Swamp Witch Letras Tradução em Português

By Jim Stafford
Por Jim Stafford
rmofle at satx.rr.com
rmofle em satx.rr.com
You get that bass note sound by pulling down on the 3rd fret on the
Você obtém aquele som de nota grave puxando para baixo a terceira casa do
E string to open. Remember to be in Drop D tuning.
Corda E para abrir. Lembre-se de estar na afinação Drop D.
Black water Hattie lived back in the swamp
Água negra Hattie morava no pântano
Where the strange green reptiles crawl
Onde os estranhos répteis verdes rastejam
Snakes hang thick from the cypress trees
Cobras pendem dos ciprestes
Like sausage on a smokehouse wall
Como salsicha na parede de um fumeiro
Where the swamp is alive with a thousand eyes
Onde o pântano está vivo com mil olhos
An all of them watching you
E todos eles observando você
Stay off the track to Hatties Shack
Fique fora da pista para Hatties Shack
In the back of the Black Bayou
Na parte de trás do Black Bayou
Way up the road from Hatties Shack
No caminho de Hatties Shack
Lies a sleepy little Okeechobee town
Encontra-se numa pacata cidade de Okeechobee
Talk of swamp witch Hattie lock you
Conversa sobre a bruxa do pântano Hattie tranca você
In when the sun go down
Quando o sol se põe
Rumors of what shed done, rumors of what shed do
Rumores sobre o que ela fez, rumores sobre o que ela fez
Kept folks off the track of Hatties shack
Manteve as pessoas fora do caminho da cabana dos Hatties.
In the back of the Black Bayou
Na parte de trás do Black Bayou
One day brought the rain and the rain stayed on
Um dia trouxe a chuva e a chuva continuou
And the swamp water overflowed
E a água do pântano transbordou
Skeeters and the fever grabbed the town like a fist
Skeeters e a febre agarraram a cidade como um punho
Doctor Jackson was the first to go
Doutor Jackson foi o primeiro a ir
Some say the plague was-a brought by Hattie, there was talk of a hangin too
Alguns dizem que a praga foi trazida por Hattie, também se falou em enforcamento.
But the talk got shackled by the howls and the cackles
Mas a conversa ficou algemada pelos uivos e pelas gargalhadas
Early one morn tween dark and dawn
Certa manhã, entre a escuridão e o amanhecer
When shadows filled the sky
Quando as sombras encheram o céu
There came an unseen caller
Chegou um chamador invisível
On a town where road run dry
Em uma cidade onde a estrada seca
Youd swear there was found a big black round, vat full of gurgling brew
Você poderia jurar que foi encontrado um grande barril preto redondo cheio de bebida gorgolejante
Whispering sounds as the folk gathered round
Sussurros soam enquanto o povo se reunia
It came from the Black Bayou
Veio do Black Bayou
There aint much pride when youre trapped inside
Não há muito orgulho quando você está preso dentro
A slowly sinkin ship
Um navio afundando lentamente
Scooped up the liquid deep and green
Colher o líquido profundo e verde
And the whole town took a sip
E toda a cidade tomou um gole
Fever went away and the very next day the skies again were blue
A febre passou e no dia seguinte o céu estava novamente azul
Lets thank old Hattie for savin our town
Vamos agradecer à velha Hattie por salvar a nossa cidade.
Well fetch her from the Black Bayou
Bem, busque-a no Black Bayou
Party of ten of the towns best men
Festa dos dez melhores homens da cidade
headed for Hatties Shack
indo para Hatties Shack
Said Swamp Witch magic was useful and good
Disse que a magia da Bruxa do Pântano era útil e boa
And theyre gonna bring Hattie back
E eles vão trazer Hattie de volta
Never found Hattie and they never found the shack
Nunca encontrei Hattie e eles nunca encontraram a cabana
Never made the trip back in
Nunca fiz a viagem de volta
There was a parchment note they found tacked to a stump
Havia uma nota de pergaminho que encontraram pregada em um toco
Said dont come lookin again
Disse para não vir olhar de novo