Someday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Someday JJ Heller
Bir gün JJ Heller
Intro: Am F C Am F C *
Giriş: Am F C Am F C *
One day you'll feel the sun
Bir gün güneşi hissedeceksin
Warming your callused skin
Nasırlı cildinizi ısıtmak
The ropes will come undone
Halatlar çözülecek
No more wars left to win
Artık kazanılacak savaş kalmadı
someday my dearest friend
bir gün en yakın arkadaşım
someday though I don't know when
bir gün ne zaman olduğunu bilmesem de
Oooo you will live in peace.
Ooo huzur içinde yaşayacaksın.
Your battered heart will soar
Hırpalanmış kalbin uçacak
Your wounds turned into wings
Yaraların kanatlara dönüştü
No one will keep the score
Kimse skoru koruyamayacak
You wouldn't care anyway
Zaten umursamazsın
someday my dearest friend
bir gün en yakın arkadaşım
someday though I don't know when
bir gün ne zaman olduğunu bilmesem de
Oooo you will live in peace.
Ooo huzur içinde yaşayacaksın.
May you see redemption
Kurtuluşu görebilir misin
On this side of heaven
Cennetin bu tarafında
May you see redemption
Kurtuluşu görebilir misin
On this side of heaven
Cennetin bu tarafında
May you see redemption
Kurtuluşu görebilir misin
On this side of heaven
Cennetin bu tarafında
My friend
arkadaşım
someday my dearest friend
bir gün en yakın arkadaşım
someday though I don't know when
bir gün ne zaman olduğunu bilmesem de
Oooo you will live
Ooo yaşayacaksın
someday my dearest friend
bir gün en yakın arkadaşım
someday though I don't know when
bir gün ne zaman olduğunu bilmesem de
Oooo you will live in peace
Ooo huzur içinde yaşayacaksın
In each chord the index finger holds a C note
Her akorda işaret parmağı bir C notasını tutar
on the 1st fret B string. Using a Travis style
1. perde B telinde. Travis tarzını kullanmak
picking, this note dominates the top of the
toplamada bu nota üst notaya hakim oluyor
progression while the thumb walks down the
başparmak aşağıya doğru yürürken ilerleme
three chords.
üç akor.
(Unfamiliar with Travis fingerpicking go to Youtube)
(Travis'in parmak seçmesine aşina değilim, Youtube'a gidin)
** Using the same three chords
** Aynı üç akoru kullanma
in transition points, do a three note
geçiş noktalarında üç nota yapın
pinch using thumb, index and second fingers;
başparmak, işaret parmağı ve ikinci parmakları kullanarak çimdikleyin;
Pinch the Am, pinch the same three strings open,
Am'ı sıkıştırın, aynı üç teli sıkıştırarak açın,
move down one string, pinch the F, pinch the same
bir dize aşağı doğru hareket ettirin, F'yi sıkıştırın, aynısını sıkıştırın
three open (adding 2nd fret A string), move down
üç açık (2. perde A dizesini ekleyerek), aşağı doğru hareket ettirin
one more and pinch the C, rest, rest, rest, repeat.
bir tane daha ve C'yi sıkıştırın, dinlenin, dinlenin, dinlenin, tekrarlayın.
(Pinch 1 & 2 & 3, Rest & 4 &, repeat)
(1, 2 ve 3'ü sıkıştırın, Dinlenme ve 4 ve tekrarlayın)
Am F C (Repeat)
Am F C (Tekrar)
____ ____ ____ ____ ____ R R R
____ ____ ____ ____ ____ R R R
__1_ __0_ ____ ____ ____ E E E
__1_ __0_ ____ ____ ____ E E E
__2_ __0_ __2_ __0_ ____ S S S
__2_ __0_ __2_ __0_ ____ S S S
__2_ __0_ __3_ __0_ __2_ T T T
__2_ __0_ __3_ __0_ __2_ T T T
____ ____ __3_ __2_ __3_
____ ____ __3_ __2_ __3_
____ ____ ____ ____ __3_
____ ____ ____ ____ __3_
Enjoy and Rejoice in the LORD always
Her zaman RAB'bin tadını çıkarın ve sevinin