Carnivore كلمات أغنية ترجمة عربية

CARNIVORE - Jewel
كارنيفور - جوهرة
tend to sound more like Jewel's version. Example: The
تميل إلى أن تبدو مثل نسخة جويل. مثال: ال
5th string should be either plucked or heavily accented
يجب أن يتم قطف السلسلة الخامسة أو إبرازها بشكل كبير
while playing the "C" chord durring the Intro and
أثناء العزف على الوتر "C" أثناء المقدمة و
first few verses of the song. And likewise the 6th string
الآيات القليلة الأولى من الأغنية. وكذلك السلسلة السادسة
should be accented in an Em chord. In the begining part
ينبغي أن تكون معلمة في وتر Em. في الجزء البداية
of the chorus,(Em - C), I've found that strong downstrokes
من الجوقة، (Em - C)، لقد وجدت تلك الضربات القوية
with a few up strokes mixed in sound good!) Listen
مع بضع ضربات ممزوجة بصوت جيد!) استمع
to the song and just try your best to play what you hear. But relax!
للأغنية وابذل قصارى جهدك لتشغيل ما تسمعه. لكن استرخي!
Don't worry too much about playing EXACTLY what Jewel's playing.
لا تقلق كثيرًا بشأن اللعب تمامًا كما تلعبه جويل.
Have fun with it.
استمتع بها.
So much space can fit in a sigh, more than words can say.
مساحة كبيرة يمكن أن تتسع في التنهيدة، أكثر مما يمكن أن تقوله الكلمات.
I'm left here with my hands all akward, trying to win
لقد تركت هنا ويداي متوترتان، أحاول الفوز
D (repeat)
د (كرر)
space. I used to know you, but not anymore. Your substance
الفضاء. كنت أعرفك، لكن ليس بعد الآن. المادة الخاصة بك
has been subtracted, word by word.
لقد تم طرحها، كلمة كلمة.
Silence in my ears where once you offered your
الصمت في أذني حيث عرضت مرة واحدة الخاص بك
conviction, your promises are dry beads that crack with
القناعة أن وعودك حبات جافة تتشقق
no stalgia.
لا ستالجيا.
That's all right, that's ok. Had no business
هذا كل الحق، هذا موافق. لم يكن لديه أي عمل
giving myself to you anyway. I'll be carful next time for
أعطي نفسي لك على أي حال. سأكون حذرا في المرة القادمة ل
sure..
بالتأكيد..
And I'll never trust my pink fleshy heart...
ولن أثق أبداً بقلبي اللحمي الوردي...
never trust my pink fleshy heart to a ...car--ni--vor...........
لا أثق أبدًا بقلبي الوردي اللحمي في سيارة -- ني -- فور ............
to a carnivor.
إلى آكل اللحوم.
Your soul is an ink stain. Your perfection is a mend. (??)
روحك بقعة حبر. كمالك هو الإصلاح. (؟؟)
Your as fragile as your thoughtlessness, strong as you can bend.
أنت هش مثل طيشك، قوي بقدر ما يمكنك الانحناء.
You could only believe in angry oaths, had all your high
لم يكن بوسعك إلا أن تؤمن بالقسم الغاضب، وكان لديك كل ما في وسعك
hopes through a telescope. Lavender haunted you so I could
الآمال من خلال التلسكوب. لقد طاردك لافندر حتى أتمكن من ذلك
only laugh in yellow.
تضحك فقط باللون الأصفر.
(Said you've lived with farther than)?? ingenious
(قال لقد عشت مع أبعد من)؟؟ عبقري
subtleties and slipped through the fingers of half of
الخفايا وانزلقت من خلال أصابع نصف
good and evil.
الخير والشر.
Well, I did it before but now I won't do it again. This time
حسنًا، لقد فعلت ذلك من قبل ولكن الآن لن أفعل ذلك مرة أخرى. هذه المرة
I'll be my own best friend and take back my songs and my
سأكون أفضل صديق لنفسي وسأستعيد أغنياتي وأغانيي
poetry, this time I won't be so easy to read..
الشعر، هذه المرة لن يكون من السهل قراءتي..
and I'll never trust my pink fleshy heart, never trust
ولن أثق أبدًا في قلبي اللحمي الوردي، لن أثق أبدًا
my pink fleshy heart, never trust my pink fleshy heart
قلبي اللحمي الوردي، لا تثق أبدًا في قلبي اللحمي الوردي
to a carnivor....to a carnivor, to a carnivor.
إلى آكلة اللحوم.... إلى آكلة اللحوم إلى آكلة اللحوم.
CHORD PROGRESSION:
تقدم الوتر:
(intro) C - Em (X2)
(مقدمة) ج - م (X2)
(verse) C - Em (X3) then...
(الآية) ج - إم (X3) ثم...
(strum verse chord prgression X2) then....
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية وتر prgression X2) ثم ....
(Bridge) D - C (X2)
(جسر) د - ج (X2)
(Pre-Chorus) C - Em - C - D
(ما قبل الكورس) ج - إم - ج - د
(Chorus) Em - C (X2)
(جوقة) م - ج (X2)
Then, start from the top....
ثم نبدأ من الأعلى....