Standing Still Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, Dec 4th, 2001
Дата: вторник, 4 декабря 2001 г.
Title: Standing Still
Название: Стоя на месте
(you can use the standard tuning, but it's a bit harder!)
(можно использовать стандартный тюнинг, но это немного сложнее!)
(This tuning is very simple, just listen to the track )
(Эта настройка очень проста, просто послушайте трек)
(for the exact timing. )
(для точного времени.)
(Am in this tuning will actually sound Bm, get the rest!)
(Am в этом строе действительно будет звучать Bm, остальное получите!)
Fill: played several times through the Intro and the Verses
Заполнение: воспроизводится несколько раз во вступлении и куплетах.
(listen to the track to know where to play it)
(послушайте трек, чтобы знать, где его воспроизвести)
(rack)
(стойка)
F#: ------5------3-------0------
F#: ------5------3-------0------
C#: -----5---------------1------
C#: -----5---------------1------
A : ----5----------------0------
А: ----5----------------------
E : ---7-----------------2------
Э: ---7-----------------2------
B : ----------------------------
Б: ----------------------------
F#: ----------------------------
Ф#: ----------------------------
Intro: Am G C (twice)
Вступление: Am GC (дважды)
Cuttin' through the darkest night in my two headlights
Прорезаю самую темную ночь в свете моих двух фар.
Trying to keep it clear, but I'm losing it here to the twilight
Пытаюсь сохранить ясность, но теряю это здесь, в сумерках.
There's a dead end to my left, there's a burning bush to my right
Слева от меня тупик, справа горящий куст.
You aren't in sight, You aren't in sight
Тебя нет на виду, тебя нет на виду
us
мы
D----o y--o--u want me
Чёрт возьми, ты хочешь меня.
Like I ---- want you
Как будто я ---- хочу тебя
Chorus:
Припев:
Or am I standing still?
Или я стою на месте?
Beneath the darkened sky
Под темным небом
Or am I standing still?
Или я стою на месте?
With the scenery flying by
С пролетающими пейзажами
Or am I standing still?
Или я стою на месте?
Out of the corner of my eye
Краем глаза
Was that you
Это был ты
ss
сс
Passing me by
Проходя мимо меня
Mothers on a stoop, boys in souped-up coupes on this hot summer night
Матери на крыльце, мальчики в мощных купе этой жаркой летней ночью.
Between fight and flight is the blind man's sight & the choice that's right
Между борьбой и бегством — зрение слепого и правильный выбор.
I roll the window down feels like I'm gonna drown in this strange town
Я опускаю окно и чувствую, что утону в этом странном городе.
I feel broken down, I feel broken down
Я чувствую себя разбитым, я чувствую себя разбитым
us
мы
D----o y--o--u need me
Чёрт возьми, я тебе нужен.
Like I ---- need you
Как будто я ---- нуждаешься в тебе
Repeat chorus
Повторить припев
N.C
Северная Каролина
Sweet sorrow is the call tomorrow
Сладкая печаль - это звонок завтра
N.C
Северная Каролина
Sweet sorrow is the call tomorrow
Сладкая печаль - это звонок завтра
us
мы
D----o y--o--u love me
Чёрт возьми, ты любишь меня.
Like I ---- love you
Как будто я ---- люблю тебя
(for the above pre-chorus, play the chords twice as:)
(для приведенного выше припева сыграйте аккорды дважды:)
us
мы
F#: --1------1-------1------3------3------3----3------3------3-----
F#: --1------1-------1------3------3------3----3------3------3-----
C#: ----1------1--------1-----3------3------3----3------3------3---
C#: ----1------1--------1-----3------3------3----3------3------3---
A : ------2-------2-------------5------5-----------4------4--------
А: ------2-------2-------------5------5-----------4------4--------
E : ---------------------------------------------------------------
Э: ---------------------------------------------------------------
B : ---------------------------------------------------------------
Б: ---------------------------------------------------------------
F#: ---------------------------------------------------------------
F#: ---------------------------------------------------------------
Chords used:
Использованы аккорды:
Am :002210 or 577555
утра: 002210 или 577555.
C :X32010
С :X32010
Dm :X00321
Дм: X00321
Em :022000
Эм: 022000
F :133211
Ф: 133211
G :355433 or 320033
Г: 355433 или 320033
Gsus :X35533
Гсус: X35533
It's an amazing song, playing it alone or with the track
Это потрясающая песня, играть ее отдельно или вместе с треком.
Any comments, corrections, or anything else, please e-mail me: (eyad78@hotmail.com)
Любые комментарии, исправления или что-либо еще, пишите мне по электронной почте: (eyad78@hotmail.com)
Have Fun!
Веселитесь!