Standing Still Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, Dec 4th, 2001
Tarih: 4 Aralık 2001 Salı
Title: Standing Still
Başlık: Hareketsiz Durmak
(you can use the standard tuning, but it's a bit harder!)
(standart ayarı kullanabilirsiniz, ancak bu biraz daha zordur!)
(This tuning is very simple, just listen to the track )
(Bu akort çok basit, sadece parçayı dinleyin)
(for the exact timing. )
(kesin zamanlama için.)
(Am in this tuning will actually sound Bm, get the rest!)
(Bu ayardayım aslında Bm sesi çıkacak, gerisini alın!)
Fill: played several times through the Intro and the Verses
Doldur: Giriş ve Ayetler boyunca birkaç kez oynandı
(listen to the track to know where to play it)
(nerede çalınacağını öğrenmek için parçayı dinleyin)
(rack)
(raf)
F#: ------5------3-------0------
F#: -------5------3------0------
C#: -----5---------------1------
C#: -----5---------------1------
A : ----5----------------0------
C: --------5----------------0------
E : ---7-----------------2------
E : ---7------2------
B : ----------------------------
B: -----------------
F#: ----------------------------
F#: -----------------
Intro: Am G C (twice)
Giriş: Am G C (iki kez)
Cuttin' through the darkest night in my two headlights
İki farımla en karanlık geceyi kesiyorum
Trying to keep it clear, but I'm losing it here to the twilight
Açık tutmaya çalışıyorum ama burada alacakaranlığa doğru kaybediyorum
There's a dead end to my left, there's a burning bush to my right
Solumda çıkmaz sokak, sağımda yanan bir çalı var
You aren't in sight, You aren't in sight
Görünürde değilsin, Görünürde değilsin
us
biz
D----o y--o--u want me
D----o y--o--beni istiyorsun
Like I ---- want you
Sanki ben ---- seni istiyorum
Chorus:
Koro:
Or am I standing still?
Yoksa ayakta mıyım?
Beneath the darkened sky
Karanlık gökyüzünün altında
Or am I standing still?
Yoksa ayakta mıyım?
With the scenery flying by
Uçup giden manzarayla
Or am I standing still?
Yoksa ayakta mıyım?
Out of the corner of my eye
Gözümün köşesinden
Was that you
Bu sen miydin
ss
ss
Passing me by
Yanımdan geçip gidiyor
Mothers on a stoop, boys in souped-up coupes on this hot summer night
Bu sıcak yaz gecesinde anneler bir virajda, çocuklar güçlendirilmiş coupe'lerde
Between fight and flight is the blind man's sight & the choice that's right
Dövüşmekle kaçmak arasında kör adamın görüşü ve doğru olan seçim vardır
I roll the window down feels like I'm gonna drown in this strange town
Pencereyi aşağı indiriyorum sanki bu tuhaf kasabada boğulacakmışım gibi geliyor
I feel broken down, I feel broken down
Kırılmış hissediyorum, kırılmış hissediyorum
us
biz
D----o y--o--u need me
D----o y--o--bana ihtiyacın var
Like I ---- need you
Sanki benim sana ihtiyacım var
Repeat chorus
Koroyu tekrarla
N.C
NC
Sweet sorrow is the call tomorrow
Tatlı keder yarın çağrıdır
N.C
NC
Sweet sorrow is the call tomorrow
Tatlı keder yarın çağrıdır
us
biz
D----o y--o--u love me
D----o y--o--beni seviyorsun
Like I ---- love you
Benim gibi ---- seni seviyorum
(for the above pre-chorus, play the chords twice as:)
(Yukarıdaki ön nakarat için akorları iki kat çalın :)
us
biz
F#: --1------1-------1------3------3------3----3------3------3-----
F#: --1------1----------1------3------3------3----3------3------3-----
C#: ----1------1--------1-----3------3------3----3------3------3---
C#: ----1------1-----------1-----3------3------3----3------3------3---
A : ------2-------2-------------5------5-----------4------4--------
A : -------2----------2------------5------5-----------4------4-----------
E : ---------------------------------------------------------------
E : ----------------------------------------------------
B : ---------------------------------------------------------------
B : ----------------------------------------------------
F#: ---------------------------------------------------------------
F#: ---------------------------------------------------------------
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Am :002210 or 577555
Am :002210 veya 577555
C :X32010
C :X32010
Dm :X00321
Dm :X00321
Em :022000
Em :022000
F :133211
F :133211
G :355433 or 320033
G :355433 veya 320033
Gsus :X35533
Gsus :X35533
It's an amazing song, playing it alone or with the track
Harika bir şarkı, tek başına ya da parçayla birlikte çalınıyor
Any comments, corrections, or anything else, please e-mail me: (eyad78@hotmail.com)
Herhangi bir yorum, düzeltme veya başka bir şey için lütfen bana e-posta gönderin: (eyad78@hotmail.com)
Have Fun!
İyi eğlenceler!