Cleverly Disguised Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
JJAMZ - Akıllıca Kılık değiştirmiş
by JJAMZ
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
-There's 3 guitars on the album version, but I'm either consolidating them
-Albüm versiyonunda 3 gitar var ama ya onları birleştiriyorum
into 2 guitars, or on some parts telling you what the 3rd gt is doing with chords.
2 gitara veya bazı kısımlarda size 3. GT'nin akorlarla ne yaptığını anlatıyor.
-Tabbed it acoustic friendly (not using too many high frets when possible)
Akustik dostu sekmeli (mümkün olduğunda çok fazla yüksek perde kullanmamak)
and solo guitar friendly, with gt 1 getting most of the hooks.
ve solo gitar dostu, en çok ilgiyi gt 1 alıyor.
-So this is not exactly how alex and james split their parts.
-Yani bu tam olarak Alex ve James'in rollerini ayırma şekli değil.
-Not accurate representation of the rhythm and how chords are hit.
- Ritim ve akorların nasıl vurulduğu doğru şekilde gösterilmiyor.
Intro:
Giriş:
Gt 1
GT 1
Gt 2 (alex plays it on lower strings, higher up the neck)
GT 2 (alex bunu alt tellerde, boynun yukarısında çalıyor)
e-7~------7~------7~------7~------|
e-7~----------7~----------7~----------7~------|
g-8~------8~------8~------8~------|
g-8~----------8~----------8~----------8~------|
Verse 1:
Ayet 1:
Buried alive....
Diri diri gömüldü...
Gt 1
GT 1
Optional Light P.M. ^
Opsiyonel Işık P.M. ^
2nd time don't play last D# chord--------------------------------
2. kez son D# akorunu çalma--------------------------------
Gt 2
GT 2
e-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-11-9-9-9-9-9-9-9-9-11-11-11-11-9-9-9h11p9~-|
e-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-11-9-9-9-9-9-9-9-9-11-11-11-11-9-9-9h11p9~-|
Gt 3
GT 3
on the repeat, Gt 3 (acoustic) does a picking pattern on the top 4 strings of the
tekrarda, Gt 3 (akustik), en üstteki 4 dizide bir toplama deseni yapar.
BMaj barre and BMajAdd6? barre.
BMaj barre ve BMajAdd6? Barre.
I like to use these, but also hit some of the bottom notes:
Bunları kullanmayı seviyorum ama aynı zamanda bazı alt notalara da basıyorum:
g-8---8-| the picking mixes the chords so listen to it.
g-8---8-| Picking akorları karıştırıyor o yüzden dinleyin.
Pre-chorus:
Koro öncesi:
Yes, even the good ones....
Evet, iyi olanlar bile...
Gt 1
GT 1
e-----11------11h12p11----11------11h12p11-|
e-----11------11h12p11----11------11h12p11-|
Sometimes....
Bazen...
e-----11------11h12p11----9-------9h11p9-11-11-9-9--11-11-9-9--11-9-|
e-----11------11h12p11----9------9h11p9-11-11-9-9--11-11-9-9--11-9-|
Gt 2 Sometimes....
GT 2 Bazen....
Chorus:
Koro:
and it's a lonesome feeling...
ve bu yalnızlık duygusu...
Gt 1
GT 1
m
m
g-8-8-8-x--11-10-9--1-1-1-1-6-6-6-6-| listen for how the chords are played
g-8-8-8-x--11-10-9--1-1-1-1-6-6-6-6-| akorların nasıl çalındığını dinleyin
1st ending 2nd ending
1. son 2. son
Gt 2
GT 2
Interlude:
Ara bölüm:
same as Intro
Giriş ile aynı
Verse 2:
Ayet 2:
Gt 1 (can be split into two guitars)
GT 1 (iki gitara ayrılabilir)
Gt 2 (play on the &'s)
GT 2 (&'lerde oyna)
|16th notes| (not 100% sure here)
|16. notlar| (burada %100 emin değilim)
Pre-chorus 2:
Koro öncesi 2:
Same, but the (Sometimes... ) part is played twice.
Aynı, ancak (Bazen...) kısmı iki kez oynanıyor.
With the Gt 3 strumming the F#7 on the second (Sometimes...)
Gt 3 ikinci saniyede F#7'yi tıngırdatırken (Bazen...)
Chorus 2:
Koro 2:
Same, bass and vocals just go downwards instead of up in 2nd ending
Aynı, bas ve vokaller 2. sonda yukarı çıkmak yerine aşağı doğru gidiyor
Solo: Gt 1(alex actually plays this)
Solo: Gt 1(alex bunu gerçekten oynuyor)
Gt 3 -acoustic one- (James plays this live behind the solo)
GT 3 -akustik bir- (James bunu solonun arkasında canlı olarak çalıyor)
barre chords
Barre akorları
Gt2 D# E D# F#
GT2 D# E D# F#
Gt3 D# G#m C#m D#
GT3 D# G#m C#m D#
g-------------------------------------------------------------------3h4-----|
g-----------------------------------------------------------------3h4-----|
d-9-9-8-8-6-6-9-9-------------------------------------------1h2-4h6---------|
d-9-9-8-8-6-6-9-9------------------------------------------1h2-4h6-----------|
a-----------------6-6-4-4---------4-4-------------------2h4-----------------|
a----------------6-6-4-4-----------4-4-----------2h4-----------------|
e-------------------------7-6-4-6-----7-7-6-6-4-4-2-4h6---------------------|
e---------------7-6-4-6-----7-7-6-6-4-4-2-4h6----------|
harmonic
harmonik
e-2h4/7-4-(7)~----|
e-2h4/7-4-(7)~----|
Break:
Mola:
This lonesome living...
Bu yalnız yaşam...
Gt 1
GT 1
b-12-11---------| or play harmonics
b-12-11---------| veya harmonikler çal
g-------9---8~--|
g----------9---8~--|
So if you need me...
Yani eğer bana ihtiyacın olursa...
1st ending 2nd ending
1. son 2. son
Gt 2
GT 2
| on the &'s |
| &'larda |
Last chorus:
Son koro:
Same as 1st chorus
1. koro ile aynı
Outro:
Çıkış:
Same as intro
Giriş ile aynı
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
