Farewell Is a Lonely Sound Текст Песни Перевод на Русский

...FAREWELL IS A LONELY SOUND... by Jimmy Ruffin
...Прощание - одинокий звук... Джимми Раффин
*CAPO 1st FRET*
*КАПО 1-го ЛАДА*
(Original Key: G#)
(Оригинальный ключ: G#)
Intro:
Введение:
(Farewell,
(Прощай,
Fare-well my love),
Прощай, любовь моя)
(Farewell,
(Прощай,
Fare-well my love).
Прощай, любовь моя).
Chorus 1:
Припев 1:
Farewell is,
Прощание это,
A lonely sound
Одинокий звук
When told to,
Когда мне сказали,
Someone you love.
Тот, кого ты любишь.
You know you,
Ты знаешь себя,
Hurt inside
Больно внутри
As you wonder why,
Когда вы задаетесь вопросом, почему,
You must leave,
Ты должен уйти,
The one you love.
Тот, кого ты любишь.
Verse 1:
Стих 1:
Saying goodbye,
Прощаясь,
To someone you love.
Тому, кого ты любишь.
Is so hard for any man.
Это так тяжело для любого мужчины.
You say its just,
Вы говорите, что это справедливо,
For a while,
Какое-то время,
And you force a smile,
И ты вынуждаешь улыбнуться,
And you hope,
И ты надеешься,
She'll under-stand.
Она поймет.
Then a tear,
Потом слеза,
Appears in her eyes,
Появляется в ее глазах,
As she tightly,
Как она плотно,
Holds your hand.
Держит тебя за руку.
Then you let her know,
Тогда ты дашь ей знать,
That its time to go,
Что пора идти,
you must leave,
ты должен уйти,
While you can.
Пока можешь.
Oh but;
О, но;
Chorus 2:
Припев 2:
Farewell is,
Прощание это,
A lonely sound
Одинокий звук
When told to,
Когда мне сказали,
Someone you love.
Тот, кого ты любишь.
You know you,
Ты знаешь себя,
Hurt inside
Больно внутри
As you wonder why,
Когда вы задаетесь вопросом, почему,
You must leave,
Ты должен уйти,
The one you love.
Тот, кого ты любишь.
Interlude:
Интерлюдия:
(Farewell,
(Прощай,
Fare-well my love),
Прощай, любовь моя)
(Farewell,
(Прощай,
Fare-well my love).
Прощай, любовь моя).
*KEY CHANGE*
*ИЗМЕНЕНИЕ КЛЮЧА*
Verse 2:
Стих 2:
With every silent,
С каждым молчанием,
Step you take,
Шаг, который ты делаешь,
Each one hurts,
Каждому больно,
Your heart.
Ваше сердце.
As you board,
Когда вы садитесь на борт,
The train,
Поезд,
You feel the pain,
Ты чувствуешь боль,
That starts,
Это начинается,
As you de-part.
Когда вы уходите.
You wipe your eyes,
Ты вытираешь глаза,
So she cant see.
Поэтому она не может видеть.
'Cos a man,
«Потому что мужчина,
Should never cry.
Никогда не следует плакать.
Now theres just,
Теперь есть просто,
The trace,
След,
Of her crying face,
Из ее плачущего лица,
As you wave to,
Когда вы машете рукой,
Her good-bye.
Ее прощание.
Thats why;
Вот почему;
Chorus 3:
Припев 3:
Farewell is,
Прощание это,
A lonely sound
Одинокий звук
When told to,
Когда мне сказали,
Someone you love.
Тот, кого ты любишь.
You know you,
Ты знаешь себя,
Hurt inside
Больно внутри
As you wonder why,
Когда вы задаетесь вопросом, почему,
You must leave,
Ты должен уйти,
The one you love.
Тот, кого ты любишь.
Chorus 4:
Припев 4:
Farewell is,
Прощание это,
A lonely sound
Одинокий звук
When told to,
Когда мне сказали,
Someone you love.
Тот, кого ты любишь.
You know you,
Ты знаешь себя,
Hurt inside
Больно внутри
As you wonder why,
Когда вы задаетесь вопросом, почему,
You must leave,
Ты должен уйти,
The one you love.
Тот, кого ты любишь.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|_______| Джоэл из CLuMSY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)