Fruitcakes Текст Песни Перевод на Русский

The following is what I believe are the chords for Jimmy Buffett's
Нижеследующее, по моему мнению, является аккордами песни Джимми Баффета.
"Fruitcakes".
«Фруктовые кексы».
No Chord (Percussions instuments, slide guitar)
No Chord (ударные инструменты, слайд-гитара)
You know, I was talkin' to my friend Desdomona the other day, she runs the
Знаешь, я на днях разговаривал со своей подругой Дездомоной, она заведует
space station/bake shop down near Boomtown, and she told me that human beings
космическая станция/пекарня недалеко от Бумтауна, и она сказала мне, что люди
are flawed individuals. That the cosmic bakers took us out of the oven a
являются ущербными личностями. Что космические пекари вытащили нас из духовки
little too early, and that's the reason we're as crazy as we are, an d I
слишком рано, и именно поэтому мы такие сумасшедшие, и я
believe it.
поверьте.
Take, for example, when you go to the movies these days, you know. They
Возьмем, к примеру, нынешние походы в кино. Они
try to sell you this jumbo drink, eight extra ounces of watered down cherry
попытаюсь продать тебе этот огромный напиток, восемь дополнительных унций разбавленной вишни.
Coke for an extra 25 cents. I don't want it. I don't want that much
Кока-кола за дополнительные 25 центов. Я не хочу этого. я не хочу так много
organization in my life. I don't want other people thinking for me. I
организация в моей жизни. Я не хочу, чтобы другие люди думали за меня. я
want...my Junior Mints! Where did Junior Mints go in the movie? I don't
хочу... мои мятные конфеты Junior! Куда делся Джуниор Минтс в фильме? я не
want a 12-pound Nestle's crunch for 25 dollars! I want Junior Mints! We
хочу 12-фунтовый хруст Nestle за 25 долларов! Я хочу Юниор Минтс! Мы
need more Fruitcakes in this world! Less bakers! We need peple that care!
нужно больше кексов в этом мире! Меньше пекарей! Нам нужны люди, которые заботятся!
I'm mad as hell, and I don't wanna take it anymore!
Я чертовски зол и больше не хочу этого терпеть!
Chorus:
Припев:
Fruitcakes in the kitchen, fruitcakes on the street
Кексы на кухне, кексы на улице.
Struttin' naked through the crosswalk in the middle of the week
Прогуливаюсь голышом по пешеходному переходу посреди недели.
Half-baked cookies in the oven, half baked people on the bus
Полупеченье в духовке, недопеченные люди в автобусе.
There's a little bit of fruitcake left in everyone of us
В каждом из нас осталось немного кекса
Verse1:
Стих 1:
Paradise, lost and found. Paradise, take a look around
Рай, потерянный и найденный. Рай, оглянись вокруг
I was out in California where I hear they have it all
Я был в Калифорнии, где, как я слышал, у них есть все
They got riots, fires, and mudslides. They got sushi in the mall
У них были беспорядки, пожары и оползни. Они купили суши в торговом центре
Water bars and brontosaurs, Chinese modern lust
Водные бары и бронтозавры, современная китайская похоть
Shake and bake life with the quake, the secret's in the crust
Встряхните и испеките жизнь землетрясением, секрет в корке.
To Chorus:
Припеву:
Verse 2:
Стих 2:
Spoken: Speakin' of Fruitcakes, how 'bout the government?
Говорят: Говоря о кексах, как насчет правительства?
"We lost or martian rocketship", the high-paid sposkesman said
«Мы потеряли марсианский ракетный корабль», — заявил высокооплачиваемый представитель
Looks like that silly rocket ship has lost its cone-shaped head
Похоже, этот глупый ракетный корабль потерял конусообразную голову.
We spend 90 jillion dollars, tryin' a get a look at Mars
Мы тратим 90 миллиардов долларов, пытаясь взглянуть на Марс.
I hear Universal laughter ringin' out among the stars
Я слышу, как смех Вселенной раздается среди звезд.
Chorus:
Припев:
Fruitcakes in the Galaxy, Fruitcakes on the Earth
Кексы в Галактике, Кексы на Земле
Struttin' naked towards Eternity, we've been that way since birth
Идем обнаженными к Вечности, мы были такими с самого рождения.
Half-baked cookies in the oven, half-baked people on the bus
Полупеченое печенье в духовке, недопеченные люди в автобусе.
There's a little bit of Fruitcake left in everyone of us
В каждом из нас осталось немного кекса.
The rest of the song obvuiosly continues in this pattern. It's not very
Остальная часть песни, очевидно, продолжается в том же духе. Это не очень
complicated, but it's fun to play. See you in Margaritaville!
сложно, но играть интересно. До встречи в Маргаритавилле!
Bill Schofield (and Caroline)
Билл Шофилд (и Кэролайн)