Swamp Witch كلمات أغنية ترجمة عربية

By Jim Stafford
بقلم جيم ستافورد
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
You get that bass note sound by pulling down on the 3rd fret on the
يمكنك الحصول على صوت النوتة الجهيرية عن طريق سحب الحنق الثالث للأسفل على
E string to open. Remember to be in Drop D tuning.
سلسلة E لفتح. تذكر أن تكون في ضبط Drop D.
Black water Hattie lived back in the swamp
عاشت هاتي المياه السوداء في المستنقع
Where the strange green reptiles crawl
حيث تزحف الزواحف الخضراء الغريبة
Snakes hang thick from the cypress trees
تتدلى الثعابين بكثافة من أشجار السرو
Like sausage on a smokehouse wall
مثل النقانق على جدار بيت الدخان
Where the swamp is alive with a thousand eyes
حيث المستنقع حي بألف عين
An all of them watching you
وكلهم يراقبونك
Stay off the track to Hatties Shack
ابتعد عن المسار المؤدي إلى Hatties Shack
In the back of the Black Bayou
في الجزء الخلفي من بلاك بايو
Way up the road from Hatties Shack
الطريق إلى أعلى الطريق من Hatties Shack
Lies a sleepy little Okeechobee town
تقع بلدة أوكيشوبي الصغيرة الهادئة
Talk of swamp witch Hattie lock you
الحديث عن ساحرة المستنقع هاتي تقفل عليك
In when the sun go down
عند غروب الشمس
Rumors of what shed done, rumors of what shed do
شائعات عما فعلته، شائعات عما فعلته
Kept folks off the track of Hatties shack
أبعد الناس عن مسار كوخ هاتيس
In the back of the Black Bayou
في الجزء الخلفي من بلاك بايو
One day brought the rain and the rain stayed on
ذات يوم هطل المطر وبقي المطر مستمرا
And the swamp water overflowed
وفاضت مياه المستنقع
Skeeters and the fever grabbed the town like a fist
استولى السكيترز والحمى على المدينة مثل القبضة
Doctor Jackson was the first to go
كان الدكتور جاكسون أول من ذهب
Some say the plague was-a brought by Hattie, there was talk of a hangin too
يقول البعض أن الطاعون جلبته هاتي، وكان هناك حديث عن هانجين أيضًا
But the talk got shackled by the howls and the cackles
لكن الحديث قُيّد بالعواء والثرثرة
Early one morn tween dark and dawn
في وقت مبكر من صباح أحد الأيام بين الظلام والفجر
When shadows filled the sky
عندما ملأت الظلال السماء
There came an unseen caller
جاء متصل غير مرئي
On a town where road run dry
في بلدة حيث يجف الطريق
Youd swear there was found a big black round, vat full of gurgling brew
أقسم أنه تم العثور على وعاء أسود كبير، وعاء مليء بمشروب الغرغرة
Whispering sounds as the folk gathered round
أصوات تهمس بينما يتجمع القوم حولهم
It came from the Black Bayou
لقد جاء من بلاك بايو
There aint much pride when youre trapped inside
ليس هناك الكثير من الفخر عندما تكون محاصرًا بالداخل
A slowly sinkin ship
سفينة تغرق ببطء
Scooped up the liquid deep and green
اغرف السائل بعمق وأخضر
And the whole town took a sip
وأخذت المدينة بأكملها رشفة
Fever went away and the very next day the skies again were blue
اختفت الحمى وفي اليوم التالي أصبحت السماء زرقاء مرة أخرى
Lets thank old Hattie for savin our town
دعونا نشكر هاتي العجوز لإنقاذ مدينتنا
Well fetch her from the Black Bayou
حسنًا، أحضرها من بلاك بايو
Party of ten of the towns best men
حزب العشرة من أفضل رجال المدن
headed for Hatties Shack
توجهت إلى هاتيس شاك
Said Swamp Witch magic was useful and good
قال سحر ساحرة المستنقع كان مفيدًا وجيدًا
And theyre gonna bring Hattie back
وسوف يعيدون هاتي
Never found Hattie and they never found the shack
لم يعثروا على هاتي مطلقًا ولم يعثروا على الكوخ أبدًا
Never made the trip back in
لم تقم أبدا برحلة العودة
There was a parchment note they found tacked to a stump
كانت هناك مذكرة رقية وجدوها مثبتة على جذع شجرة
Said dont come lookin again
وقال لا تأتي lookin مرة أخرى