Someday 歌詞 日本語訳

Someday JJ Heller
いつかJJヘラー
Intro: Am F C Am F C *
イントロ: Am F C Am F C *
One day you'll feel the sun
いつかあなたは太陽を感じるでしょう
Warming your callused skin
角質化した皮膚を温める
The ropes will come undone
ロープがほどけてしまう
No more wars left to win
もう勝つための戦争は残っていない
someday my dearest friend
いつか私の親愛なる友人
someday though I don't know when
いつかは分からないけど
Oooo you will live in peace.
ああ、あなたは平和に暮らせるでしょう。
Your battered heart will soar
傷ついた心は舞い上がる
Your wounds turned into wings
君の傷が翼に変わった
No one will keep the score
誰もスコアを記録しない
You wouldn't care anyway
とにかく気にしないでしょう
someday my dearest friend
いつか私の親愛なる友人
someday though I don't know when
いつかは分からないけど
Oooo you will live in peace.
ああ、あなたは平和に暮らせるでしょう。
May you see redemption
救いが見えますように
On this side of heaven
天国のこちら側で
May you see redemption
救いが見えますように
On this side of heaven
天国のこちら側で
May you see redemption
救いが見えますように
On this side of heaven
天国のこちら側で
My friend
私の友人
someday my dearest friend
いつか私の親愛なる友人
someday though I don't know when
いつかは分からないけど
Oooo you will live
ああ、あなたは生きられるでしょう
someday my dearest friend
いつか私の親愛なる友人
someday though I don't know when
いつかは分からないけど
Oooo you will live in peace
ああ、あなたは平和に暮らせるでしょう
In each chord the index finger holds a C note
各コードでは人差し指が C の音を保持します。
on the 1st fret B string. Using a Travis style
B弦の1フレットにあります。 Travis スタイルの使用
picking, this note dominates the top of the
ピッキングすると、このノートがトップを占めます。
progression while the thumb walks down the
親指が下を歩きながら進行します
three chords.
3つのコード。
(Unfamiliar with Travis fingerpicking go to Youtube)
(Travis のフィンガーピッキングに詳しくない場合は、Youtube を参照してください)
** Using the same three chords
** 同じ 3 つのコードを使用する
in transition points, do a three note
トランジションポイントでは3音符を演奏します
pinch using thumb, index and second fingers;
親指、人差し指、人差し指を使ってピンチします。
Pinch the Am, pinch the same three strings open,
Amをつまんで、同じ3本の弦をつまんで開いて、
move down one string, pinch the F, pinch the same
1 つの文字列を下に移動し、F をつまみ、同じ文字列をつまみます
three open (adding 2nd fret A string), move down
3 つ開いて (2 番目のフレット A 弦を追加)、下に移動します。
one more and pinch the C, rest, rest, rest, repeat.
もう 1 つ C をつまみ、休憩、休憩、休憩、を繰り返します。
(Pinch 1 & 2 & 3, Rest & 4 &, repeat)
(ピンチ 1 & 2 & 3、レスト & 4 &、繰り返し)
Am F C (Repeat)
Am F C (リピート)
____ ____ ____ ____ ____ R R R
____ ____ ____ ____ ____ R R R
__1_ __0_ ____ ____ ____ E E E
__1_ __0_ ____ ____ ____ E E E
__2_ __0_ __2_ __0_ ____ S S S
__2_ __0_ __2_ __0_ ____ S S S
__2_ __0_ __3_ __0_ __2_ T T T
__2_ __0_ __3_ __0_ __2_ T T T
____ ____ __3_ __2_ __3_
____ ____ __3_ __2_ __3_
____ ____ ____ ____ __3_
____ ____ ____ ____ __3_
Enjoy and Rejoice in the LORD always
常に主にあって楽しみ、喜びなさい