Farewell Is a Lonely Sound Testo Traduzione Italiana

...FAREWELL IS A LONELY SOUND... by Jimmy Ruffin
...L'ADDIO È UN SUONO SOLITARIO... di Jimmy Ruffin
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1° TASTO*
(Original Key: G#)
(Tonalità originale: Sol#)
Intro:
Introduzione:
(Farewell,
(Addio,
Fare-well my love),
Addio amore mio),
(Farewell,
(Addio,
Fare-well my love).
Addio amore mio).
Chorus 1:
Coro 1:
Farewell is,
L'addio è,
A lonely sound
Un suono solitario
When told to,
Quando gli viene detto,
Someone you love.
Qualcuno che ami.
You know you,
Ti conosci,
Hurt inside
Ferito dentro
As you wonder why,
Mentre ti chiedi perché,
You must leave,
devi andartene
The one you love.
Quello che ami.
Verse 1:
Verso 1:
Saying goodbye,
Dicendo addio,
To someone you love.
A qualcuno che ami.
Is so hard for any man.
È così difficile per qualsiasi uomo.
You say its just,
Dici che è giusto
For a while,
Per un po',
And you force a smile,
E forzi un sorriso,
And you hope,
E speri,
She'll under-stand.
Lei capirà.
Then a tear,
Poi una lacrima,
Appears in her eyes,
Appare nei suoi occhi,
As she tightly,
Mentre lei stringe forte,
Holds your hand.
Ti tiene la mano.
Then you let her know,
Poi le fai sapere
That its time to go,
Che è ora di andare,
you must leave,
devi andartene,
While you can.
Mentre puoi.
Oh but;
Oh ma;
Chorus 2:
Coro 2:
Farewell is,
L'addio è,
A lonely sound
Un suono solitario
When told to,
Quando gli viene detto,
Someone you love.
Qualcuno che ami.
You know you,
Ti conosci,
Hurt inside
Ferito dentro
As you wonder why,
Mentre ti chiedi perché,
You must leave,
devi andartene
The one you love.
Quello che ami.
Interlude:
Intermezzo:
(Farewell,
(Addio,
Fare-well my love),
Addio amore mio),
(Farewell,
(Addio,
Fare-well my love).
Addio amore mio).
*KEY CHANGE*
*CAMBIO CHIAVE*
Verse 2:
Verso 2:
With every silent,
Con ogni silenzio,
Step you take,
Passo che fai,
Each one hurts,
Ognuno fa male,
Your heart.
Il tuo cuore.
As you board,
Mentre sali a bordo,
The train,
Il treno,
You feel the pain,
senti il dolore
That starts,
Ciò inizia,
As you de-part.
Mentre parti.
You wipe your eyes,
Ti asciughi gli occhi,
So she cant see.
Quindi non può vedere.
'Cos a man,
Perché un uomo
Should never cry.
Non dovrebbe mai piangere.
Now theres just,
Ora c'è solo,
The trace,
La traccia,
Of her crying face,
Del suo volto piangente,
As you wave to,
Mentre saluti,
Her good-bye.
Il suo addio.
Thats why;
Ecco perché;
Chorus 3:
Coro 3:
Farewell is,
L'addio è,
A lonely sound
Un suono solitario
When told to,
Quando gli viene detto,
Someone you love.
Qualcuno che ami.
You know you,
Ti conosci,
Hurt inside
Ferito dentro
As you wonder why,
Mentre ti chiedi perché,
You must leave,
devi andartene
The one you love.
Quello che ami.
Chorus 4:
Coro 4:
Farewell is,
L'addio è,
A lonely sound
Un suono solitario
When told to,
Quando gli viene detto,
Someone you love.
Qualcuno che ami.
You know you,
Ti conosci,
Hurt inside
Ferito dentro
As you wonder why,
Mentre ti chiedi perché,
You must leave,
devi andartene
The one you love.
Quello che ami.
(Repeat to Fade)
(Ripetere per sfumare)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \/ | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|_______| Joel da cLuMsY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)