I Should Have Known Better Текст Песни Перевод на Русский

From etlnbb@etlxdmx.ericsson.se Sat Jun 18 05:24 CDT 1994
От etlnbb@etlxdmx.ericsson.se Суббота, 18 июня, 05:24 CDT 1994 г.
From: etlnbb@etlxdmx.ericsson.se ( neil bergin xd/gk)
От: etlnbb@etlxdmx.ericsson.se (Нил Бергин xd/gk)
Date: Sat, 18 Jun 94 11:24:34 BST
Дата: суббота, 18 июня 1994 г., 11:24:34 BST
To: jcarson@tivoli.com
Кому: jcarson@tivoli.com
Subject: CRD: I SHOULD HAVE KNOWN BETTER - Jim Diamond
Тема: CRD: Я ДОЛЖЕН ЗНАТЬ ЛУЧШЕ - Джим Даймонд
Posted by: ericb@uluru1.ecr.mu.oz.au (Enrico_Giuseppe BETTIO)
Автор сообщения: ericb@uluru1.ecr.mu.oz.au (Энрико_Джузеппе БЕТТИО)
I SHOULD HAVE KNOWN BETTER - performed by Jim Diamond
Я ДОЛЖЕН ЗНАТЬ ЛУЧШЕ - в исполнении Джима Даймонда
And I should have known better to
И мне следовало бы знать лучше,
lie with one as beautiful as you. Yeah I should have known
лечь с такой красивой, как ты. Да, я должен был знать
better to take a chance on ever losing you, But I
лучше рискнуть и потерять тебя, но я
thought you'd understand. can you forgive me.
думал, ты поймешь. можешь ли ты простить меня.
ad
реклама
I saw you walking by the other
Я видел, как ты проходил мимо другого
true I took our love for granted all a-
правда, я воспринимал нашу любовь как нечто само собой разумеющееся
day I know you saw me you turned away and I was lost.
В тот день, когда я знаю, что ты увидел меня, ты отвернулся, и я потерялся.
-long and trying to explain where I went wrong I just dont know.
-долго и пытаюсь объяснить, где я ошибся, просто не знаю.
You see__ Ive never loved no-one as much as
Видите ли, я никогда никого не любил так сильно, как
I cry__ but tears dont seem to help me carry
Я плачу__, но слезы, кажется, не помогают мне нести
you,__ Ive fooled around but tell me now just who is hurting who?
ты,__ Я дурачился, но скажи мне теперь, кто кому причиняет боль?
on,__ and now there is no chance youll come back home, got too much pride
да,__ и теперь у тебя нет шансов вернуться домой, слишком много гордости
And I should have known
И я должен был знать
better to lie with one as beautiful as you. Yeah I should have known
лучше лежать с такой красивой, как ты. Да, я должен был знать
better to take a chance on ever losing you, But I
лучше рискнуть и потерять тебя, но я
thought you'd understand. can you forgive me?
думал, ты поймешь. ты можешь простить меня?
I__________________ should have known better
Я__________________ должен был знать лучше
I__________________ love_________________
Я__________________ люблю_________________
I__________________ should have known better
Я__________________ должен был знать лучше
you__ I____________ love_________________ you__
ты__ я____________ люблю_________________ тебя__
|F |Bb C :||
|F |Bb C :||
Its
Это
La la la I love you la la la yeah
Ла ла ла я люблю тебя ла ла ла да
And I should have known better to lie with one as beautiful as you
И мне следовало бы знать, что лучше лежать с такой красивой, как ты.
I hope thats easy enough to follow
Я надеюсь, что за этим достаточно легко следить
for the chord shapes, in the first collumn I will
что касается форм аккордов, в первом столбце я буду
put the chord shapes the book shows. I will put what I
поместите аккорды, показанные в книге. я поставлю то, что я
prefer to play in the second collumn, either because I
предпочитаю играть во второй колонке, либо потому что я
like it more, or because I disagree with the books fingering
мне так больше нравится, или потому что я не согласен с аппликатурой в книгах
(for Asus4, book actually shows the fingering for A7sus4!)
(для Asus4 книга на самом деле показывает аппликатуру для A7sus4!)