Cleverly Disguised Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-There's 3 guitars on the album version, but I'm either consolidating them
-W wersji albumowej są 3 gitary, ale albo je konsoliduję
into 2 guitars, or on some parts telling you what the 3rd gt is doing with chords.
na 2 gitary lub w niektórych partiach mówiących, co trzeci gt robi z akordami.
-Tabbed it acoustic friendly (not using too many high frets when possible)
-Tab jest przyjazny akustycznie (nie używa zbyt wielu wysokich progów, jeśli to możliwe)
and solo guitar friendly, with gt 1 getting most of the hooks.
i przyjazny dla gitary solo, przy czym GT 1 łapie większość haczyków.
-So this is not exactly how alex and james split their parts.
Więc to nie jest dokładnie tak, jak Alex i James podzielili się swoimi rolami.
-Not accurate representation of the rhythm and how chords are hit.
-Niedokładne odwzorowanie rytmu i sposobu uderzania akordów.
Intro:
Wprowadzenie:
Gt 1
Gt 1
Gt 2 (alex plays it on lower strings, higher up the neck)
Gt 2 (Alex gra na niższych strunach, wyżej przy gryfie)
e-7~------7~------7~------7~------|
e-7~------7~------7~------7~------|
g-8~------8~------8~------8~------|
g-8~------8~------8~------8~------|
Verse 1:
Werset 1:
Buried alive....
Pochowany żywcem....
Gt 1
Gt 1
Optional Light P.M. ^
Opcjonalne światło P.M. ^
2nd time don't play last D# chord--------------------------------
Drugi raz nie graj ostatniego akordu D#--------------------------------
Gt 2
GT 2
e-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-11-9-9-9-9-9-9-9-9-11-11-11-11-9-9-9h11p9~-|
e-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-11-9-9-9-9-9-9-9-9-11-11-11-11-9-9-9h11p9~-|
Gt 3
Gt 3
on the repeat, Gt 3 (acoustic) does a picking pattern on the top 4 strings of the
przy powtórzeniu Gt 3 (akustyczny) wykonuje wzór kostkowania na 4 górnych strunach
BMaj barre and BMajAdd6? barre.
BMaj barre i BMajAdd6? barre.
I like to use these, but also hit some of the bottom notes:
Lubię ich używać, ale trafiam też w niektóre z dolnych notatek:
g-8---8-| the picking mixes the chords so listen to it.
g-8---8-| kostkowanie miksuje akordy, więc posłuchaj tego.
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Yes, even the good ones....
Tak, nawet te dobre....
Gt 1
Gt 1
e-----11------11h12p11----11------11h12p11-|
e-----11------11h12p11----11------11h12p11-|
Sometimes....
Czasami....
e-----11------11h12p11----9-------9h11p9-11-11-9-9--11-11-9-9--11-9-|
e-----11------11h12p11----9-------9h11p9-11-11-9-9--11-11-9-9--11-9-|
Gt 2 Sometimes....
Gt 2 Czasami....
Chorus:
Chór:
and it's a lonesome feeling...
i to uczucie samotności...
Gt 1
Gt 1
m
m
g-8-8-8-x--11-10-9--1-1-1-1-6-6-6-6-| listen for how the chords are played
g-8-8-8-x--11-10-9--1-1-1-1-6-6-6-6-| posłuchaj, jak grają akordy
1st ending 2nd ending
1. zakończenie 2. zakończenie
Gt 2
GT 2
Interlude:
Przerywnik:
same as Intro
tak samo jak Wstęp
Verse 2:
Werset 2:
Gt 1 (can be split into two guitars)
Gt 1 (można podzielić na dwie gitary)
Gt 2 (play on the &'s)
GT 2 (graj na &)
|16th notes| (not 100% sure here)
|16-ta nuta| (tutaj nie jestem w 100% pewien)
Pre-chorus 2:
Przed refrenem 2:
Same, but the (Sometimes... ) part is played twice.
To samo, ale część (Czasami...) jest odtwarzana dwukrotnie.
With the Gt 3 strumming the F#7 on the second (Sometimes...)
Gdy Gt 3 uderza w F#7 po raz drugi (czasami...)
Chorus 2:
Chór 2:
Same, bass and vocals just go downwards instead of up in 2nd ending
To samo, bas i wokal po prostu schodzą w dół zamiast w górę w drugim zakończeniu
Solo: Gt 1(alex actually plays this)
Solo: Gt 1 (Alex właściwie na tym gra)
Gt 3 -acoustic one- (James plays this live behind the solo)
Gt 3 -acoustic one- (James gra to na żywo za solówką)
barre chords
akordy barowe
Gt2 D# E D# F#
Gt2 D# E D# F#
Gt3 D# G#m C#m D#
Gt3 D# G#m C#m D#
g-------------------------------------------------------------------3h4-----|
g---------------------------------------------------------------------------------3h4-----|
d-9-9-8-8-6-6-9-9-------------------------------------------1h2-4h6---------|
d-9-9-8-8-6-6-9-9------------------------------------------1h2-4h6---------|
a-----------------6-6-4-4---------4-4-------------------2h4-----------------|
a----------------6-6-4-4-------------4-4----------------------2h4-----------------|
e-------------------------7-6-4-6-----7-7-6-6-4-4-2-4h6---------------------|
e------------------------7-6-4-6-----7-7-6-6-4-4-2-4h6------|
harmonic
harmoniczny
e-2h4/7-4-(7)~----|
e-2h4/7-4-(7)~----|
Break:
Przerwa:
This lonesome living...
To samotne życie...
Gt 1
Gt 1
b-12-11---------| or play harmonics
b-12-11---------| lub grać na harmoniach
g-------9---8~--|
g-------9---8~--|
So if you need me...
Więc jeśli mnie potrzebujesz...
1st ending 2nd ending
1. zakończenie 2. zakończenie
Gt 2
GT 2
| on the &'s |
| na &'ach |
Last chorus:
Ostatni refren:
Same as 1st chorus
Podobnie jak w przypadku pierwszego refrenu
Outro:
Zakończenie:
Same as intro
Podobnie jak wstęp