I Got a Name Versuri Traducere în Română

RIFF 1 2X
RIFF 1 2X
(RIFF 1)
(RIFF 1)
Like the pine trees lining the winding road, I got a name, I got a name
Ca și pinii care mărginesc drumul șerpuit, am primit un nume, am primit un nume
Like the singing bird and the croaking toad, I got a name, I've got a name
La fel ca pasărea cântătoare și broasca râioasă, am un nume, am un nume
And I carry it with me like my Daddy did
Și o port cu mine așa cum a făcut-o tatăl meu
s
s
But I'm living the dream that he kept hid
Dar trăiesc visul pe care l-a ținut ascuns
CHORUS:
Refren:
Moving me down the highway, rolling me down the highway
Mă mută pe autostradă, mă rostogolește pe autostradă
F G RIFF 2A & 2B
F G RIFF 2A & 2B
Moving ahead so life won't pass me by
Merg înainte ca viața să nu treacă pe lângă mine
C G/B Am Am/G F G C (RIFF 1)
C G/B Am Am/G F G C (RIFF 1)
Like a north wind whistling down the sky, I got a song, I got a song
Ca un vânt de nord care fluieră pe cer, am un cântec, am un cântec
Like the whippoorwill and the baby's cry, I've got a song, I've got a song
La fel ca whippoorwill și plânsul bebelușului, am un cântec, am un cântec
And I carry it with me and I sing it loud
Și îl port cu mine și îl cânt cu voce tare
s
s
If it gets me nowhere, I'll go there proud ...CHORUS (END ON RIFF 2A)
Dacă nu mă duce nicăieri, voi merge acolo mândră ... CORUL (FIN PE RIFF 2A)
SOLO (OVER FIRST TWO LINES OF VERSE)
SOLO (PESTE PRIMELE DOUĂ RINDURI DE VERSE)
And I'm gonna go there free
Și o să merg acolo liber
Like the fool I am and I'll always be, I've got a dream, I've got a dream
Ca nebunul care sunt și voi fi mereu, am un vis, am un vis
They can change their minds but they can't change me
Ei se pot răzgândi, dar nu mă pot schimba pe mine
s
s
I've got a dream, I've got a dream
Am un vis, am un vis
I know I could share it, if you want me to
Știu că l-aș putea împărtăși, dacă vrei
s
s
If you're going my way, I'll go with you
Dacă mergi pe drumul meu, voi merge cu tine
CHORUS (end on RIFF 2A)
Refren (se încheie pe RIFF 2A)
CHORUS (end on RIFF 2A & RIFF 2B) -> C
Refren (se încheie pe RIFF 2A și RIFF 2B) -> C
Gsus: 3 x 2 0 1 3 G/D: 3 2 0 0 3 3
Gsus: 3 x 2 0 1 3 G/D: 3 2 0 0 3 3
RIFF 1:
RIFF 1:
D ---2---0--0---0h2-2---2----|
D ---2---0--0---0h2-2---2-----|
RIFF 2A: RIFF 2B:
RIFF 2A: RIFF 2B:
D -------3-2h3--- -----------------|
D -------3-2h3--- ------------------|
E --------------- -----3-1-0h1-3---|
E --------------- -----3-1-0h1-3----|
Date: Sat, 21 Dec 1996 07:11:07 -0600
Data: Sâmbătă, 21 Dec 1996 07:11:07 -0600
From: Dominick Mancine
De la: Dominick Mancine
Subject: TAB: I Got a Name by Jim Croce
Subiect: TAB: I Got a Name de Jim Croce
I Got a Name
Am un nume
by Jim Croce (from His Greatest Hits)
de Jim Croce (din His Greatest Hits)
I don't remember if I figured this out on
Nu-mi amintesc dacă mi-am dat seama de asta
my own, or with a tab. In either case, I don't
al meu, sau cu o filă. În orice caz, eu nu
have, and can't find, a tab file for this song
au și nu pot găsi un fișier de filă pentru acest cântec
(for the key it's in on Photographs & Memories),
(pentru cheia se află în Fotografii și Amintiri),
so I figured I'd make one.
așa că m-am gândit că voi face unul.
Like the pine trees linin' the windin' road
Precum pinii de pe drumul șerpuit
I got a name, I got a name
Am un nume, am un nume
Like the singin' bird and the croakin' toad
Ca pasărea cântătoare și broasca râioasă
I got a name, I got a name
Am un nume, am un nume
And I carry it with me like my daddy did
Și îl port cu mine așa cum a făcut-o tatăl meu
But I'm livin' a dream that he can't give
Dar trăiesc un vis pe care nu-l poate oferi
Movin' me down the highway,
Mută-mă pe autostradă,
Rollin' me down the highway
Dă-mi drumul pe autostradă
Movin' ahead so life won't pass me by
Merg înainte ca viața să nu treacă pe lângă mine
*:
*:
Like the north wind whistlin' on down the sky
Ca vântul de nord care fluieră pe cer
I got a song, I got a song
Am un cântec, am un cântec
Like the whipperwill and the baby's cry
Asemenea strigătului și plânsul bebelușului
I got a song, I got a song
Am un cântec, am un cântec
And I carry it with me and I sing it loud
Și îl port cu mine și îl cânt cu voce tare
If it gets me nowhere, I'll go there proud
Dacă nu mă duce nicăieri, voi merge acolo mândră
Movin' me down the highway,
Mută-mă pe autostradă,
Rollin' me down the highway
Dă-mi drumul pe autostradă
Movin' ahead so life won't pass me by
Merg înainte ca viața să nu treacă pe lângă mine
(solo: This is kinda' close. He does a lot
(solo: E cam aproape. El face multe
of slides, hammerons, pulloffs, bends, etc.
de tobogane, ciocane, pulloff, coturi etc.
These notes are right, though.)
Aceste note sunt corecte, totuși.)
--4-4-4-5-7s9s7-5s7-5-4---4-2p0---0---4p2-0h2----|
--4-4-4-5-7s9s7-5s7-5-4---4-2p0---0---4p2-0h2----|
--4-4-4-5-7s9p7-4-7-7s9----9-4s2p0-2---4p2-0h2----------0-2--|
--4-4-4-5-7s9p7-4-7-7s9----9-4s2p0-2---4p2-0h2-----------0-2--|
And I'm gonna go there free...
Și o să merg acolo liber...
Like the fool I am and will always be
Ca nebunul, sunt și voi fi mereu
I got a dream, I got a dream
Am un vis, am un vis
They can change their minds but the can't change me
Ei se pot răzgândi, dar nu mă pot schimba pe mine
I got a dream, I got a dream
Am un vis, am un vis
I know I could share it if you want me to
Știu că l-aș putea împărtăși dacă vrei
If you're goin my way, I'll go with you
Dacă mergi pe drumul meu, voi merge cu tine
Movin' me down the highway,
Mută-mă pe autostradă,
Rollin' me down the highway
Dă-mi drumul pe autostradă
Movin' ahead so life won't pass me by
Merg înainte ca viața să nu treacă pe lângă mine
Movin' me down the highway,
Mută-mă pe autostradă,
Rollin' me down the highway
Dă-mi drumul pe autostradă
Movin' ahead so life won't
Mergi înainte ca viața să nu o facă
pass me by
trece pe langa mine
Dominick Mancine
Dominick Mancine
dmancine@students.uiuc.edu
dmancine@students.uiuc.edu