I Got a Name Letras Tradução em Português

RIFF 1 2X
RIF 1 2X
(RIFF 1)
(RIFF 1)
Like the pine trees lining the winding road, I got a name, I got a name
Como os pinheiros ao longo da estrada sinuosa, eu tenho um nome, eu tenho um nome
Like the singing bird and the croaking toad, I got a name, I've got a name
Como o pássaro cantante e o sapo coaxante, eu tenho um nome, eu tenho um nome
And I carry it with me like my Daddy did
E eu carrego comigo como meu pai fez
s
é
But I'm living the dream that he kept hid
Mas estou vivendo o sonho que ele manteve escondido
CHORUS:
REFRÃO:
Moving me down the highway, rolling me down the highway
Me movendo pela estrada, me rolando pela estrada
F G RIFF 2A & 2B
FG RIFF 2A e 2B
Moving ahead so life won't pass me by
Seguindo em frente para que a vida não passe por mim
C G/B Am Am/G F G C (RIFF 1)
C G/B Am Am/GF G C (RIFF 1)
Like a north wind whistling down the sky, I got a song, I got a song
Como um vento norte assobiando no céu, eu tenho uma música, eu tenho uma música
Like the whippoorwill and the baby's cry, I've got a song, I've got a song
Como o curral e o choro do bebê, eu tenho uma música, eu tenho uma música
And I carry it with me and I sing it loud
E eu carrego comigo e canto alto
s
é
If it gets me nowhere, I'll go there proud ...CHORUS (END ON RIFF 2A)
Se isso não me levar a lugar nenhum, irei para lá orgulhoso...REFRÃO (FIM NO RIFF 2A)
SOLO (OVER FIRST TWO LINES OF VERSE)
SOLO (SOBRE AS DUAS PRIMEIRAS LINHAS DO VERSO)
And I'm gonna go there free
E eu vou lá de graça
Like the fool I am and I'll always be, I've got a dream, I've got a dream
Como o tolo que sou e sempre serei, tenho um sonho, tenho um sonho
They can change their minds but they can't change me
Eles podem mudar de idéia, mas não podem me mudar
s
é
I've got a dream, I've got a dream
Eu tenho um sonho, eu tenho um sonho
I know I could share it, if you want me to
Eu sei que poderia compartilhar, se você quiser
s
é
If you're going my way, I'll go with you
Se você está indo do meu jeito, eu irei com você
CHORUS (end on RIFF 2A)
CHORUS (fim em RIFF 2A)
CHORUS (end on RIFF 2A & RIFF 2B) -> C
CHORUS (fim em RIFF 2A e RIFF 2B) -> C
Gsus: 3 x 2 0 1 3 G/D: 3 2 0 0 3 3
Gsus: 3 x 2 0 1 3 G/D: 3 2 0 0 3 3
RIFF 1:
RIF 1:
D ---2---0--0---0h2-2---2----|
D ---2---0--0---0h2-2---2----|
RIFF 2A: RIFF 2B:
RIFF 2A: RIFF 2B:
D -------3-2h3--- -----------------|
D -------3-2h3--- -----------------|
E --------------- -----3-1-0h1-3---|
E --------------- -----3-1-0h1-3---|
Date: Sat, 21 Dec 1996 07:11:07 -0600
Data: sábado, 21 de dezembro de 1996 07:11:07 -0600
From: Dominick Mancine
De: Dominick Mancine
Subject: TAB: I Got a Name by Jim Croce
Assunto: TAB: Eu tenho um nome, de Jim Croce
I Got a Name
Eu tenho um nome
by Jim Croce (from His Greatest Hits)
por Jim Croce (de Seus maiores sucessos)
I don't remember if I figured this out on
Não me lembro se descobri isso
my own, or with a tab. In either case, I don't
meu, ou com uma guia. Em qualquer caso, eu não
have, and can't find, a tab file for this song
tenho e não consigo encontrar um arquivo de tabulação para esta música
(for the key it's in on Photographs & Memories),
(para a chave está em Fotografias e Memórias),
so I figured I'd make one.
então pensei em fazer um.
Like the pine trees linin' the windin' road
Como os pinheiros alinhados na estrada sinuosa
I got a name, I got a name
Eu tenho um nome, eu tenho um nome
Like the singin' bird and the croakin' toad
Como o pássaro cantante e o sapo coaxante
I got a name, I got a name
Eu tenho um nome, eu tenho um nome
And I carry it with me like my daddy did
E eu carrego comigo como meu pai fez
But I'm livin' a dream that he can't give
Mas estou vivendo um sonho que ele não pode dar
Movin' me down the highway,
Movendo-me pela estrada,
Rollin' me down the highway
Me rolando pela estrada
Movin' ahead so life won't pass me by
Seguindo em frente para que a vida não passe por mim
*:
*:
Like the north wind whistlin' on down the sky
Como o vento norte assobiando no céu
I got a song, I got a song
Eu tenho uma música, eu tenho uma música
Like the whipperwill and the baby's cry
Como o chicote e o choro do bebê
I got a song, I got a song
Eu tenho uma música, eu tenho uma música
And I carry it with me and I sing it loud
E eu carrego comigo e canto alto
If it gets me nowhere, I'll go there proud
Se isso não me levar a lugar nenhum, irei para lá orgulhoso
Movin' me down the highway,
Movendo-me pela estrada,
Rollin' me down the highway
Me rolando pela estrada
Movin' ahead so life won't pass me by
Seguindo em frente para que a vida não passe por mim
(solo: This is kinda' close. He does a lot
(solo: Isso está meio próximo. Ele faz muito
of slides, hammerons, pulloffs, bends, etc.
de slides, martelos, pulloffs, curvas, etc.
These notes are right, though.)
Essas notas estão certas, no entanto.)
--4-4-4-5-7s9s7-5s7-5-4---4-2p0---0---4p2-0h2----|
--4-4-4-5-7s9s7-5s7-5-4---4-2p0---0---4p2-0h2----|
--4-4-4-5-7s9p7-4-7-7s9----9-4s2p0-2---4p2-0h2----------0-2--|
--4-4-4-5-7s9p7-4-7-7s9----9-4s2p0-2---4p2-0h2----------0-2--|
And I'm gonna go there free...
E eu vou lá de graça...
Like the fool I am and will always be
Como o tolo que sou e sempre serei
I got a dream, I got a dream
Eu tenho um sonho, eu tenho um sonho
They can change their minds but the can't change me
Eles podem mudar de idéia, mas não podem me mudar
I got a dream, I got a dream
Eu tenho um sonho, eu tenho um sonho
I know I could share it if you want me to
Eu sei que poderia compartilhar se você quiser
If you're goin my way, I'll go with you
Se você estiver indo no meu caminho, eu irei com você
Movin' me down the highway,
Movendo-me pela estrada,
Rollin' me down the highway
Me rolando pela estrada
Movin' ahead so life won't pass me by
Seguindo em frente para que a vida não passe por mim
Movin' me down the highway,
Movendo-me pela estrada,
Rollin' me down the highway
Me rolando pela estrada
Movin' ahead so life won't
Seguindo em frente para que a vida não
pass me by
passe por mim
Dominick Mancine
Dominick Mancine
dmancine@students.uiuc.edu
dmancine@students.uiuc.edu