Cleverly Disguised 歌詞 日本語訳

-There's 3 guitars on the album version, but I'm either consolidating them
-アルバムバージョンではギターが3本ありますが、それらを統合しています
into 2 guitars, or on some parts telling you what the 3rd gt is doing with chords.
2本のギターに分けたり、一部のパートでは3rd GTがコードで何をしているのかを伝えたりします。
-Tabbed it acoustic friendly (not using too many high frets when possible)
- 音響に優しいタブを付けました（可能な限りハイフレットを使用しすぎない）
and solo guitar friendly, with gt 1 getting most of the hooks.
ソロギターにも適しており、gt 1 がほとんどのフックを占めています。
-So this is not exactly how alex and james split their parts.
-つまり、これはアレックスとジェームスがパートを分割する方法とまったく同じではありません。
-Not accurate representation of the rhythm and how chords are hit.
- リズムやコードの叩き方が正確に表現されていません。
Intro:
イントロ:
Gt 1
Gt1
Gt 2 (alex plays it on lower strings, higher up the neck)
Gt 2 (アレックスはネックのより高い位置で低い弦で演奏します)
e-7~------7~------7~------7~------|
e-7~-----7~-----7~-----7~-----|
g-8~------8~------8~------8~------|
g-8~-----8~-----8~-----8~-----|
Verse 1:
1節:
Buried alive....
生き埋めにされた……。
Gt 1
Gt1
Optional Light P.M. ^
オプションのライト PM ^
2nd time don't play last D# chord--------------------------------
2 回目は最後の D# コードを弾かないでください--------------------------------
Gt 2
Gt2
e-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-11-9-9-9-9-9-9-9-9-11-11-11-11-9-9-9h11p9~-|
e-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-11-9-9-9-9-9-9-9-9-11-11-11-11-9-9-9h11p9~-|
Gt 3
Gt3
on the repeat, Gt 3 (acoustic) does a picking pattern on the top 4 strings of the
リピートでは、Gt 3 (アコースティック) が上弦 4 弦でピッキング パターンを実行します。
BMaj barre and BMajAdd6? barre.
BMajバレとBMajAdd6?バレ。
I like to use these, but also hit some of the bottom notes:
私はこれらを使用するのが好きですが、一番下のノートもいくつか使用します。
g-8---8-| the picking mixes the chords so listen to it.
g-8---8-|ピッキングによってコードがミックスされるので、ぜひ聴いてみてください。
Pre-chorus:
コーラス前：
Yes, even the good ones....
そう、良いものでも……。
Gt 1
Gt1
e-----11------11h12p11----11------11h12p11-|
e-----11------11h12p11-----11------11h12p11-|
Sometimes....
時々....
e-----11------11h12p11----9-------9h11p9-11-11-9-9--11-11-9-9--11-9-|
e-----11------11h12p11-----9------9h11p9-11-11-9-9--11-11-9-9--11-9-|
Gt 2 Sometimes....
Gt2 時々....
Chorus:
コーラス：
and it's a lonesome feeling...
そして寂しい気持ちです…
Gt 1
Gt1
m
メートル
g-8-8-8-x--11-10-9--1-1-1-1-6-6-6-6-| listen for how the chords are played
g-8-8-8-x--11-10-9--1-1-1-1-6-6-6-6-|コードがどのように演奏されるかを聞いてください
1st ending 2nd ending
第1エンディング 第2エンディング
Gt 2
Gt2
Interlude:
間奏曲：
same as Intro
イントロと同じ
Verse 2:
2節:
Gt 1 (can be split into two guitars)
Gt 1 (2 つのギターに分割可能)
Gt 2 (play on the &'s)
Gt 2 (& で再生)
|16th notes| (not 100% sure here)
|16分音符| （ここでは100％確実ではありません）
Pre-chorus 2:
コーラス前 2:
Same, but the (Sometimes... ) part is played twice.
同じですが、(Sometimes...) の部分は 2 回再生されます。
With the Gt 3 strumming the F#7 on the second (Sometimes...)
Gt 3 が 2 番目の F#7 をかき鳴らしながら (時々...)
Chorus 2:
コーラス2:
Same, bass and vocals just go downwards instead of up in 2nd ending
同じように、ベースとボーカルは2番目のエンディングでは上ではなく下に下がります
Solo: Gt 1(alex actually plays this)
ソロ: Gt 1 (アレックスが実際にこれを演奏します)
Gt 3 -acoustic one- (James plays this live behind the solo)
Gt 3 -acoustic one- (ジェームスがソロの後ろでライブで演奏)
barre chords
バレーコード
Gt2 D# E D# F#
D# E D# F#
Gt3 D# G#m C#m D#
G#m C#m D#
g-------------------------------------------------------------------3h4-----|
g---------------------------------------------------------------------3h4-----|
d-9-9-8-8-6-6-9-9-------------------------------------------1h2-4h6---------|
d-9-9-8-8-6-6-9-9------------------------------------------1h2-4h6--------|
a-----------------6-6-4-4---------4-4-------------------2h4-----------------|
a-----------------6-6-4-4-----------4-4---------------------2h4------|
e-------------------------7-6-4-6-----7-7-6-6-4-4-2-4h6---------------------|
e-------------------------------------7-6-4-6-----7-7-6-6-4-4-2-4h6---------------------|
harmonic
高調波
e-2h4/7-4-(7)~----|
e-2h4/7-4-(7)~-----|
Break:
休憩:
This lonesome living...
この孤独な暮らし…
Gt 1
Gt1
b-12-11---------| or play harmonics
b-12-11-------|またはハーモニクスを演奏する
g-------9---8~--|
g-----9---8~---|
So if you need me...
それで、もしあなたが私を必要とするなら...
1st ending 2nd ending
第1エンディング 第2エンディング
Gt 2
Gt2
| on the &'s |
| & について |
Last chorus:
最後のコーラス：
Same as 1st chorus
1コーラス目と同じ
Outro:
アウトロ:
Same as intro
イントロと同じ