Carnivore Versuri Traducere în Română

CARNIVORE - Jewel
CARNIVOR - Bijuterie
tend to sound more like Jewel's version. Example: The
tind să sune mai mult ca versiunea lui Jewel. Exemplu: The
5th string should be either plucked or heavily accented
A cincea coardă ar trebui să fie fie ciupită, fie puternic accentuată
while playing the "C" chord durring the Intro and
în timp ce cântai acordul „C” în timpul introducerii și
first few verses of the song. And likewise the 6th string
primele versuri ale cântecului. Și la fel și al 6-lea șir
should be accented in an Em chord. In the begining part
ar trebui să fie accentuat într-un acord Em. În partea de început
of the chorus,(Em - C), I've found that strong downstrokes
al refrenului, (Em - C), am găsit că loviturile în jos puternice
with a few up strokes mixed in sound good!) Listen
cu câteva mișcări în sus amestecate în sunet bine!) Ascultă
to the song and just try your best to play what you hear. But relax!
la cântec și încearcă doar să cânți ceea ce auzi. Dar relaxează-te!
Don't worry too much about playing EXACTLY what Jewel's playing.
Nu vă faceți griji prea mult pentru a juca EXACT ceea ce joacă Jewel.
Have fun with it.
Distreaza-te cu el.
So much space can fit in a sigh, more than words can say.
Atât de mult spațiu poate încadra într-un oftat, mai mult decât pot spune cuvintele.
I'm left here with my hands all akward, trying to win
Am rămas aici cu mâinile mele pline de cap, încercând să câștig
D (repeat)
D (repetă)
space. I used to know you, but not anymore. Your substance
spatiu. Te cunoșteam, dar nu mai. Substanța ta
has been subtracted, word by word.
a fost scăzut, cuvânt cu cuvânt.
Silence in my ears where once you offered your
Tăcerea în urechile mele unde odată mi-ai oferit
conviction, your promises are dry beads that crack with
convingere, promisiunile tale sunt mărgele uscate cu care se sparg
no stalgia.
fara stalgii.
That's all right, that's ok. Had no business
În regulă, e în regulă. Nu avea treabă
giving myself to you anyway. I'll be carful next time for
dându-mă oricum ție. Voi fi atent data viitoare pt
sure..
sigur..
And I'll never trust my pink fleshy heart...
Și nu voi avea niciodată încredere în inima mea roz cărnoasă...
never trust my pink fleshy heart to a ...car--ni--vor...........
nu-mi încrede niciodată inima mea roz cărnoasă unei ...mașini--ni--vor...........
to a carnivor.
la un carnivor.
Your soul is an ink stain. Your perfection is a mend. (??)
Sufletul tău este o pată de cerneală. Perfecțiunea ta este o reparație. (??)
Your as fragile as your thoughtlessness, strong as you can bend.
Ești la fel de fragil ca necugetarea ta, de puternic pe cât te poți îndoi.
You could only believe in angry oaths, had all your high
Nu puteai decât să crezi în jurăminte mânioase, aveai toate lucrurile tale
hopes through a telescope. Lavender haunted you so I could
sperante printr-un telescop. Lavanda te-a bântuit ca să pot
only laugh in yellow.
râzi doar în galben.
(Said you've lived with farther than)?? ingenious
(Ai spus că ai trăit cu mai mult decât)?? ingenios
subtleties and slipped through the fingers of half of
subtilități și a strecurat printre degetele de jumătate din
good and evil.
bine si rau.
Well, I did it before but now I won't do it again. This time
Ei bine, am făcut-o înainte, dar acum nu o voi mai face. De data asta
I'll be my own best friend and take back my songs and my
Voi fi propriul meu cel mai bun prieten și voi lua înapoi melodiile și ale mele
poetry, this time I won't be so easy to read..
poezie, de data asta nu voi fi atât de ușor de citit..
and I'll never trust my pink fleshy heart, never trust
și nu voi avea niciodată încredere în inima mea roz, cărnoasă, niciodată
my pink fleshy heart, never trust my pink fleshy heart
inima mea roz cărnoasă, niciodată să nu ai încredere în inima mea roz cărnoasă
to a carnivor....to a carnivor, to a carnivor.
unui carnivor.... unui carnivor, unui carnivor.
CHORD PROGRESSION:
PROGRESIA COORDURILOR:
(intro) C - Em (X2)
(introducere) C - Em (X2)
(verse) C - Em (X3) then...
(versetul) C - Em (X3) apoi...
(strum verse chord prgression X2) then....
(strum versul acorduri progresia X2) apoi....
(Bridge) D - C (X2)
(Pont) D - C (X2)
(Pre-Chorus) C - Em - C - D
(Pre-refren) C - Em - C - D
(Chorus) Em - C (X2)
(Refren) Em - C (X2)
Then, start from the top....
Apoi, începe de sus....