Farewell Is a Lonely Sound Letras Tradução em Português

...FAREWELL IS A LONELY SOUND... by Jimmy Ruffin
...ADEUS É UM SOM SOLITÁRIO... por Jimmy Ruffin
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1º FRET*
(Original Key: G#)
(Chave original: Sol#)
Intro:
Introdução:
(Farewell,
(Adeus,
Fare-well my love),
Adeus meu amor),
(Farewell,
(Adeus,
Fare-well my love).
Adeus, meu amor).
Chorus 1:
Refrão 1:
Farewell is,
Adeus é,
A lonely sound
Um som solitário
When told to,
Quando mandado,
Someone you love.
Alguém que você ama.
You know you,
Você conhece você,
Hurt inside
Machucado por dentro
As you wonder why,
Enquanto você se pergunta por que,
You must leave,
Você deve sair,
The one you love.
Aquele que você ama.
Verse 1:
Versículo 1:
Saying goodbye,
Dizendo adeus,
To someone you love.
Para alguém que você ama.
Is so hard for any man.
É tão difícil para qualquer homem.
You say its just,
Você diz que é justo,
For a while,
Por um tempo,
And you force a smile,
E você força um sorriso,
And you hope,
E você espera,
She'll under-stand.
Ela vai entender.
Then a tear,
Então uma lágrima,
Appears in her eyes,
Aparece em seus olhos,
As she tightly,
Como ela firmemente,
Holds your hand.
Segura sua mão.
Then you let her know,
Então você deixa ela saber,
That its time to go,
Que é hora de ir,
you must leave,
você deve sair,
While you can.
Enquanto você pode.
Oh but;
Ah, mas;
Chorus 2:
Refrão 2:
Farewell is,
Adeus é,
A lonely sound
Um som solitário
When told to,
Quando mandado,
Someone you love.
Alguém que você ama.
You know you,
Você conhece você,
Hurt inside
Machucado por dentro
As you wonder why,
Enquanto você se pergunta por que,
You must leave,
Você deve sair,
The one you love.
Aquele que você ama.
Interlude:
Interlúdio:
(Farewell,
(Adeus,
Fare-well my love),
Adeus meu amor),
(Farewell,
(Adeus,
Fare-well my love).
Adeus, meu amor).
*KEY CHANGE*
*MUDANÇA DE CHAVE*
Verse 2:
Versículo 2:
With every silent,
A cada silêncio,
Step you take,
Passo que você dá,
Each one hurts,
Cada um dói,
Your heart.
Seu coração.
As you board,
Ao embarcar,
The train,
O trem,
You feel the pain,
Você sente a dor,
That starts,
Isso começa,
As you de-part.
À medida que você parte.
You wipe your eyes,
Você enxuga os olhos,
So she cant see.
Então ela não pode ver.
'Cos a man,
'Porque um homem,
Should never cry.
Nunca deveria chorar.
Now theres just,
Agora há apenas,
The trace,
O traço,
Of her crying face,
Do seu rosto chorando,
As you wave to,
Enquanto você acena,
Her good-bye.
Seu adeus.
Thats why;
É por isso;
Chorus 3:
Refrão 3:
Farewell is,
Adeus é,
A lonely sound
Um som solitário
When told to,
Quando mandado,
Someone you love.
Alguém que você ama.
You know you,
Você conhece você,
Hurt inside
Machucado por dentro
As you wonder why,
Enquanto você se pergunta por que,
You must leave,
Você deve sair,
The one you love.
Aquele que você ama.
Chorus 4:
Refrão 4:
Farewell is,
Adeus é,
A lonely sound
Um som solitário
When told to,
Quando mandado,
Someone you love.
Alguém que você ama.
You know you,
Você conhece você,
Hurt inside
Machucado por dentro
As you wonder why,
Enquanto você se pergunta por que,
You must leave,
Você deve sair,
The one you love.
Aquele que você ama.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (desajeitadoband@hotmail.com)