No Second Prize Текст Песни Перевод на Русский

From millr@grandmaster.com.au Sun May 4 10:38:46 1997
От millr@grandmaster.com.au Вс, 4 мая, 10:38:46 1997 г.
Date: Sun, 06 Apr 1997 19:18:22 +1000
Дата: Вс, 06 апреля 1997 г. 19:18:22 +1000
From: Rodney Miller
От: Родни Миллер
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: Jimmy Barnes "No Second Prize"
Тема: Джимми Барнс «Нет второй премии».
NOTE-----------------------------------#
ПРИМЕЧАНИЕ-----------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#Этот файл является собственной работой автора и представляет его интерпретацию.
of the #
из #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#песня. Вы можете использовать этот файл только для частного обучения, получения стипендии или
research. #
исследования. #
Jimmy Barns
Джимми Барнс
"No Second Prize"
«Без второй премии»
Words and Music Jimmy Barnes
Слова и музыка Джимми Барнса
:Intro
:Введение
Oh yeah,
О да,
Heard about a person who had a broken heart
Слышал о человеке, у которого было разбито сердце
with nothing to drive him on no hope no spark no flame,
и ничто не могло бы его подтолкнуть, ни надежды, ни искры, ни пламени,
He couldnt see at all tears they were blinding him
Он ничего не видел, слезы ослепляли его.
And he kept it all inside the guilt and all the pain
И он держал все это внутри вины и всей боли
You know I say I tried to warn him
Знаешь, я говорю, что пытался его предупредить
They had him backed up against the wall
Они прижали его к стене
I hope I'm not to late
надеюсь, я не опоздал
No one can tell you exactly what you have got'a be
Никто не может сказать вам точно, кем вы должны быть.
You've got to stand your ground and fight to save your life
Вы должны стоять на своем и бороться, чтобы спасти свою жизнь.
It may be hard but oooh it's the only way
Это может быть сложно, но ох, это единственный способ
And always remebering there ain't no second prize
И всегда помнить, что второго приза не бывает.
There aint no second prize
Нет второго приза
:Instramental
:Инструментальный
You know I say I tried to warn him
Знаешь, я говорю, что пытался его предупредить
They had him backed up against the wall
Они прижали его к стене
Why can't I stand up and try to tell him
Почему я не могу встать и попытаться сказать ему?
They got me backed up against the wall
Они прижали меня к стене
I hope I'm not to late
надеюсь, я не опоздал
No one can tell you exactly what you have got'a be
Никто не может сказать вам точно, кем вы должны быть.
You've got to stand your ground and fight to save your life
Вы должны стоять на своем и бороться, чтобы спасти свою жизнь.
It may be hard but oooh it's the only way
Это может быть сложно, но ох, это единственный способ
And always remebering there ain't no second prize
И всегда помнить, что второго приза не бывает.
There aint no second prize
Нет второго приза
:Sung with chorus and harmony to fade, bracketed text is sung by lead
: Поется с припевом и плавной гармонией, текст в квадратных скобках поется ведущим.
singer the rest is sung by backing vocals.
певец, остальное поет бэк-вокал.
Oh no there ain't no second prize (no there's no second prize)
О нет, второго приза нет (нет, второго приза нет)
Oh no there ain't no second prize (there's ain't no second prize)
О нет, второго приза не будет (второго приза не будет)
Oh no there ain't no second prize (you've got the second prize)
О нет, второго приза не будет (у тебя есть второй приз)
Oh no there ain't no second prize (no no there's no second prize)
О нет, второго приза нет (нет, нет второго приза)
Fade...
Исчезать...