Cleverly Disguised Testo Traduzione Italiana

-There's 3 guitars on the album version, but I'm either consolidating them
-Ci sono 3 chitarre nella versione dell'album, ma le sto consolidando
into 2 guitars, or on some parts telling you what the 3rd gt is doing with chords.
in 2 chitarre, o in alcune parti che ti dicono cosa sta facendo il 3° GT con gli accordi.
-Tabbed it acoustic friendly (not using too many high frets when possible)
-Tabulato adatto all'acustica (non usare troppi tasti alti quando possibile)
and solo guitar friendly, with gt 1 getting most of the hooks.
e adatto alla chitarra solista, con GT 1 che ottiene la maggior parte degli hook.
-So this is not exactly how alex and james split their parts.
-Quindi non è esattamente così che Alex e James si sono divisi.
-Not accurate representation of the rhythm and how chords are hit.
-Rappresentazione non accurata del ritmo e di come vengono colpiti gli accordi.
Intro:
Introduzione:
Gt 1
Gt1
Gt 2 (alex plays it on lower strings, higher up the neck)
Sol 2 (alex lo suona sulle corde più basse, più in alto sul manico)
e-7~------7~------7~------7~------|
e-7~------7~------7~------7~------|
g-8~------8~------8~------8~------|
g-8~------8~------8~------8~------|
Verse 1:
Verso 1:
Buried alive....
Sepolto vivo....
Gt 1
Gt1
Optional Light P.M. ^
Luce opzionale P.M. ^
2nd time don't play last D# chord--------------------------------
La seconda volta non suonare l'ultimo accordo di RE#--------------------------------
Gt 2
Gt2
e-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-11-9-9-9-9-9-9-9-9-11-11-11-11-9-9-9h11p9~-|
e-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-11-9-9-9-9-9-9-9-9-11-11-11-11-9-9-9h11p9~-|
Gt 3
Gt3
on the repeat, Gt 3 (acoustic) does a picking pattern on the top 4 strings of the
nella ripetizione, Gt 3 (acustico) esegue uno schema di pennata sulle prime 4 corde di
BMaj barre and BMajAdd6? barre.
BMaj barre e BMajAdd6? sbarra.
I like to use these, but also hit some of the bottom notes:
Mi piace usarli, ma colpisco anche alcune delle note di fondo:
g-8---8-| the picking mixes the chords so listen to it.
g-8---8-| la pennata mescola gli accordi, quindi ascoltala.
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
Yes, even the good ones....
Si, anche quelli buoni....
Gt 1
Gt1
e-----11------11h12p11----11------11h12p11-|
e-----11------11h12p11----11------11h12p11-|
Sometimes....
A volte....
e-----11------11h12p11----9-------9h11p9-11-11-9-9--11-11-9-9--11-9-|
e-----11------11h12p11----9-------9h11p9-11-11-9-9--11-11-9-9--11-9-|
Gt 2 Sometimes....
Gt2 A volte....
Chorus:
Coro:
and it's a lonesome feeling...
ed è una sensazione di solitudine...
Gt 1
Gt1
m
m
g-8-8-8-x--11-10-9--1-1-1-1-6-6-6-6-| listen for how the chords are played
g-8-8-8-x--11-10-9--1-1-1-1-6-6-6-6-| ascolta come vengono suonati gli accordi
1st ending 2nd ending
1° finale 2° finale
Gt 2
Gt2
Interlude:
Intermezzo:
same as Intro
lo stesso dell'Intro
Verse 2:
Verso 2:
Gt 1 (can be split into two guitars)
Gt 1 (divisibile in due chitarre)
Gt 2 (play on the &'s)
Gt 2 (gioca sulle &)
|16th notes| (not 100% sure here)
|16esimi| (non sono sicuro al 100% qui)
Pre-chorus 2:
Pre-ritornello 2:
Same, but the (Sometimes... ) part is played twice.
Lo stesso, ma la parte (A volte...) viene suonata due volte.
With the Gt 3 strumming the F#7 on the second (Sometimes...)
Con il Sol3 che strimpella il Fa#7 sulla seconda (A volte...)
Chorus 2:
Coro 2:
Same, bass and vocals just go downwards instead of up in 2nd ending
Lo stesso, il basso e la voce vanno semplicemente verso il basso invece che verso l'alto nel 2° finale
Solo: Gt 1(alex actually plays this)
Solo: Gt 1 (alex lo suona davvero)
Gt 3 -acoustic one- (James plays this live behind the solo)
Gt 3 -acoustic one- (James la suona dal vivo dietro l'assolo)
barre chords
accordi alla sbarra
Gt2 D# E D# F#
SOL2 RE# MI RE# FA#
Gt3 D# G#m C#m D#
SOL3 RE# SOL#m DO#m RE#
g-------------------------------------------------------------------3h4-----|
g--------------------------------------------------------------------------3h4-----|
d-9-9-8-8-6-6-9-9-------------------------------------------1h2-4h6---------|
d-9-9-8-8-6-6-9-9-------------------------------------------1h2-4h6---------|
a-----------------6-6-4-4---------4-4-------------------2h4-----------------|
a-----------------6-6-4-4---------4-4------------------2h4----------------|
e-------------------------7-6-4-6-----7-7-6-6-4-4-2-4h6---------------------|
e--------------------------7-6-4-6-----7-7-6-6-4-4-2-4h6--------------------|
harmonic
armonico
e-2h4/7-4-(7)~----|
e-2h4/7-4-(7)~----|
Break:
Pausa:
This lonesome living...
Questa vita solitaria...
Gt 1
Gt1
b-12-11---------| or play harmonics
b-12-11---------| o suonare armoniche
g-------9---8~--|
g-------9---8~--|
So if you need me...
Quindi se hai bisogno di me...
1st ending 2nd ending
1° finale 2° finale
Gt 2
Gt2
| on the &'s |
| su & |
Last chorus:
Ultimo ritornello:
Same as 1st chorus
Uguale al 1° ritornello
Outro:
Conclusione:
Same as intro
Lo stesso dell'introduzione