Time Is a Lion Текст Песни Перевод на Русский

email: bijdaan AT hotmail.com
электронная почта: bijdaan AT hotmail.com
A really nice song by Joe Henry. These chords are based on his 'Civilians' album and a
Действительно хорошая песня Джо Генри. Эти аккорды основаны на его альбоме «Civilians» и
video, in which he does this song acoustic.
видео, в котором он исполняет эту акустическую песню.
Am/G# 4x2210 (or 4x22xx *1)
Am/G# 4x2210 (или 4x22xx *1)
Am/F# 2x2210
Ам/Ф# 2x2210
*1 The Am/G# could give you some problems to play. Use your pinky to play the G# (4),
*1 Am/G# может вызвать некоторые проблемы при игре. Используйте мизинец, чтобы сыграть G# (4),
it!
это!
You can also play this chord simplified like:
Вы также можете сыграть этот аккорд упрощенно, например:
Use your ring finger for the G# (4) and your index finger , barred, for the two '2', the
Используйте безымянный палец для ноты G# (4), а указательный палец с перемычкой — для двух цифр «2».
and a notes. You can mute the A string (the first x) with your ringfinger and the other
и примечания. Вы можете приглушить строку A (первый x) безымянным пальцем, а другим
'x' with your index finger.
«х» указательным пальцем.
If you chose this way to play it, you might want to play the Am/G and Am/F# in that
Если вы выбрали этот способ игры, возможно, вы захотите сыграть в нем ноты Am/G и Am/F#.
simplified way. That makes:
упрощенный способ. Это делает:
Am/F# 2x22xx
Ам/Ф# 2x22xx
Use your middlefinger for the G (3) and your thumb for the F# (2). You
Используйте средний палец для ноты G (3) и большой палец для F# (2). ты
leave your index finger unchanged, like the Am/G# as shown above.
оставьте указательный палец без изменений, как Am/G#, как показано выше.
ENJOY
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ
Introduction: Am Em Am F G
Введение: Am Em Am F G
verse:
стих:
If you fear the angels above while you sleep
Если ты боишься ангелов наверху, пока спишь
Then I'll be the blood, you paint on your door
Тогда я буду кровью, которую ты рисуешь на своей двери
Your dream is a worry that nothing will keep, but
Твоя мечта – это беспокойство, которое ничто не удержит, но
time is a story and there will be more
время - это история, и ее будет больше
chorus:
припев:
Your dream is a worry that nothing will keep,
Твоя мечта – это тревога, которую ничто не удержит,
F C/G G Am > back
F C/G G Am > назад
intro chords
вступительные аккорды
but time is a story and there will be more
но время - это история, и их будет больше
chords for next verses and chorus, same as above.
аккорды для следующих куплетов и припева, такие же, как указано выше.
and death in disgrace can seduce anyone
и смерть с позором может соблазнить кого угодно
that needs to believe there's judgment at hand
нужно верить, что близок приговор
or God may be kind and see you like a son, but
или Бог может быть добр и увидит тебя как сына, но
time is a lion when you are a lamb
время лев, когда ты ягненок
Or God may be kind and see you like a son, but
Или Бог может быть добрым и увидеть тебя как сына, но
time is a lion when you are a lamb
время лев, когда ты ягненок
The years see the best of intentions and greed
Годы видят благие намерения и жадность
they come without shame, they'll leave you with some
они приходят без стыда, они оставят тебе немного
men become old when their hurt becomes need, but
люди стареют, когда их боль становится необходимостью, но
time is a lover and your time is young
время любит, и твое время молодо
Men become old when their hurt becomes need, but
Люди стареют, когда их боль становится необходимостью, но
time is a lover and your time is young
время любит, и твое время молодо
bridge:
мост:
The sun is a soldier, out crawling the hills
Солнце - солдат, ползущий по холмам
setting fire to every house that's in view
поджигать каждый дом, который находится в поле зрения
lighting the ruin of my hope and my will
освещая руины моей надежды и моей воли
till I'm like a shadow and I'm falling on you,
пока я не стану тенью и не упаду на тебя,
crawling on you..
ползать по тебе..
Oh you know how I do.. (repeat intro)
О, ты знаешь, как я.. (повторить вступление)
So sleep here with me and I'll keep you close
Так что спи здесь со мной, и я буду держать тебя рядом
for now while i try to live up to you
сейчас, пока я пытаюсь соответствовать тебе
You can't see the challenge of this I suppose, but
Полагаю, вы не видите в этом проблемы, но
time is a dare and I'm trying to
время - это вызов, и я пытаюсь
You can't see the challenge of this I suppose, but
Полагаю, вы не видите в этом проблемы, но
time is a dare and I'm trying to
время - это вызов, и я пытаюсь
(repeat chorus chords for the last lines)
(повторить аккорды припева в последних строках)
time is a dare and I'm trying to ( 3x )
время - это вызов, и я пытаюсь (3 раза)
end on Am
конец в утра