Farewell Is a Lonely Sound Versuri Traducere în Română

...FAREWELL IS A LONELY SOUND... by Jimmy Ruffin
...La revedere este un sunet singuratic... de Jimmy Ruffin
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1-ul fret*
(Original Key: G#)
(Cheie originală: G#)
Intro:
Introducere:
(Farewell,
(La revedere,
Fare-well my love),
La revedere iubirea mea),
(Farewell,
(La revedere,
Fare-well my love).
La revedere iubirea mea).
Chorus 1:
Refren 1:
Farewell is,
La revedere este,
A lonely sound
Un sunet singuratic
When told to,
Când i se spune,
Someone you love.
Cineva pe care-l iubești.
You know you,
te cunosti,
Hurt inside
Rănit înăuntru
As you wonder why,
Cum te întrebi de ce,
You must leave,
Trebuie să pleci,
The one you love.
Cel pe care îl iubești.
Verse 1:
Versetul 1:
Saying goodbye,
Spunând la revedere,
To someone you love.
Cuiva iubit.
Is so hard for any man.
Este atât de greu pentru orice bărbat.
You say its just,
Spui că e drept,
For a while,
Pentru o vreme,
And you force a smile,
Și forțezi un zâmbet,
And you hope,
Și tu speri,
She'll under-stand.
Ea va înțelege.
Then a tear,
Apoi o lacrimă,
Appears in her eyes,
Apare în ochii ei,
As she tightly,
Cum ea strâns,
Holds your hand.
Te ține de mână.
Then you let her know,
Apoi anunțați-o,
That its time to go,
Că e timpul să pleci,
you must leave,
trebuie sa pleci,
While you can.
În timp ce poți.
Oh but;
Oh, dar;
Chorus 2:
Refren 2:
Farewell is,
La revedere este,
A lonely sound
Un sunet singuratic
When told to,
Când i se spune,
Someone you love.
Cineva pe care-l iubești.
You know you,
te cunosti,
Hurt inside
Rănit înăuntru
As you wonder why,
Cum te întrebi de ce,
You must leave,
Trebuie să pleci,
The one you love.
Cel pe care îl iubești.
Interlude:
Interludiu:
(Farewell,
(La revedere,
Fare-well my love),
La revedere iubirea mea),
(Farewell,
(La revedere,
Fare-well my love).
La revedere iubirea mea).
*KEY CHANGE*
*SCHIMBARE CHEIE*
Verse 2:
Versetul 2:
With every silent,
Cu fiecare tăcere,
Step you take,
Pasul pe care il faci,
Each one hurts,
Fiecare doare,
Your heart.
Inima ta.
As you board,
Pe măsură ce te îmbarci,
The train,
trenul,
You feel the pain,
Simți durerea,
That starts,
Asta începe,
As you de-part.
Pe măsură ce pleci.
You wipe your eyes,
Te ștergi la ochi,
So she cant see.
Deci ea nu poate vedea.
'Cos a man,
Pentru că un bărbat,
Should never cry.
Nu ar trebui să plângă niciodată.
Now theres just,
Acum e doar,
The trace,
Urma,
Of her crying face,
De chipul ei plângând,
As you wave to,
În timp ce faci semn către,
Her good-bye.
La revedere ei.
Thats why;
De aceea;
Chorus 3:
Refren 3:
Farewell is,
La revedere este,
A lonely sound
Un sunet singuratic
When told to,
Când i se spune,
Someone you love.
Cineva pe care-l iubești.
You know you,
te cunosti,
Hurt inside
Rănit înăuntru
As you wonder why,
Cum te întrebi de ce,
You must leave,
Trebuie să pleci,
The one you love.
Cel pe care îl iubești.
Chorus 4:
Refren 4:
Farewell is,
La revedere este,
A lonely sound
Un sunet singuratic
When told to,
Când i se spune,
Someone you love.
Cineva pe care-l iubești.
You know you,
te cunosti,
Hurt inside
Rănit înăuntru
As you wonder why,
Cum te întrebi de ce,
You must leave,
Trebuie să pleci,
The one you love.
Cel pe care îl iubești.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \//
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|_______| Joel din cLuMsY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)