Dizzy Текст Песни Перевод на Русский

Dizzy - Jimmy Eat World
Диззи - Джимми Ет Мир
Email: jameshalsall@hotmail.com
Электронная почта: jameshalall@hotmail.com
CHORDS SHOULD BE PLAYED AS FOLLOWS
АККОРДЫ СЛЕДУЕТ ИГРАТЬ СЛЕДУЮЩИМИ
Intro: G#
Введение: G#
You close your eyes and kiss your hand then you blow it.
Вы закрываете глаза и целуете руку, а затем дуете на нее.
But it isn't meant for me, and I noticed
Но это не для меня, и я заметил
If the choice was ours alone,
Если бы выбор был только за нами,
Then why'd we both choose letting go?
Тогда почему мы оба решили отпустить?
Does it end like this?
Это заканчивается так?
Time never had a chance to heal your heart
У времени никогда не было возможности исцелить твое сердце
Just a number always counting down to a near start
Просто число, всегда отсчитываемое до ближайшего старта
You always knew the truth
Ты всегда знал правду
Then the world would spin around you
Тогда мир будет вращаться вокруг тебя
Are you dizzy yet?
У тебя уже кружится голова?
Respectfully, so honestly I'm calling out
С уважением, так честно, я звоню
Do you hear the conversation we talk about?
Ты слышишь разговор, о котором мы говорим?
Back away to the safety of a quiet house
Вернитесь в безопасность тихого дома
If there's half a chance in this moment
Если в этот момент есть хотя бы половина шанса
When your eyes meet mine, we show it off.
Когда ваши глаза встречаются с моими, мы это показываем.
I'll talk and not a lot to think, we live in dreams
Я буду говорить и не много думать, мы живем мечтами
And shame never crept close to our naked feet
И стыд никогда не подкрадывался к нашим босым ногам
If there's something left to lose,
Если есть что терять,
Then don't let me wear out my shoes
Тогда не дай мне изнашивать туфли
That I still walk in.
Что я все еще захожу.
I tried, but it rang and rang, I called all night
Я пытался, но он звонил и звонил, я звонил всю ночь
On a payphone, remember those from another life?
По телефону-автомату, помните тех из другой жизни?
If everything I meant to you,
Если все, что я значил для тебя,
You can't lick and seal then fold in two
Вы не можете лизнуть и запечатать, а затем сложить пополам.
Then i've been so blind
Тогда я был настолько слеп
Respectfully, so honestly I'm asking now
С уважением, так честно, я сейчас спрашиваю
Do you hear the conversation we talk about?
Ты слышишь разговор, о котором мы говорим?
Back away to the safety of a quiet house
Вернитесь в безопасность тихого дома
If there's half a chance in this moment
Если в этот момент есть хотя бы половина шанса
When your eyes meet mine, we show it off.
Когда ваши глаза встречаются с моими, мы это показываем.
Oh, oh take it all back, take the first, your last, your only.
О, о, верни все это обратно, возьми первое, последнее, единственное.
Oh, oh take it all back, take it all back,
О, о, забери все это обратно, забери все это обратно,
Everything you showed me.
Всё, что ты мне показал.
Oh, oh, this must be how it feels
О, о, это должно быть то, что ты чувствуешь
When the feeling goes... oh
Когда чувство уходит... ох
I told you as I haven't, I never felt this way
Я сказал тебе, что нет, я никогда не чувствовал себя так
You said I have the shot that stops my clock
Ты сказал, что у меня есть прививка, которая остановит мои часы
Baby it's okay
Детка, все в порядке
You said you never had regrets
Ты сказал, что никогда не сожалел
Jesus, is there someone yet
Господи, есть еще кто-нибудь
Who got their wish; did you get yours babe?
Кто получил свое желание; ты получила свое, детка?
Respectfully, so honestly I'm calling out
С уважением, так честно, я звоню
Do you hear the conversation we talk about?
Ты слышишь разговор, о котором мы говорим?
So back away to the safety of a quiet house
Так что вернитесь в безопасность тихого дома
If there's half a chance in this moment
Если в этот момент есть хотя бы половина шанса
When your eyes meet mine, we show it off.
Когда ваши глаза встречаются с моими, мы это показываем.
End on G# (Staccato if you like)
Конец на G# (если хотите, стаккато)