Standing Still Testo Traduzione Italiana

Date: Tue, Dec 4th, 2001
Data: martedì 4 dicembre 2001
Title: Standing Still
Titolo: Stare fermi
(you can use the standard tuning, but it's a bit harder!)
(puoi usare l'accordatura standard, ma è un po' più difficile!)
(This tuning is very simple, just listen to the track )
(Questa accordatura è molto semplice, basta ascoltare la traccia)
(for the exact timing. )
(per l'orario esatto.)
(Am in this tuning will actually sound Bm, get the rest!)
(Sono in questa accordatura suonerà effettivamente Bm, prendi il resto!)
Fill: played several times through the Intro and the Verses
Fill: suonato più volte attraverso l'Intro e le Versi
(listen to the track to know where to play it)
(ascolta il brano per sapere dove suonarlo)
(rack)
(rastrelliera)
F#: ------5------3-------0------
Fa#: ------5------3-------0------
C#: -----5---------------1------
C#: -----5--------------1------
A : ----5----------------0------
R: ----5----------------0------
E : ---7-----------------2------
E: ---7-----------------2------
B : ----------------------------
B: ----------------------
F#: ----------------------------
Fa#: ----------------------
Intro: Am G C (twice)
Introduzione: Am G C (due volte)
Cuttin' through the darkest night in my two headlights
Attraversando la notte più buia con i miei due fari
Trying to keep it clear, but I'm losing it here to the twilight
Cerco di mantenerlo chiaro, ma qui lo sto perdendo a causa del crepuscolo
There's a dead end to my left, there's a burning bush to my right
C'è un vicolo cieco alla mia sinistra, c'è un roveto ardente alla mia destra
You aren't in sight, You aren't in sight
Non sei in vista, non sei in vista
us
noi
D----o y--o--u want me
D----o y-o--tu mi vuoi
Like I ---- want you
Come io ---- ti voglio
Chorus:
Coro:
Or am I standing still?
Oppure sto fermo?
Beneath the darkened sky
Sotto il cielo oscurato
Or am I standing still?
Oppure sto fermo?
With the scenery flying by
Con lo scenario che vola via
Or am I standing still?
Oppure sto fermo?
Out of the corner of my eye
Con la coda dell'occhio
Was that you
Eri tu
ss
ss
Passing me by
Passandomi accanto
Mothers on a stoop, boys in souped-up coupes on this hot summer night
Madri in ginocchio, ragazzi in coupé truccati in questa calda notte d'estate
Between fight and flight is the blind man's sight & the choice that's right
Tra la lotta e la fuga c'è la vista del cieco e la scelta giusta
I roll the window down feels like I'm gonna drown in this strange town
Abbassando il finestrino mi sento come se stessi per annegare in questa strana città
I feel broken down, I feel broken down
Mi sento distrutto, mi sento distrutto
us
noi
D----o y--o--u need me
Hai bisogno di me
Like I ---- need you
Come se ---- avessi bisogno di te
Repeat chorus
Ripeti il ritornello
N.C
NC
Sweet sorrow is the call tomorrow
Il dolce dolore è la chiamata di domani
N.C
NC
Sweet sorrow is the call tomorrow
Il dolce dolore è la chiamata di domani
us
noi
D----o y--o--u love me
D----o y-o--mi ami
Like I ---- love you
Come se io ---- ti amo
(for the above pre-chorus, play the chords twice as:)
(per il pre-ritornello sopra, suona gli accordi due volte:)
us
noi
F#: --1------1-------1------3------3------3----3------3------3-----
Fa#: --1------1-------1------3------3------3----3------3------3-----
C#: ----1------1--------1-----3------3------3----3------3------3---
C#: ----1------1--------1-----3------3------3----3------3------3---
A : ------2-------2-------------5------5-----------4------4--------
A: ------2-------2-----5------5-----------4------4--------
E : ---------------------------------------------------------------
E: ---------------------------------------------------------------
B : ---------------------------------------------------------------
B: ---------------------------------------------------------------
F#: ---------------------------------------------------------------
Fa#: ---------------------------------------------------------------
Chords used:
Accordi utilizzati:
Am :002210 or 577555
Sono:002210 o 577555
C :X32010
C:X32010
Dm :X00321
Dm:X00321
Em :022000
Em:022000
F :133211
F:133211
G :355433 or 320033
G:355433 o 320033
Gsus :X35533
Gsus:X35533
It's an amazing song, playing it alone or with the track
È una canzone fantastica, suonata da sola o con la traccia
Any comments, corrections, or anything else, please e-mail me: (eyad78@hotmail.com)
Per eventuali commenti, correzioni o qualsiasi altra cosa, inviare un'e-mail a: (eyad78@hotmail.com)
Have Fun!
Buon divertimento!