Someday Letras Tradução em Português

Someday JJ Heller
Algum dia JJ Heller
Intro: Am F C Am F C *
Introdução: Am F C Am F C *
One day you'll feel the sun
Um dia você sentirá o sol
Warming your callused skin
Aquecendo sua pele calejada
The ropes will come undone
As cordas serão desfeitas
No more wars left to win
Não há mais guerras para vencer
someday my dearest friend
algum dia meu querido amigo
someday though I don't know when
algum dia, embora eu não saiba quando
Oooo you will live in peace.
Oooo você viverá em paz.
Your battered heart will soar
Seu coração maltratado vai subir
Your wounds turned into wings
Suas feridas se transformaram em asas
No one will keep the score
Ninguém vai manter a pontuação
You wouldn't care anyway
Você não se importaria de qualquer maneira
someday my dearest friend
algum dia meu querido amigo
someday though I don't know when
algum dia, embora eu não saiba quando
Oooo you will live in peace.
Oooo você viverá em paz.
May you see redemption
Que você veja a redenção
On this side of heaven
Deste lado do céu
May you see redemption
Que você veja a redenção
On this side of heaven
Deste lado do céu
May you see redemption
Que você veja a redenção
On this side of heaven
Deste lado do céu
My friend
Meu amigo
someday my dearest friend
algum dia meu querido amigo
someday though I don't know when
algum dia, embora eu não saiba quando
Oooo you will live
Oooo você vai viver
someday my dearest friend
algum dia meu querido amigo
someday though I don't know when
algum dia, embora eu não saiba quando
Oooo you will live in peace
Oooo você viverá em paz
In each chord the index finger holds a C note
Em cada acorde o dedo indicador segura uma nota Dó
on the 1st fret B string. Using a Travis style
na corda B do primeiro traste. Usando um estilo Travis
picking, this note dominates the top of the
escolhendo, esta nota domina o topo da
progression while the thumb walks down the
progressão enquanto o polegar desce
three chords.
três acordes.
(Unfamiliar with Travis fingerpicking go to Youtube)
(Não familiarizado com a dedilhação de Travis, vá para o Youtube)
** Using the same three chords
** Usando os mesmos três acordes
in transition points, do a three note
nos pontos de transição, faça três notas
pinch using thumb, index and second fingers;
beliscar usando o polegar, o indicador e o segundo dedo;
Pinch the Am, pinch the same three strings open,
Aperte o Am, aperte as mesmas três cordas abertas,
move down one string, pinch the F, pinch the same
desça uma corda, aperte o F, aperte o mesmo
three open (adding 2nd fret A string), move down
três abertos (adicionando a corda A da 2ª casa), mova para baixo
one more and pinch the C, rest, rest, rest, repeat.
mais um e aperte o C, descanse, descanse, descanse, repita.
(Pinch 1 & 2 & 3, Rest & 4 &, repeat)
(Aperte 1 e 2 e 3, descanse e 4 e, repita)
Am F C (Repeat)
Sou F C (Repetir)
____ ____ ____ ____ ____ R R R
____ ____ ____ ____ ____ R R R
__1_ __0_ ____ ____ ____ E E E
__1_ __0_ ____ ____ ____ E E E
__2_ __0_ __2_ __0_ ____ S S S
__2_ __0_ __2_ __0_ ____ S S S
__2_ __0_ __3_ __0_ __2_ T T T
__2_ __0_ __3_ __0_ __2_ T T T
____ ____ __3_ __2_ __3_
____ ____ __3_ __2_ __3_
____ ____ ____ ____ __3_
____ ____ ____ ____ __3_
Enjoy and Rejoice in the LORD always
Aproveite e regozije-se sempre no Senhor