Farewell Is a Lonely Sound Letra Traducción al Español

...FAREWELL IS A LONELY SOUND... by Jimmy Ruffin
... LA DESPEDIDA ES UN SONIDO SOLITARIO ... por Jimmy Ruffin
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1er TRASTE*
(Original Key: G#)
(Tonalidad original: Sol#)
Intro:
Introducción:
(Farewell,
(Adiós,
Fare-well my love),
Adiós mi amor),
(Farewell,
(Adiós,
Fare-well my love).
Adiós mi amor).
Chorus 1:
Coro 1:
Farewell is,
Adiós es,
A lonely sound
un sonido solitario
When told to,
Cuando se le dijo que lo hiciera,
Someone you love.
Alguien a quien amas.
You know you,
Tu te conoces
Hurt inside
herido por dentro
As you wonder why,
Mientras te preguntas por qué,
You must leave,
Debes irte,
The one you love.
El que amas.
Verse 1:
Verso 1:
Saying goodbye,
diciendo adiós,
To someone you love.
A alguien que amas.
Is so hard for any man.
Es tan difícil para cualquier hombre.
You say its just,
Dices que es justo
For a while,
Por un tiempo,
And you force a smile,
Y fuerzas una sonrisa,
And you hope,
Y tu esperas
She'll under-stand.
Ella lo entenderá.
Then a tear,
Luego una lágrima,
Appears in her eyes,
Aparece en sus ojos,
As she tightly,
Como ella con fuerza,
Holds your hand.
Toma tu mano.
Then you let her know,
Entonces le haces saber,
That its time to go,
que es hora de irse,
you must leave,
debes irte,
While you can.
Mientras puedas.
Oh but;
Ah pero;
Chorus 2:
Coro 2:
Farewell is,
Adiós es,
A lonely sound
un sonido solitario
When told to,
Cuando se le dijo que lo hiciera,
Someone you love.
Alguien a quien amas.
You know you,
Tu te conoces
Hurt inside
herido por dentro
As you wonder why,
Mientras te preguntas por qué,
You must leave,
Debes irte,
The one you love.
El que amas.
Interlude:
Interludio:
(Farewell,
(Adiós,
Fare-well my love),
Adiós mi amor),
(Farewell,
(Adiós,
Fare-well my love).
Adiós mi amor).
*KEY CHANGE*
*CAMBIO DE CLAVE*
Verse 2:
Verso 2:
With every silent,
Con cada silencio,
Step you take,
Paso que das,
Each one hurts,
Cada uno duele,
Your heart.
Tu corazón.
As you board,
Al abordar,
The train,
el tren,
You feel the pain,
Sientes el dolor,
That starts,
Eso comienza,
As you de-part.
Al partir.
You wipe your eyes,
Te limpias los ojos
So she cant see.
Entonces ella no puede ver.
'Cos a man,
'Porque un hombre,
Should never cry.
Nunca debería llorar.
Now theres just,
Ahora solo hay
The trace,
el rastro,
Of her crying face,
De su cara de llanto,
As you wave to,
Mientras saludas,
Her good-bye.
Su adiós.
Thats why;
Es por eso;
Chorus 3:
Coro 3:
Farewell is,
Adiós es,
A lonely sound
un sonido solitario
When told to,
Cuando se le dijo que lo hiciera,
Someone you love.
Alguien a quien amas.
You know you,
Tu te conoces
Hurt inside
herido por dentro
As you wonder why,
Mientras te preguntas por qué,
You must leave,
Debes irte,
The one you love.
El que amas.
Chorus 4:
Coro 4:
Farewell is,
Adiós es,
A lonely sound
un sonido solitario
When told to,
Cuando se le dijo que lo hiciera,
Someone you love.
Alguien a quien amas.
You know you,
Tu te conoces
Hurt inside
herido por dentro
As you wonder why,
Mientras te preguntas por qué,
You must leave,
Debes irte,
The one you love.
El que amas.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
____
___
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)