Farewell Is a Lonely Sound Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...FAREWELL IS A LONELY SOUND... by Jimmy Ruffin
...VEDA YALNIZ BİR SESTİR... Yazan: Jimmy Ruffin
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1. FRET*
(Original Key: G#)
(Orijinal Anahtar: G#)
Intro:
Giriş:
(Farewell,
(Elveda,
Fare-well my love),
elveda aşkım),
(Farewell,
(Elveda,
Fare-well my love).
elveda aşkım).
Chorus 1:
Koro 1:
Farewell is,
Veda,
A lonely sound
Yalnız bir ses
When told to,
Söylendiğinde,
Someone you love.
Sevdiğin biri.
You know you,
Seni tanıyorsun
Hurt inside
İçim acıyor
As you wonder why,
Nedenini merak ederken,
You must leave,
Gitmek zorundasın
The one you love.
Sevdiğin kişi.
Verse 1:
Ayet 1:
Saying goodbye,
Veda ediyorum,
To someone you love.
Sevdiğin birine.
Is so hard for any man.
Bu herhangi bir erkek için çok zordur.
You say its just,
Sen bunun adil olduğunu söylüyorsun
For a while,
Bir süreliğine
And you force a smile,
Ve zorla gülümsemeye çalışıyorsun
And you hope,
Ve umuyorsun ki,
She'll under-stand.
Anlayacaktır.
Then a tear,
Sonra bir gözyaşı,
Appears in her eyes,
Gözlerinde belirir,
As she tightly,
O sıkı bir şekilde,
Holds your hand.
Elini tutar.
Then you let her know,
Sonra ona haber verirsin,
That its time to go,
Gitme zamanı geldi,
you must leave,
gitmelisin,
While you can.
Yapabiliyorken.
Oh but;
Ah ama;
Chorus 2:
Koro 2:
Farewell is,
Veda,
A lonely sound
Yalnız bir ses
When told to,
Söylendiğinde,
Someone you love.
Sevdiğin biri.
You know you,
Seni tanıyorsun
Hurt inside
İçim acıyor
As you wonder why,
Nedenini merak ederken,
You must leave,
Gitmek zorundasın
The one you love.
Sevdiğin kişi.
Interlude:
Ara bölüm:
(Farewell,
(Elveda,
Fare-well my love),
elveda aşkım),
(Farewell,
(Elveda,
Fare-well my love).
elveda aşkım).
*KEY CHANGE*
*ANAHTAR DEĞİŞİMİ*
Verse 2:
Ayet 2:
With every silent,
Her sessizlikte,
Step you take,
Attığın adım,
Each one hurts,
Her biri acıtır,
Your heart.
Kalbin.
As you board,
Binerken,
The train,
Tren,
You feel the pain,
Acıyı hissedersin,
That starts,
Bu başlıyor,
As you de-part.
Ayrılırken.
You wipe your eyes,
Gözlerini siliyorsun,
So she cant see.
Yani göremiyor.
'Cos a man,
Çünkü bir adam,
Should never cry.
Asla ağlamamalı.
Now theres just,
Şimdi sadece var,
The trace,
iz,
Of her crying face,
Ağlayan yüzünün,
As you wave to,
Sen el sallarken,
Her good-bye.
Onun vedası.
Thats why;
Bu yüzden;
Chorus 3:
Koro 3:
Farewell is,
Veda,
A lonely sound
Yalnız bir ses
When told to,
Söylendiğinde,
Someone you love.
Sevdiğin biri.
You know you,
Seni tanıyorsun
Hurt inside
İçim acıyor
As you wonder why,
Nedenini merak ederken,
You must leave,
Gitmek zorundasın
The one you love.
Sevdiğin kişi.
Chorus 4:
Koro 4:
Farewell is,
Veda,
A lonely sound
Yalnız bir ses
When told to,
Söylendiğinde,
Someone you love.
Sevdiğin biri.
You know you,
Seni tanıyorsun
Hurt inside
İçim acıyor
As you wonder why,
Nedenini merak ederken,
You must leave,
Gitmek zorundasın
The one you love.
Sevdiğin kişi.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|_______| cLuMsY'den Joel, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (beceriksizband@hotmail.com)