I Got a Name Letra Traducción al Español

RIFF 1 2X
RIFF 1 2X
(RIFF 1)
(RIFF 1)
Like the pine trees lining the winding road, I got a name, I got a name
Como los pinos que bordean el camino sinuoso, tengo un nombre, tengo un nombre
Like the singing bird and the croaking toad, I got a name, I've got a name
Como el pájaro que canta y el sapo que croa, tengo un nombre, tengo un nombre
And I carry it with me like my Daddy did
Y lo llevo conmigo como lo hacía mi papá.
s
s
But I'm living the dream that he kept hid
Pero estoy viviendo el sueño que él mantuvo escondido.
CHORUS:
CORO:
Moving me down the highway, rolling me down the highway
Moviéndome por la carretera, rodándome por la carretera
F G RIFF 2A & 2B
F G RIFF 2A y 2B
Moving ahead so life won't pass me by
Avanzando para que la vida no me pase de largo
C G/B Am Am/G F G C (RIFF 1)
C G/B Am Am/G F G C (RIFF 1)
Like a north wind whistling down the sky, I got a song, I got a song
Como un viento del norte silbando por el cielo, tengo una canción, tengo una canción
Like the whippoorwill and the baby's cry, I've got a song, I've got a song
Como el látigo y el llanto del bebé, tengo una canción, tengo una canción
And I carry it with me and I sing it loud
Y lo llevo conmigo y lo canto fuerte
s
s
If it gets me nowhere, I'll go there proud ...CHORUS (END ON RIFF 2A)
Si no me lleva a ninguna parte, iré orgulloso... CORO (FIN DEL RIFF 2A)
SOLO (OVER FIRST TWO LINES OF VERSE)
SOLO (SOBRE LAS DOS PRIMERAS LÍNEAS DEL VERSO)
And I'm gonna go there free
Y voy a ir allí libre
Like the fool I am and I'll always be, I've got a dream, I've got a dream
Como el tonto que soy y siempre seré, tengo un sueño, tengo un sueño
They can change their minds but they can't change me
Pueden cambiar de opinión pero no pueden cambiarme a mí.
s
s
I've got a dream, I've got a dream
Tengo un sueño, tengo un sueño.
I know I could share it, if you want me to
Sé que podría compartirlo, si quieres que lo haga.
s
s
If you're going my way, I'll go with you
Si vas por mi camino, iré contigo
CHORUS (end on RIFF 2A)
CORO (final en RIFF 2A)
CHORUS (end on RIFF 2A & RIFF 2B) -> C
CORO (finaliza en RIFF 2A y RIFF 2B) -> C
Gsus: 3 x 2 0 1 3 G/D: 3 2 0 0 3 3
Gsus: 3 x 2 0 1 3 G/D: 3 2 0 0 3 3
RIFF 1:
RIFF 1:
D ---2---0--0---0h2-2---2----|
D ---2---0--0---0h2-2---2----|
RIFF 2A: RIFF 2B:
RIFF 2A: RIFF 2B:
D -------3-2h3--- -----------------|
D -------3-2h3------------ -----------------|
E --------------- -----3-1-0h1-3---|
E --------------- -----3-1-0h1-3---|
Date: Sat, 21 Dec 1996 07:11:07 -0600
Fecha: sábado 21 de diciembre de 1996 07:11:07 -0600
From: Dominick Mancine
De: Dominick Mancine
Subject: TAB: I Got a Name by Jim Croce
Asunto: TAB: Tengo un nombre de Jim Croce
I Got a Name
tengo un nombre
by Jim Croce (from His Greatest Hits)
por Jim Croce (de Sus grandes éxitos)
I don't remember if I figured this out on
No recuerdo si me di cuenta de esto
my own, or with a tab. In either case, I don't
propio, o con una pestaña. En cualquier caso, no
have, and can't find, a tab file for this song
Tengo y no puedo encontrar un archivo de tabulación para esta canción.
(for the key it's in on Photographs & Memories),
(para la clave que está en Fotografías y recuerdos),
so I figured I'd make one.
así que pensé en hacer uno.
Like the pine trees linin' the windin' road
Como los pinos que bordean el camino sinuoso
I got a name, I got a name
Tengo un nombre, tengo un nombre
Like the singin' bird and the croakin' toad
Como el pájaro que canta y el sapo que croa
I got a name, I got a name
Tengo un nombre, tengo un nombre
And I carry it with me like my daddy did
Y lo llevo conmigo como lo hacía mi papá.
But I'm livin' a dream that he can't give
Pero estoy viviendo un sueño que él no puede dar.
Movin' me down the highway,
Moviéndome por la carretera,
Rollin' me down the highway
Rodándome por la carretera
Movin' ahead so life won't pass me by
Avanzando para que la vida no me pase de largo
*:
*:
Like the north wind whistlin' on down the sky
Como el viento del norte silbando por el cielo
I got a song, I got a song
Tengo una canción, tengo una canción.
Like the whipperwill and the baby's cry
Como el batidor y el llanto del bebé.
I got a song, I got a song
Tengo una canción, tengo una canción.
And I carry it with me and I sing it loud
Y lo llevo conmigo y lo canto fuerte
If it gets me nowhere, I'll go there proud
Si no me lleva a ninguna parte, iré orgulloso
Movin' me down the highway,
Moviéndome por la carretera,
Rollin' me down the highway
Rodándome por la carretera
Movin' ahead so life won't pass me by
Avanzando para que la vida no me pase de largo
(solo: This is kinda' close. He does a lot
(solo: Esto está un poco cerca. Él hace mucho
of slides, hammerons, pulloffs, bends, etc.
de slides, hammerons, pulloffs, bends, etc.
These notes are right, though.)
Sin embargo, estas notas son correctas).
--4-4-4-5-7s9s7-5s7-5-4---4-2p0---0---4p2-0h2----|
--4-4-4-5-7s9s7-5s7-5-4---4-2p0---0---4p2-0h2----|
--4-4-4-5-7s9p7-4-7-7s9----9-4s2p0-2---4p2-0h2----------0-2--|
--4-4-4-5-7s9p7-4-7-7s9----9-4s2p0-2---4p2-0h2----------0-2--|
And I'm gonna go there free...
Y voy a ir allí libre...
Like the fool I am and will always be
Como el tonto que soy y siempre seré
I got a dream, I got a dream
Tengo un sueño, tengo un sueño.
They can change their minds but the can't change me
Pueden cambiar de opinión pero no pueden cambiarme a mí.
I got a dream, I got a dream
Tengo un sueño, tengo un sueño.
I know I could share it if you want me to
Sé que puedo compartirlo si quieres.
If you're goin my way, I'll go with you
Si vas por mi camino, iré contigo
Movin' me down the highway,
Moviéndome por la carretera,
Rollin' me down the highway
Rodándome por la carretera
Movin' ahead so life won't pass me by
Avanzando para que la vida no me pase de largo
Movin' me down the highway,
Moviéndome por la carretera,
Rollin' me down the highway
Rodándome por la carretera
Movin' ahead so life won't
Avanzando para que la vida no lo haga
pass me by
pasame por
Dominick Mancine
Dominick Mancine
dmancine@students.uiuc.edu
dmancine@students.uiuc.edu