I Got a Name Testo Traduzione Italiana

RIFF 1 2X
RIFF 1 2X
(RIFF 1)
(RIFF 1)
Like the pine trees lining the winding road, I got a name, I got a name
Come i pini lungo la strada tortuosa, ho un nome, ho un nome
Like the singing bird and the croaking toad, I got a name, I've got a name
Come l'uccello che canta e il rospo che gracchia, ho un nome, ho un nome
And I carry it with me like my Daddy did
E lo porto con me come faceva mio papà
s
s
But I'm living the dream that he kept hid
Ma sto vivendo il sogno che lui teneva nascosto
CHORUS:
CORO:
Moving me down the highway, rolling me down the highway
Portandomi lungo l'autostrada, facendomi rotolare lungo l'autostrada
F G RIFF 2A & 2B
FA SOL RIFF 2A E 2B
Moving ahead so life won't pass me by
Andare avanti così la vita non mi sfuggirà
C G/B Am Am/G F G C (RIFF 1)
DO SOL/SI AM AM/SOL FA SOL DO (RIFF 1)
Like a north wind whistling down the sky, I got a song, I got a song
Come un vento del nord che sibila nel cielo, ho una canzone, ho una canzone
Like the whippoorwill and the baby's cry, I've got a song, I've got a song
Come il succiacapre e il pianto del bambino, ho una canzone, ho una canzone
And I carry it with me and I sing it loud
E lo porto con me e lo canto ad alta voce
s
s
If it gets me nowhere, I'll go there proud ...CHORUS (END ON RIFF 2A)
Se non mi porta da nessuna parte, andrò lì orgoglioso...RITORO (FINE SUL RIFF 2A)
SOLO (OVER FIRST TWO LINES OF VERSE)
SOLO (SU PRIMI DUE RIGHI DI VERSO)
And I'm gonna go there free
E ci andrò gratis
Like the fool I am and I'll always be, I've got a dream, I've got a dream
Come lo sciocco che sono e che sarò sempre, ho un sogno, ho un sogno
They can change their minds but they can't change me
Possono cambiare idea ma non possono cambiare me
s
s
I've got a dream, I've got a dream
Ho un sogno, ho un sogno
I know I could share it, if you want me to
So che potrei condividerlo, se vuoi
s
s
If you're going my way, I'll go with you
Se vai per la mia strada, verrò con te
CHORUS (end on RIFF 2A)
CORO (fine con RIFF 2A)
CHORUS (end on RIFF 2A & RIFF 2B) -> C
CORO (fine con RIFF 2A e RIFF 2B) -> C
Gsus: 3 x 2 0 1 3 G/D: 3 2 0 0 3 3
Gsus: 3 x 2 0 1 3 G/D: 3 2 0 0 3 3
RIFF 1:
RIFF 1:
D ---2---0--0---0h2-2---2----|
D ---2---0--0---0h2-2---2----|
RIFF 2A: RIFF 2B:
RIFF 2A: RIFF 2B:
D -------3-2h3--- -----------------|
D -------3-2h3--- -----------------|
E --------------- -----3-1-0h1-3---|
E --------------- -----3-1-0h1-3---|
Date: Sat, 21 Dec 1996 07:11:07 -0600
Data: sabato 21 dicembre 1996 07:11:07 -0600
From: Dominick Mancine
Da: Dominick Mancine
Subject: TAB: I Got a Name by Jim Croce
Oggetto: TAB: Ho un nome di Jim Croce
I Got a Name
Ho un nome
by Jim Croce (from His Greatest Hits)
di Jim Croce (da His Greatest Hits)
I don't remember if I figured this out on
Non ricordo se l'ho capito
my own, or with a tab. In either case, I don't
il mio o con una scheda. In entrambi i casi, non lo faccio
have, and can't find, a tab file for this song
ho e non riesco a trovare un file di tabulazione per questa canzone
(for the key it's in on Photographs & Memories),
(per la chiave si trova in Fotografie e ricordi),
so I figured I'd make one.
quindi ho pensato di realizzarne uno.
Like the pine trees linin' the windin' road
Come i pini lungo la strada tortuosa
I got a name, I got a name
Ho un nome, ho un nome
Like the singin' bird and the croakin' toad
Come l'uccello che canta e il rospo che gracchia
I got a name, I got a name
Ho un nome, ho un nome
And I carry it with me like my daddy did
E lo porto con me come faceva mio padre
But I'm livin' a dream that he can't give
Ma sto vivendo un sogno che lui non può realizzare
Movin' me down the highway,
Trascinandomi lungo l'autostrada,
Rollin' me down the highway
Fammi rotolare lungo l'autostrada
Movin' ahead so life won't pass me by
Vado avanti così la vita non mi sfuggirà
*:
*:
Like the north wind whistlin' on down the sky
Come il vento del nord che sibila nel cielo
I got a song, I got a song
Ho una canzone, ho una canzone
Like the whipperwill and the baby's cry
Come il sussurratore e il pianto del bambino
I got a song, I got a song
Ho una canzone, ho una canzone
And I carry it with me and I sing it loud
E lo porto con me e lo canto ad alta voce
If it gets me nowhere, I'll go there proud
Se non mi porta da nessuna parte, andrò lì orgoglioso
Movin' me down the highway,
Trascinandomi lungo l'autostrada,
Rollin' me down the highway
Fammi rotolare lungo l'autostrada
Movin' ahead so life won't pass me by
Vado avanti così la vita non mi sfuggirà
(solo: This is kinda' close. He does a lot
(assolo: ci siamo quasi. Fa molto
of slides, hammerons, pulloffs, bends, etc.
di slitte, martelli, pulloff, curve, ecc.
These notes are right, though.)
Queste note però sono giuste.)
--4-4-4-5-7s9s7-5s7-5-4---4-2p0---0---4p2-0h2----|
--4-4-4-5-7s9s7-5s7-5-4---4-2p0---0---4p2-0h2----|
--4-4-4-5-7s9p7-4-7-7s9----9-4s2p0-2---4p2-0h2----------0-2--|
--4-4-4-5-7s9p7-4-7-7s9----9-4s2p0-2---4p2-0h2----------0-2--|
And I'm gonna go there free...
E andrò lì gratis...
Like the fool I am and will always be
Come lo stupido che sono e sarò sempre
I got a dream, I got a dream
Ho un sogno, ho un sogno
They can change their minds but the can't change me
Possono cambiare idea ma non possono cambiare me
I got a dream, I got a dream
Ho un sogno, ho un sogno
I know I could share it if you want me to
So che potrei condividerlo se vuoi
If you're goin my way, I'll go with you
Se vai dalla mia parte, verrò con te
Movin' me down the highway,
Trascinandomi lungo l'autostrada,
Rollin' me down the highway
Fammi rotolare lungo l'autostrada
Movin' ahead so life won't pass me by
Vado avanti così la vita non mi sfuggirà
Movin' me down the highway,
Trascinandomi lungo l'autostrada,
Rollin' me down the highway
Fammi rotolare lungo l'autostrada
Movin' ahead so life won't
Andando avanti così la vita non lo farà
pass me by
passami oltre
Dominick Mancine
Domenico Mancine
dmancine@students.uiuc.edu
dmancine@students.uiuc.edu