Someday Liedtext Deutsche Übersetzung

Someday JJ Heller
Eines Tages JJ Heller
Intro: Am F C Am F C *
Intro: Am F C Am F C *
One day you'll feel the sun
Eines Tages wirst du die Sonne spüren
Warming your callused skin
Erwärmt Ihre verhornte Haut
The ropes will come undone
Die Seile werden sich lösen
No more wars left to win
Keine Kriege mehr zu gewinnen
someday my dearest friend
eines Tages mein liebster Freund
someday though I don't know when
eines Tages, obwohl ich nicht weiß wann
Oooo you will live in peace.
Ooooo, du wirst in Frieden leben.
Your battered heart will soar
Dein geschundenes Herz wird höher schlagen
Your wounds turned into wings
Deine Wunden wurden zu Flügeln
No one will keep the score
Niemand wird die Punktzahl behalten
You wouldn't care anyway
Es wäre dir sowieso egal
someday my dearest friend
eines Tages mein liebster Freund
someday though I don't know when
eines Tages, obwohl ich nicht weiß wann
Oooo you will live in peace.
Ooooo, du wirst in Frieden leben.
May you see redemption
Mögest du Erlösung sehen
On this side of heaven
Auf dieser Seite des Himmels
May you see redemption
Mögest du Erlösung sehen
On this side of heaven
Auf dieser Seite des Himmels
May you see redemption
Mögest du Erlösung sehen
On this side of heaven
Auf dieser Seite des Himmels
My friend
Mein Freund
someday my dearest friend
eines Tages mein liebster Freund
someday though I don't know when
eines Tages, obwohl ich nicht weiß wann
Oooo you will live
Ooooo, du wirst leben
someday my dearest friend
eines Tages mein liebster Freund
someday though I don't know when
eines Tages, obwohl ich nicht weiß wann
Oooo you will live in peace
Ooooo, du wirst in Frieden leben
In each chord the index finger holds a C note
In jedem Akkord hält der Zeigefinger eine C-Note
on the 1st fret B string. Using a Travis style
auf der H-Saite im 1. Bund. Im Travis-Stil
picking, this note dominates the top of the
Beim Picking dominiert diese Note die Oberseite des
progression while the thumb walks down the
Progression, während der Daumen nach unten läuft
three chords.
drei Akkorde.
(Unfamiliar with Travis fingerpicking go to Youtube)
(Mit Travis Fingerpicking nicht vertraut, gehen Sie zu Youtube)
** Using the same three chords
** Verwendung der gleichen drei Akkorde
in transition points, do a three note
Machen Sie an Übergangspunkten eine Dreiernote
pinch using thumb, index and second fingers;
Mit Daumen, Zeige- und Mittelfinger kneifen;
Pinch the Am, pinch the same three strings open,
Kneifen Sie den Am, kneifen Sie die gleichen drei Saiten auf,
move down one string, pinch the F, pinch the same
Bewegen Sie sich eine Saite nach unten, drücken Sie das F und drücken Sie dasselbe
three open (adding 2nd fret A string), move down
drei öffnen (Hinzufügen der 2. Bund-A-Saite), nach unten bewegen
one more and pinch the C, rest, rest, rest, repeat.
noch eins und kneife das C, ruhen, ruhen, ruhen, wiederholen.
(Pinch 1 & 2 & 3, Rest & 4 &, repeat)
(Prise 1 & 2 & 3, Pause & 4 &, wiederholen)
Am F C (Repeat)
Am F C (Wiederholung)
____ ____ ____ ____ ____ R R R
____ ____ ____ ____ ____ R R R
__1_ __0_ ____ ____ ____ E E E
__1_ __0_ ____ ____ ____ E E E
__2_ __0_ __2_ __0_ ____ S S S
__2_ __0_ __2_ __0_ ____ S S S
__2_ __0_ __3_ __0_ __2_ T T T
__2_ __0_ __3_ __0_ __2_ T T T
____ ____ __3_ __2_ __3_
____ ____ __3_ __2_ __3_
____ ____ ____ ____ __3_
____ ____ ____ ____ __3_
Enjoy and Rejoice in the LORD always
Genieße und freue dich immer im HERRN