Fruitcakes كلمات أغنية ترجمة عربية

The following is what I believe are the chords for Jimmy Buffett's
ما يلي هو ما أعتقد أنه أوتار جيمي بافيت
"Fruitcakes".
"كعك الفواكه".
No Chord (Percussions instuments, slide guitar)
لا يوجد وتر (آلات الإيقاع، جيتار منزلق)
You know, I was talkin' to my friend Desdomona the other day, she runs the
كما تعلم، كنت أتحدث مع صديقتي ديسدومونا في ذلك اليوم، وهي تدير المتجر
space station/bake shop down near Boomtown, and she told me that human beings
محطة الفضاء/متجر المخبوزات بالقرب من بومتاون، وأخبرتني أن البشر
are flawed individuals. That the cosmic bakers took us out of the oven a
هم أفراد معيبة. أن الخبازين الكونيين أخرجونا من الفرن أ
little too early, and that's the reason we're as crazy as we are, an d I
مبكرًا جدًا، وهذا هو السبب الذي يجعلنا مجانين مثلنا تمامًا
believe it.
صدق ذلك.
Take, for example, when you go to the movies these days, you know. They
خذ على سبيل المثال عندما تذهب إلى السينما هذه الأيام، كما تعلم. هم
try to sell you this jumbo drink, eight extra ounces of watered down cherry
حاول أن تبيع لك هذا المشروب الضخم، ثماني أونصات إضافية من الكرز المخفف
Coke for an extra 25 cents. I don't want it. I don't want that much
فحم الكوك مقابل 25 سنتًا إضافيًا. أنا لا أريد ذلك. أنا لا أريد ذلك كثيرا
organization in my life. I don't want other people thinking for me. I
التنظيم في حياتي لا أريد أن يفكر الآخرون بي. أنا
want...my Junior Mints! Where did Junior Mints go in the movie? I don't
أريد...بلدي جونيور النعناع! أين ذهب Junior Mints في الفيلم؟ أنا لا أفعل ذلك
want a 12-pound Nestle's crunch for 25 dollars! I want Junior Mints! We
تريد أزمة نستله 12 جنيهًا مقابل 25 دولارًا! أريد جونيور مينتس! نحن
need more Fruitcakes in this world! Less bakers! We need peple that care!
بحاجة إلى المزيد من Fruitcakes في هذا العالم! خبازين أقل! نحن بحاجة إلى هذه الرعاية!
I'm mad as hell, and I don't wanna take it anymore!
أنا مجنون كالجحيم، ولا أريد أن أتحمل ذلك بعد الآن!
Chorus:
جوقة:
Fruitcakes in the kitchen, fruitcakes on the street
كعك الفاكهة في المطبخ، وكعك الفاكهة في الشارع
Struttin' naked through the crosswalk in the middle of the week
تتبختر عارية عبر ممر المشاة في منتصف الأسبوع
Half-baked cookies in the oven, half baked people on the bus
ملفات تعريف الارتباط نصف مخبوزة في الفرن، ونصفها مخبوز في الحافلة
There's a little bit of fruitcake left in everyone of us
هناك القليل من كعكة الفاكهة متبقية في كل واحد منا
Verse1:
الآية 1:
Paradise, lost and found. Paradise, take a look around
الجنة المفقودة والموجودة. الجنة، نلقي نظرة حولنا
I was out in California where I hear they have it all
لقد كنت في كاليفورنيا حيث سمعت أن لديهم كل شيء
They got riots, fires, and mudslides. They got sushi in the mall
لقد حصلوا على أعمال شغب وحرائق وانهيارات طينية. لقد حصلوا على السوشي في المركز التجاري
Water bars and brontosaurs, Chinese modern lust
القضبان المائية والبرونتوصورات، الشهوة الصينية الحديثة
Shake and bake life with the quake, the secret's in the crust
هز واخبز الحياة مع الزلزال، السر في القشرة
To Chorus:
إلى الكورس:
Verse 2:
الآية 2:
Spoken: Speakin' of Fruitcakes, how 'bout the government?
تكلمت: التحدث عن Fruitcakes، ماذا عن الحكومة؟
"We lost or martian rocketship", the high-paid sposkesman said
قال المتحدث الرسمي ذو الأجر المرتفع: "لقد فقدنا أو سفينة صاروخية مريخية".
Looks like that silly rocket ship has lost its cone-shaped head
يبدو أن سفينة الصواريخ السخيفة فقدت رأسها المخروطي الشكل
We spend 90 jillion dollars, tryin' a get a look at Mars
لقد أنفقنا 90 مليون دولار لمحاولة إلقاء نظرة على المريخ
I hear Universal laughter ringin' out among the stars
أسمع ضحكات عالمية ترن بين النجوم
Chorus:
جوقة:
Fruitcakes in the Galaxy, Fruitcakes on the Earth
كعكات الفواكه في المجرة، كعكات الفواكه على الأرض
Struttin' naked towards Eternity, we've been that way since birth
نتبختر عاريين نحو الأبدية، لقد كنا على هذا النحو منذ ولادتنا
Half-baked cookies in the oven, half-baked people on the bus
بسكويت نصف مخبوز في الفرن، ونصف مخبوز في الحافلة
There's a little bit of Fruitcake left in everyone of us
هناك القليل من كعكة الفاكهة متبقية في كل واحد منا
The rest of the song obvuiosly continues in this pattern. It's not very
تستمر بقية الأغنية بشكل واضح على هذا النمط. انها ليست جدا
complicated, but it's fun to play. See you in Margaritaville!
معقدة، ولكن من الممتع اللعب. نراكم في مارجريتفيل!
Bill Schofield (and Caroline)
بيل سكوفيلد (وكارولين)