Dizzy Letras Tradução em Português

Dizzy - Jimmy Eat World
Tonto - Jimmy Eat World
Email: jameshalsall@hotmail.com
E-mail: jameshalsall@hotmail.com
CHORDS SHOULD BE PLAYED AS FOLLOWS
OS ACORDES DEVEM SER TOCADOS DA SEGUINTE FORMA
Intro: G#
Introdução: Sol#
You close your eyes and kiss your hand then you blow it.
Você fecha os olhos e beija sua mão e então assopra.
But it isn't meant for me, and I noticed
Mas não é para mim, e percebi
If the choice was ours alone,
Se a escolha fosse só nossa,
Then why'd we both choose letting go?
Então por que nós dois escolhemos deixar ir?
Does it end like this?
Acaba assim?
Time never had a chance to heal your heart
O tempo nunca teve a chance de curar seu coração
Just a number always counting down to a near start
Apenas um número sempre em contagem regressiva para um início próximo
You always knew the truth
Você sempre soube a verdade
Then the world would spin around you
Então o mundo giraria ao seu redor
Are you dizzy yet?
Você já está tonto?
Respectfully, so honestly I'm calling out
Respeitosamente, tão honestamente estou chamando
Do you hear the conversation we talk about?
Você ouve a conversa sobre a qual falamos?
Back away to the safety of a quiet house
Afaste-se para a segurança de uma casa tranquila
If there's half a chance in this moment
Se há meia chance neste momento
When your eyes meet mine, we show it off.
Quando seus olhos encontram os meus, nós exibimos isso.
I'll talk and not a lot to think, we live in dreams
Vou falar e não pensar muito, vivemos em sonhos
And shame never crept close to our naked feet
E a vergonha nunca chegou perto dos nossos pés descalços
If there's something left to lose,
Se ainda há algo a perder,
Then don't let me wear out my shoes
Então não me deixe desgastar meus sapatos
That I still walk in.
Que eu ainda entro.
I tried, but it rang and rang, I called all night
Eu tentei, mas tocou e tocou, liguei a noite toda
On a payphone, remember those from another life?
Num telefone público, lembra daqueles de outra vida?
If everything I meant to you,
Se tudo que eu signifiquei para você,
You can't lick and seal then fold in two
Você não pode lamber e selar e depois dobrar em dois
Then i've been so blind
Então eu estive tão cego
Respectfully, so honestly I'm asking now
Respeitosamente, honestamente estou perguntando agora
Do you hear the conversation we talk about?
Você ouve a conversa sobre a qual falamos?
Back away to the safety of a quiet house
Afaste-se para a segurança de uma casa tranquila
If there's half a chance in this moment
Se há meia chance neste momento
When your eyes meet mine, we show it off.
Quando seus olhos encontram os meus, nós exibimos isso.
Oh, oh take it all back, take the first, your last, your only.
Oh, oh, retire tudo, pegue o primeiro, o seu último, o seu único.
Oh, oh take it all back, take it all back,
Oh, oh, leve tudo de volta, leve tudo de volta,
Everything you showed me.
Tudo que você me mostrou.
Oh, oh, this must be how it feels
Oh, oh, deve ser assim que parece
When the feeling goes... oh
Quando o sentimento vai... oh
I told you as I haven't, I never felt this way
Eu te disse que nunca, nunca me senti assim
You said I have the shot that stops my clock
Você disse que eu tenho a chance que para meu relógio
Baby it's okay
Querida, está tudo bem
You said you never had regrets
Você disse que nunca se arrependeu
Jesus, is there someone yet
Jesus, ainda há alguém
Who got their wish; did you get yours babe?
Quem realizou seu desejo; você conseguiu o seu, querido?
Respectfully, so honestly I'm calling out
Respeitosamente, tão honestamente estou chamando
Do you hear the conversation we talk about?
Você ouve a conversa sobre a qual falamos?
So back away to the safety of a quiet house
Então volte para a segurança de uma casa tranquila
If there's half a chance in this moment
Se há meia chance neste momento
When your eyes meet mine, we show it off.
Quando seus olhos encontram os meus, nós exibimos isso.
End on G# (Staccato if you like)
Termine em G# (staccato se quiser)