Someday Текст Песни Перевод на Русский

Someday JJ Heller
Когда-нибудь Джей Джей Хеллер
Intro: Am F C Am F C *
Вступление: Am F C Am F C *
One day you'll feel the sun
Однажды ты почувствуешь солнце
Warming your callused skin
Согревая мозолистую кожу
The ropes will come undone
Веревки развяжутся
No more wars left to win
Больше не осталось войн, чтобы выиграть
someday my dearest friend
когда-нибудь мой дорогой друг
someday though I don't know when
когда-нибудь, хотя я не знаю, когда
Oooo you will live in peace.
Оооо, вы будете жить спокойно.
Your battered heart will soar
Твое разбитое сердце взлетит
Your wounds turned into wings
Твои раны превратились в крылья
No one will keep the score
Никто не будет вести счет
You wouldn't care anyway
Тебе все равно будет все равно
someday my dearest friend
когда-нибудь мой дорогой друг
someday though I don't know when
когда-нибудь, хотя я не знаю, когда
Oooo you will live in peace.
Оооо, вы будете жить спокойно.
May you see redemption
Можете ли вы увидеть искупление
On this side of heaven
По эту сторону неба
May you see redemption
Можете ли вы увидеть искупление
On this side of heaven
По эту сторону неба
May you see redemption
Можете ли вы увидеть искупление
On this side of heaven
По эту сторону неба
My friend
Мой друг
someday my dearest friend
когда-нибудь мой дорогой друг
someday though I don't know when
когда-нибудь, хотя я не знаю, когда
Oooo you will live
оооо ты будешь жить
someday my dearest friend
когда-нибудь мой дорогой друг
someday though I don't know when
когда-нибудь, хотя я не знаю, когда
Oooo you will live in peace
оооо ты будешь жить спокойно
In each chord the index finger holds a C note
В каждом аккорде указательный палец держит ноту до.
on the 1st fret B string. Using a Travis style
на струне си на первом ладу. Использование стиля Трэвиса
picking, this note dominates the top of the
при выборе эта нота доминирует в верхней части ноты.
progression while the thumb walks down the
прогрессирование, пока большой палец идет вниз по
three chords.
три аккорда.
(Unfamiliar with Travis fingerpicking go to Youtube)
(Незнакомые с перебором пальцев Трэвиса зайдите на Youtube)
** Using the same three chords
** Использование тех же трех аккордов
in transition points, do a three note
в переходных точках делайте три ноты
pinch using thumb, index and second fingers;
ущипните большим, указательным и вторым пальцами;
Pinch the Am, pinch the same three strings open,
Зажмите Am, зажмите те же три струны,
move down one string, pinch the F, pinch the same
спуститься на одну струну, зажать фа, зажать то же самое
three open (adding 2nd fret A string), move down
три открытых (добавление струны А на 2-м ладу), движение вниз
one more and pinch the C, rest, rest, rest, repeat.
еще один и зажмите C, отдохните, отдохните, отдохните, повторите.
(Pinch 1 & 2 & 3, Rest & 4 &, repeat)
(Щипки 1, 2 и 3, отдых, 4 и, повторить)
Am F C (Repeat)
Am F C (Повтор)
____ ____ ____ ____ ____ R R R
____ ____ ____ ____ ____ Р Р Р
__1_ __0_ ____ ____ ____ E E E
__1_ _0_ ____ ____ ____ Е Е Е
__2_ __0_ __2_ __0_ ____ S S S
__2_ _0_ __2_ __0_ ____ С С С
__2_ __0_ __3_ __0_ __2_ T T T
__2_ _0_ __3_ __0_ __2_ Т Т Т
____ ____ __3_ __2_ __3_
____ ____ __3_ __2_ __3_
____ ____ ____ ____ __3_
____ ____ ____ ____ __3_
Enjoy and Rejoice in the LORD always
Наслаждайтесь и радуйтесь всегда в Господе