Farewell Is a Lonely Sound Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...FAREWELL IS A LONELY SOUND... by Jimmy Ruffin
...Pożegnanie to samotny dźwięk... Jimmy'ego Ruffina
*CAPO 1st FRET*
*Pierwszy prog CAPO*
(Original Key: G#)
(Klucz oryginalny: G#)
Intro:
Wprowadzenie:
(Farewell,
(Żegnaj,
Fare-well my love),
Żegnaj kochanie),
(Farewell,
(Żegnaj,
Fare-well my love).
Żegnaj, kochanie).
Chorus 1:
Refren 1:
Farewell is,
Pożegnanie jest,
A lonely sound
Samotny dźwięk
When told to,
Kiedy kazano,
Someone you love.
Ktoś, kogo kochasz.
You know you,
Znasz siebie,
Hurt inside
Zraniony w środku
As you wonder why,
Kiedy zastanawiasz się dlaczego,
You must leave,
Musisz odejść,
The one you love.
Ten, którego kochasz.
Verse 1:
Werset 1:
Saying goodbye,
Żegnając się,
To someone you love.
Do kogoś, kogo kochasz.
Is so hard for any man.
To takie trudne dla każdego mężczyzny.
You say its just,
Mówisz, że to po prostu
For a while,
Przez jakiś czas
And you force a smile,
I wymuszasz uśmiech,
And you hope,
I masz nadzieję,
She'll under-stand.
Ona zrozumie.
Then a tear,
Potem łza,
Appears in her eyes,
Pojawia się w jej oczach,
As she tightly,
Jak ona mocno,
Holds your hand.
Trzyma twoją rękę.
Then you let her know,
Wtedy dasz jej znać,
That its time to go,
Że czas już iść,
you must leave,
musisz odejść,
While you can.
Póki możesz.
Oh but;
Och, ale;
Chorus 2:
Chór 2:
Farewell is,
Pożegnanie jest,
A lonely sound
Samotny dźwięk
When told to,
Kiedy kazano,
Someone you love.
Ktoś, kogo kochasz.
You know you,
Znasz siebie,
Hurt inside
Zraniony w środku
As you wonder why,
Kiedy zastanawiasz się dlaczego,
You must leave,
Musisz odejść,
The one you love.
Ten, którego kochasz.
Interlude:
Przerywnik:
(Farewell,
(Żegnaj,
Fare-well my love),
Żegnaj kochanie),
(Farewell,
(Żegnaj,
Fare-well my love).
Żegnaj, kochanie).
*KEY CHANGE*
*KLUCZOWA ZMIANA*
Verse 2:
Werset 2:
With every silent,
Z każdą ciszą,
Step you take,
Krok, który robisz,
Each one hurts,
Każde boli,
Your heart.
Twoje serce.
As you board,
Gdy wejdziesz na pokład,
The train,
Pociąg,
You feel the pain,
Czujesz ból,
That starts,
To się zaczyna
As you de-part.
Gdy się rozstaniesz.
You wipe your eyes,
Wycierasz oczy,
So she cant see.
Więc ona nie widzi.
'Cos a man,
Bo mężczyzna
Should never cry.
Nigdy nie powinnam płakać.
Now theres just,
Teraz jest tylko,
The trace,
Ślad,
Of her crying face,
Jej płaczącej twarzy,
As you wave to,
Gdy będziesz machał,
Her good-bye.
Jej pożegnanie.
Thats why;
Dlatego;
Chorus 3:
Refren 3:
Farewell is,
Pożegnanie jest,
A lonely sound
Samotny dźwięk
When told to,
Kiedy kazano,
Someone you love.
Ktoś, kogo kochasz.
You know you,
Znasz siebie,
Hurt inside
Zraniony w środku
As you wonder why,
Kiedy zastanawiasz się dlaczego,
You must leave,
Musisz odejść,
The one you love.
Ten, którego kochasz.
Chorus 4:
Refren 4:
Farewell is,
Pożegnanie jest,
A lonely sound
Samotny dźwięk
When told to,
Kiedy kazano,
Someone you love.
Ktoś, kogo kochasz.
You know you,
Znasz siebie,
Hurt inside
Zraniony w środku
As you wonder why,
Kiedy zastanawiasz się dlaczego,
You must leave,
Musisz odejść,
The one you love.
Ten, którego kochasz.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ____| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|________| Joel z cLuMsY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)