Standing Still Letras Tradução em Português

Date: Tue, Dec 4th, 2001
Data: terça-feira, 4 de dezembro de 2001
Title: Standing Still
Título: Parado
(you can use the standard tuning, but it's a bit harder!)
(você pode usar a afinação padrão, mas é um pouco mais difícil!)
(This tuning is very simple, just listen to the track )
(Essa afinação é muito simples, basta ouvir a faixa)
(for the exact timing. )
(para saber o momento exato.)
(Am in this tuning will actually sound Bm, get the rest!)
(Estou nesta afinação vai soar Bm, pegue o resto!)
Fill: played several times through the Intro and the Verses
Preenchimento: tocado várias vezes na introdução e nos versos
(listen to the track to know where to play it)
(ouça a faixa para saber onde tocá-la)
(rack)
(rack)
F#: ------5------3-------0------
F#: ------5------3------0------
C#: -----5---------------1------
C#: -----5---------------1------
A : ----5----------------0------
R: ----5-----0------
E : ---7-----------------2------
E: ---7------2------
B : ----------------------------
B: ----------------------------
F#: ----------------------------
F#: ----------------------------
Intro: Am G C (twice)
Introdução: Am G C (duas vezes)
Cuttin' through the darkest night in my two headlights
Atravessando a noite mais escura sob meus dois faróis
Trying to keep it clear, but I'm losing it here to the twilight
Tentando manter isso claro, mas estou perdendo isso aqui no crepúsculo
There's a dead end to my left, there's a burning bush to my right
Há um beco sem saída à minha esquerda, há uma sarça ardente à minha direita
You aren't in sight, You aren't in sight
Você não está à vista, você não está à vista
us
nós
D----o y--o--u want me
D----o você--o--você me quer
Like I ---- want you
Como eu ---- quero você
Chorus:
Refrão:
Or am I standing still?
Ou estou parado?
Beneath the darkened sky
Sob o céu escurecido
Or am I standing still?
Ou estou parado?
With the scenery flying by
Com a paisagem voando
Or am I standing still?
Ou estou parado?
Out of the corner of my eye
Do canto do meu olho
Was that you
Foi você
ss
ss
Passing me by
Passando por mim
Mothers on a stoop, boys in souped-up coupes on this hot summer night
Mães na varanda, meninos em cupês turbinados nesta noite quente de verão
Between fight and flight is the blind man's sight & the choice that's right
Entre lutar e fugir está a visão do cego e a escolha certa
I roll the window down feels like I'm gonna drown in this strange town
Eu abro a janela parece que vou me afogar nesta cidade estranha
I feel broken down, I feel broken down
Eu me sinto quebrado, me sinto quebrado
us
nós
D----o y--o--u need me
Você precisa de mim
Like I ---- need you
Como eu ---- preciso de você
Repeat chorus
Repita o refrão
N.C
NC
Sweet sorrow is the call tomorrow
Doce tristeza é o chamado amanhã
N.C
NC
Sweet sorrow is the call tomorrow
Doce tristeza é o chamado amanhã
us
nós
D----o y--o--u love me
D----o você--o--você me ama
Like I ---- love you
Como eu ---- te amo
(for the above pre-chorus, play the chords twice as:)
(para o pré-refrão acima, toque os acordes duas vezes :)
us
nós
F#: --1------1-------1------3------3------3----3------3------3-----
Fá#: --1------1------1------3------3------3------3------3-----
C#: ----1------1--------1-----3------3------3----3------3------3---
C#: ----1------1-------1-----3------3------3----3------3------3---
A : ------2-------2-------------5------5-----------4------4--------
R: ------2------2-------------5------5-----------4------4--------
E : ---------------------------------------------------------------
E: --------------------------------------------------------------------------
B : ---------------------------------------------------------------
B: --------------------------------------------------------------------------
F#: ---------------------------------------------------------------
F#: ---------------------------------------------------------------
Chords used:
Acordes usados:
Am :002210 or 577555
Sou: 002210 ou 577555
C :X32010
C:X32010
Dm :X00321
DM:X00321
Em :022000
Em:022000
F :133211
F:133211
G :355433 or 320033
G:355433 ou 320033
Gsus :X35533
Gsus :X35533
It's an amazing song, playing it alone or with the track
É uma música incrível, tocando sozinha ou com a faixa
Any comments, corrections, or anything else, please e-mail me: (eyad78@hotmail.com)
Qualquer comentário, correção ou qualquer outra coisa, envie-me um e-mail: (eyad78@hotmail.com)
Have Fun!
Divirta-se!