Fruitcakes Versuri Traducere în Română

The following is what I believe are the chords for Jimmy Buffett's
Următoarele sunt ceea ce cred că sunt acordurile lui Jimmy Buffett
"Fruitcakes".
„Prăjituri cu fructe”.
No Chord (Percussions instuments, slide guitar)
No Chord (instrumente de percuție, chitară slide)
You know, I was talkin' to my friend Desdomona the other day, she runs the
Știi, vorbeam cu prietena mea Desdomona zilele trecute, ea conduce
space station/bake shop down near Boomtown, and she told me that human beings
stația spațială/magazinul de panificație de lângă Boomtown, iar ea mi-a spus că sunt ființe umane
are flawed individuals. That the cosmic bakers took us out of the oven a
sunt indivizi cu vicii. Că brutarii cosmici ne-au scos din cuptor a
little too early, and that's the reason we're as crazy as we are, an d I
puțin prea devreme și acesta este motivul pentru care suntem la fel de nebuni ca și eu
believe it.
crede-o.
Take, for example, when you go to the movies these days, you know. They
Luați, de exemplu, când mergeți la film zilele astea, știți. Ei
try to sell you this jumbo drink, eight extra ounces of watered down cherry
încearcă să-ți vândă această băutură jumbo, 8 uncii în plus de cireșe diluate
Coke for an extra 25 cents. I don't want it. I don't want that much
Cola pentru 25 de cenți în plus. Nu vreau. Nu vreau atât de mult
organization in my life. I don't want other people thinking for me. I
organizație din viața mea. Nu vreau ca alți oameni să gândească pentru mine. eu
want...my Junior Mints! Where did Junior Mints go in the movie? I don't
vreau... Monetele mele Junior! Unde s-a dus Junior Mints în film? Eu nu
want a 12-pound Nestle's crunch for 25 dollars! I want Junior Mints! We
vrei un crunch Nestlé de 12 lire pentru 25 de dolari! Vreau Junior Mints! Noi
need more Fruitcakes in this world! Less bakers! We need peple that care!
am nevoie de mai multe prăjituri cu fructe în lumea asta! Mai puțini brutari! Avem nevoie de oameni care să aibă grijă!
I'm mad as hell, and I don't wanna take it anymore!
Sunt supărat ca naiba și nu vreau să mai suport!
Chorus:
Refren:
Fruitcakes in the kitchen, fruitcakes on the street
Prajituri cu fructe in bucatarie, prajituri cu fructe pe strada
Struttin' naked through the crosswalk in the middle of the week
Struttin' gol prin trecerea de pietoni la mijlocul săptămânii
Half-baked cookies in the oven, half baked people on the bus
Prăjituri pe jumătate coapte în cuptor, oameni pe jumătate copți în autobuz
There's a little bit of fruitcake left in everyone of us
A mai rămas un pic de prăjitură cu fructe în fiecare dintre noi
Verse1:
Versetul 1:
Paradise, lost and found. Paradise, take a look around
Paradisul, pierdut și găsit. Paradis, aruncă o privire în jur
I was out in California where I hear they have it all
Am fost în California, unde am auzit că au totul
They got riots, fires, and mudslides. They got sushi in the mall
Au avut revolte, incendii și alunecări de noroi. Au luat sushi în mall
Water bars and brontosaurs, Chinese modern lust
Batoane cu apă și brontozauri, pofta modernă chinezească
Shake and bake life with the quake, the secret's in the crust
Agitați și coaceți viața cu cutremurul, secretul este în crustă
To Chorus:
Pentru refren:
Verse 2:
Versetul 2:
Spoken: Speakin' of Fruitcakes, how 'bout the government?
Vorbite: Vorbind despre Fruitcakes, ce zici de guvern?
"We lost or martian rocketship", the high-paid sposkesman said
„Am pierdut sau racheta marțiană”, a spus purtătorul de cuvânt bine plătit
Looks like that silly rocket ship has lost its cone-shaped head
Se pare că acea navă rachetă prostească și-a pierdut capul în formă de con
We spend 90 jillion dollars, tryin' a get a look at Mars
Cheltuim 90 de milioane de dolari, încercând să aruncăm o privire pe Marte
I hear Universal laughter ringin' out among the stars
Aud râsetele Universal răsunând printre stele
Chorus:
Refren:
Fruitcakes in the Galaxy, Fruitcakes on the Earth
Prajituri cu fructe in galaxie, prajituri cu fructe pe pamant
Struttin' naked towards Eternity, we've been that way since birth
Struttin’ goi spre Eternity, așa suntem de la naștere
Half-baked cookies in the oven, half-baked people on the bus
Prajituri pe jumatate la cuptor, oameni pe jumatate in autobuz
There's a little bit of Fruitcake left in everyone of us
A mai rămas un pic de Prajitura cu fructe în fiecare dintre noi
The rest of the song obvuiosly continues in this pattern. It's not very
Restul cântecului continuă în mod evident în acest tipar. Nu este foarte
complicated, but it's fun to play. See you in Margaritaville!
complicat, dar este distractiv de jucat. Ne vedem în Margaritaville!
Bill Schofield (and Caroline)
Bill Schofield (și Caroline)