodzi z akordu D prosto do Asusa 4, z
pinky holding down the 2/3 suspended note, in front of the 3rd finger
Pinky przytrzymuje zawieszoną nutę 2/3 przed trzecim palcem
on the 2nd fret. He strums down once, then lifts both the pinky and
na 2. progu. Raz uderza w dół, po czym podnosi mały palec i
the 3rd finger off of the 2nd string and strums up, then replaces the
trzeci palec z drugiej struny i brzdąka w górę, a następnie zastępuje
3rd finger on the 2nd fret and strums down-up. He then slides to his
Trzeci palec na drugim progu i brzdąkanie w dół i w górę. Następnie przesuwa się do swojego
Em7 fingering, pinning the 3rd finger on 2/3 ready for the D chord,
Palcowanie Em7, przypinanie trzeciego palca na 2/3, gotowe do akordu D,
plays the little riff by lifting and placing the first finger. The
gra mały riff, podnosząc i kładąc pierwszy palec. The
last note of the riff is the open 4th string - during this he sets up
ostatnią nutą riffu jest otwarta czwarta struna – podczas której on ustawia
the D fingering and then down-strums it.
palcowanie D, a następnie uderza w dół.
V=downpick, ^=uppick, /=downstrum, \=upstrum
V=odbiór w dół, ^=odbiór w górę, /=dół, \=góra
chord frets fingering
Palcowanie progów akordowych
F# xx4322 xx3211
F# xx4322 xx3211
Asus4 xx2240 xx12(3,4)- both, 3rd and 4th finger on 2nd string
Asus4 xx2240 xx12(3,4) - oba, trzeci i czwarty palec na drugiej strunie
When I was young, and they packed me off for school
Kiedy byłem młody, zabrali mnie do szkoły
susu
susu
and they taught me how not to play the game.
i nauczyli mnie, jak nie grać w tę grę.
V ^ V ^ /
V ^ V ^ /
They can excommunicate me on my way to Sunday school
Mogą mnie ekskomunikować w drodze do szkółki niedzielnej
And have all the bishops harmonize these lines.
I niech wszyscy biskupi zharmonizują te linie.
How dare to tell me that I'm my father's son
Jak śmiecie mówić mi, że jestem synem swojego ojca
When that was just an accident of birth?
Kiedy był to po prostu przypadek narodzin?
(eof)
(eof)