Cleverly Disguised Letras Tradução em Português

-There's 3 guitars on the album version, but I'm either consolidating them
-Há 3 guitarras na versão do álbum, mas ou estou consolidando-as
into 2 guitars, or on some parts telling you what the 3rd gt is doing with chords.
em 2 guitarras, ou em algumas partes dizendo o que o 3º GT está fazendo com os acordes.
-Tabbed it acoustic friendly (not using too many high frets when possible)
- Tabulou-o de forma acústica (não usando muitos trastes altos quando possível)
and solo guitar friendly, with gt 1 getting most of the hooks.
e solo de guitarra amigável, com GT 1 obtendo a maioria dos ganchos.
-So this is not exactly how alex and james split their parts.
-Então não é exatamente assim que Alex e James dividem suas partes.
-Not accurate representation of the rhythm and how chords are hit.
-Não é uma representação precisa do ritmo e de como os acordes são tocados.
Intro:
Introdução:
Gt 1
Gt 1
Gt 2 (alex plays it on lower strings, higher up the neck)
Gt 2 (Alex toca nas cordas mais graves, mais acima no braço)
e-7~------7~------7~------7~------|
e-7~------7~------7~------7~------|
g-8~------8~------8~------8~------|
g-8~------8~------8~------8~------|
Verse 1:
Versículo 1:
Buried alive....
Enterrado vivo....
Gt 1
Gt 1
Optional Light P.M. ^
Opcional Luz P.M. ^
2nd time don't play last D# chord--------------------------------
Na segunda vez, não toque o último acorde D#--------------------------------
Gt 2
Gt 2
e-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-11-9-9-9-9-9-9-9-9-11-11-11-11-9-9-9h11p9~-|
e-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-11-9-9-9-9-9-9-9-9-11-11-11-11-9-9-9h11p9~-|
Gt 3
Gt3
on the repeat, Gt 3 (acoustic) does a picking pattern on the top 4 strings of the
na repetição, Gt 3 (acústico) faz um padrão de palhetada nas 4 cordas superiores do
BMaj barre and BMajAdd6? barre.
Barra BMaj e BMajAdd6? barra.
I like to use these, but also hit some of the bottom notes:
Gosto de usá-los, mas também acerto algumas notas de fundo:
g-8---8-| the picking mixes the chords so listen to it.
g-8---8-| a palhetada mistura os acordes, então ouça.
Pre-chorus:
Pré-refrão:
Yes, even the good ones....
Sim, mesmo os bons....
Gt 1
Gt 1
e-----11------11h12p11----11------11h12p11-|
e-----11------11h12p11----11------11h12p11-|
Sometimes....
Às vezes....
e-----11------11h12p11----9-------9h11p9-11-11-9-9--11-11-9-9--11-9-|
e-----11------11h12p11----9-------9h11p9-11-11-9-9--11-11-9-9--11-9-|
Gt 2 Sometimes....
Gt 2 Às vezes....
Chorus:
Refrão:
and it's a lonesome feeling...
e é um sentimento solitário...
Gt 1
Gt 1
m
eu
g-8-8-8-x--11-10-9--1-1-1-1-6-6-6-6-| listen for how the chords are played
g-8-8-8-x--11-10-9--1-1-1-1-6-6-6-6-| ouça como os acordes são tocados
1st ending 2nd ending
1º final 2º final
Gt 2
Gt 2
Interlude:
Interlúdio:
same as Intro
o mesmo que introdução
Verse 2:
Versículo 2:
Gt 1 (can be split into two guitars)
Gt 1 (pode ser dividido em duas guitarras)
Gt 2 (play on the &'s)
Gt 2 (jogar no &'s)
|16th notes| (not 100% sure here)
|16ª notas| (não tenho 100% de certeza aqui)
Pre-chorus 2:
Pré-refrão 2:
Same, but the (Sometimes... ) part is played twice.
O mesmo, mas a parte (Às vezes...) é tocada duas vezes.
With the Gt 3 strumming the F#7 on the second (Sometimes...)
Com o Gt 3 dedilhando o F#7 na segunda (Às vezes...)
Chorus 2:
Refrão 2:
Same, bass and vocals just go downwards instead of up in 2nd ending
O mesmo, baixo e vocais vão para baixo em vez de subir no segundo final
Solo: Gt 1(alex actually plays this)
Solo: Gt 1 (alex realmente toca isso)
Gt 3 -acoustic one- (James plays this live behind the solo)
Gt 3 -acoustic one- (James toca ao vivo atrás do solo)
barre chords
acordes de barra
Gt2 D# E D# F#
Gt2 Ré# E Ré# F#
Gt3 D# G#m C#m D#
Gt3 D# G#m C#m D#
g-------------------------------------------------------------------3h4-----|
g-------------------------------------------------------------------3h4-----|
d-9-9-8-8-6-6-9-9-------------------------------------------1h2-4h6---------|
d-9-9-8-8-6-6-9-9-------------------------------------------1h2-4h6--------|
a-----------------6-6-4-4---------4-4-------------------2h4-----------------|
a-----------------6-6-4-4---------4-4------------------2h4-----------------|
e-------------------------7-6-4-6-----7-7-6-6-4-4-2-4h6---------------------|
e-------------------------7-6-4-6-----7-7-6-6-4-4-2-4h6---------------------|
harmonic
harmônico
e-2h4/7-4-(7)~----|
e-2h4/7-4-(7)~----|
Break:
Pausa:
This lonesome living...
Esta vida solitária...
Gt 1
Gt 1
b-12-11---------| or play harmonics
b-12-11--------| ou tocar harmônicos
g-------9---8~--|
g-------9---8~--|
So if you need me...
Então se você precisar de mim...
1st ending 2nd ending
1º final 2º final
Gt 2
Gt 2
| on the &'s |
| no &'s |
Last chorus:
Último refrão:
Same as 1st chorus
Igual ao primeiro refrão
Outro:
Outro:
Same as intro
O mesmo que introdução