Better Off Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

BETTER OFF GONE
BETER AF WEG
Joe Diffie
Joe Diffie
Intro: (G) (G/C) (G) (G/C)
Intro: (G) (G/C) (G) (G/C)
The (G) day I left, I (C) told myself - "She's (G) wrong"
De (G) dag dat ik vertrok, zei ik (C) tegen mezelf: "Ze heeft (G) ongelijk"
"I'm better off (Am) gone...(C) better off (G) gone"
"Ik ben beter af (Ben) weg...(C) beter af (G) weg"
I (G) headed my old (C) truck, in(G)to the dawn
Ik (G) reed met mijn oude (C) vrachtwagen de dageraad in (G).
I'm better off (Am) gone...(C) better off (G) gone
Ik ben beter af (Ben) weg...(C) beter af (G) weg
(G/B) If (C) I'm (D) better off gone, then why (C) am I alone in the (G) dark (G/C) (G)
(G/B) Als (C) ik (D) beter af ben, waarom (C) ben ik dan alleen in het (G) donker (G/C) (G)
(G/B) If (C) I (D) made the right move, then why (C) am I so blue
(G/B) Als (C) I (D) de juiste zet heeft gedaan, waarom ben ik dan zo somber
And why (F) can't I convince my (D) heart
En waarom (F) kan ik mijn (D) hart niet overtuigen
When my mind (N.C.) says..."better leave her al(G)one"
Als mijn geest (N.C.) zegt..."laat haar maar beter één"
(D) "You're better off (G) gone"
(D) "Je bent beter af (G) weg"
I (G) wonder should I (C) call her on the (G) phone
Ik (G) vraag me af of ik (C) haar moet bellen op de (G) telefoon
Nah...I'm better off (Am) gone...(C) better off (G) gone
Nee...ik ben beter af (Ben) weg...(C) beter af (G) weg
(G) Surely I can (C) make it on my (G) own
(G) Ik kan het zeker (C) alleen redden
I'm better off (Am) gone...(C) better off (G) gone
Ik ben beter af (Ben) weg...(C) beter af (G) weg
(G/B) If (C) I'm (D) better off gone, then why (C) am I alone in the (G) dark (G/C) (G)
(G/B) Als (C) ik (D) beter af ben, waarom (C) ben ik dan alleen in het (G) donker (G/C) (G)
(G/B) If (C) I (D) made the right move, then why (C) am I so blue
(G/B) Als (C) I (D) de juiste zet heeft gedaan, waarom ben ik dan zo somber
And why (F) can't I convince my (D) heart
En waarom (F) kan ik mijn (D) hart niet overtuigen
When my mind (N.C.) says..."better leave her al(G)one"
Als mijn geest (N.C.) zegt..."laat haar maar beter één"
(D) "You're better off (G) gone"
(D) "Je bent beter af (G) weg"
(G/B) If (C) I (D) made the right move, then why (C) am I so blue
(G/B) Als (C) I (D) de juiste zet heeft gedaan, waarom ben ik dan zo somber
And why (F) can't I convince my (D) heart
En waarom (F) kan ik mijn (D) hart niet overtuigen
When my mind (N.C.) says..."better leave her al(G)one"
Als mijn geest (N.C.) zegt..."laat haar maar beter één"
(D) "You're better off (G) gone"
(D) "Je bent beter af (G) weg"
(C) Better off (G) gone
(C) Beter af (G) weg