I Should Have Known Better Testo Traduzione Italiana

From etlnbb@etlxdmx.ericsson.se Sat Jun 18 05:24 CDT 1994
Da etlnbb@etlxdmx.ericsson.se sabato 18 giugno 05:24 CDT 1994
From: etlnbb@etlxdmx.ericsson.se ( neil bergin xd/gk)
Da: etlnbb@etlxdmx.ericsson.se (neil bergin xd/gk)
Date: Sat, 18 Jun 94 11:24:34 BST
Data: sabato 18 giugno 94 11:24:34 BST
To: jcarson@tivoli.com
A: jcarson@tivoli.com
Subject: CRD: I SHOULD HAVE KNOWN BETTER - Jim Diamond
Oggetto: CRD: Avrei dovuto saperlo meglio - Jim Diamond
Posted by: ericb@uluru1.ecr.mu.oz.au (Enrico_Giuseppe BETTIO)
Inserito da: ericb@uluru1.ecr.mu.oz.au (Enrico_Giuseppe BETTIO)
I SHOULD HAVE KNOWN BETTER - performed by Jim Diamond
Avrei dovuto saperlo meglio - interpretato da Jim Diamond
And I should have known better to
E avrei dovuto saperlo meglio
lie with one as beautiful as you. Yeah I should have known
giaci con una bella come te. Sì, avrei dovuto saperlo
better to take a chance on ever losing you, But I
meglio correre il rischio di perderti, ma io
thought you'd understand. can you forgive me.
pensavo che avresti capito. puoi perdonarmi?
ad
annuncio
I saw you walking by the other
Ti ho visto camminare accanto all'altro
true I took our love for granted all a-
è vero, ho dato per scontato il nostro amore...
day I know you saw me you turned away and I was lost.
Il giorno in cui so che mi hai visto ti sei voltato e mi ero perso.
-long and trying to explain where I went wrong I just dont know.
-lungo e cercando di spiegare dove ho sbagliato, semplicemente non lo so.
You see__ Ive never loved no-one as much as
Vedi__ Non ho mai amato nessuno così tanto
I cry__ but tears dont seem to help me carry
Piango__ ma le lacrime non sembrano aiutarmi a portare avanti
you,__ Ive fooled around but tell me now just who is hurting who?
tu,__ ho scherzato ma dimmi ora chi sta facendo del male a chi?
on,__ and now there is no chance youll come back home, got too much pride
avanti,__ e ora non c'è alcuna possibilità che tu possa tornare a casa, sono troppo orgoglioso
And I should have known
E avrei dovuto saperlo
better to lie with one as beautiful as you. Yeah I should have known
meglio mentire con una bella come te. Sì, avrei dovuto saperlo
better to take a chance on ever losing you, But I
meglio correre il rischio di perderti, ma io
thought you'd understand. can you forgive me?
pensavo che avresti capito. puoi perdonarmi?
I__________________ should have known better
Io__________________ avrei dovuto saperlo meglio
I__________________ love_________________
Io__________________ amo_________________
I__________________ should have known better
Io__________________ avrei dovuto saperlo meglio
you__ I____________ love_________________ you__
tu__ io____________ ti amo_________________ tu__
|F |Bb C :||
|Fa |Sib Do :||
Its
Suo
La la la I love you la la la yeah
La la la ti amo la la la sì
And I should have known better to lie with one as beautiful as you
E avrei dovuto saperlo meglio giacere con una bella come te
I hope thats easy enough to follow
Spero che sia abbastanza facile da seguire
for the chord shapes, in the first collumn I will
per le forme degli accordi, lo farò nella prima colonna
put the chord shapes the book shows. I will put what I
metti le forme degli accordi mostrate dal libro. Metto quello che ho
prefer to play in the second collumn, either because I
preferisco giocare nella seconda colonna, sia perché I
like it more, or because I disagree with the books fingering
mi piace di più, o perché non sono d'accordo con la diteggiatura del libro
(for Asus4, book actually shows the fingering for A7sus4!)
(per Asus4, il libro mostra effettivamente la diteggiatura per A7sus4!)