Fast Forward كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm hitting fast forward
أنا أضرب بسرعة إلى الأمام
Seems like we'd gotten kind of stuck
يبدو أننا قد وصلنا إلى نوع من عالقة
Time to get out of town and try to
حان الوقت للخروج من المدينة ومحاولة ذلك
Set the controls for sometime off in the future
اضبط عناصر التحكم لبعض الوقت في المستقبل
Where people will be happy instead of
حيث سيكون الناس سعداء بدلا من ذلك
Getting dumber and getting scared-er all the time
تصبح غبيًا وتشعر بالخوف طوال الوقت
Scared of their own shadows and scared to take a fall
خائفون من ظلالهم وخائفون من السقوط
Either miserable with millions or dying for a dime
إما بائسة مع الملايين أو الموت من أجل عشرة سنتات
Desperate to live forever or lucky to live at all
يائس للعيش إلى الأبد أو محظوظ للعيش على الإطلاق
And if I could see myself from
ولو أستطيع أن أرى نفسي من
some other planet Would I be shaking my head sadly or
كوكب آخر هل سأهز رأسي حزنًا أم
Would I be laughing Saying it's always been the same
هل سأضحك عندما أقول أنه كان دائمًا هو نفسه
But anyway
ولكن على أي حال
Not going back to the Age of Gold or the Age of Sin
لن أعود إلى عصر الذهب أو عصر الخطيئة
Fast forward till I understand the age I'm in
تقدم سريعًا حتى أفهم العمر الذي أنا فيه
And it's always the old guys b**ching
ودائمًا ما يكون الرجال القدامى هم الذين يعبثون
About the young guys growing beards
عن الشباب الذين يطلقون اللحى
Or turning into sissies or something
أو التحول إلى المخنثين أو شيء من هذا
While they're trying to hold back time As if that isn't weird
بينما يحاولون تأخير الوقت كما لو أن هذا ليس غريباً
Meanwhile the young guys are
وفي الوقت نفسه الشباب هم
Waiting for respect when what they wanna be is cool
انتظار الاحترام عندما يكون ما يريدونه أمرًا رائعًا
Cool calm and collected just as if that isn't strange
هادئ وهادئ ومتماسك كما لو أن ذلك ليس غريبًا
Or they wanna blow the whistle, ring the bell and change the rules
أو يريدون إطلاق الصافرة وقرع الجرس وتغيير القواعد
When the game goes on forever It's just the uniforms that change
عندما تستمر اللعبة إلى الأبد، فإن الزي الرسمي فقط هو الذي يتغير
If this is the best of times or if it's the worst
إذا كان هذا هو أفضل الأوقات أو إذا كان الأسوأ
There's some difference of opinion out there
هناك بعض الاختلاف في الرأي هناك
Everyone is a genius but no one has any friends
الجميع عبقري ولكن لا أحد لديه أي أصدقاء
Or is it the other way around
أم أن الأمر على العكس من ذلك
Not going back to the Age of Gold or the Age of Sin
لن أعود إلى عصر الذهب أو عصر الخطيئة
Fast forward till I understand the age I'm in
تقدم سريعًا حتى أفهم العمر الذي أنا فيه
Sometimes I look at the Moon
أحياناً أنظر إلى القمر
And I think I know just how she feels
وأعتقد أنني أعرف كيف تشعر
Going round and round us again
يدور حولنا ويدور حولنا مرة أخرى
As we go round the Sun
عندما ندور حول الشمس
Watching us as fools and geniuses rush in
يراقبوننا بينما الحمقى والعباقرة يندفعون
And you and me age disgracefully
وأنا وأنت نتقدم في العمر بشكل مخزي
And have way too much fun
واستمتع بالكثير من المرح
aj7
aj7
aj7
aj7
aj7
aj7
And everyone knows about what's over and done
والجميع يعرف ما حدث وما حدث
And tied up with pretty ribbons on it
ومربوطة بشرائط جميلة عليها
One king after another with a mad one and a queen or two
ملك تلو الآخر مع ملك مجنون وملكة أو اثنتين
Thrown in for good measure and meanwhile
ألقيت في لحسن التدبير وفي هذه الأثناء
We can make the future, make it every bit as clear
يمكننا أن نجعل المستقبل واضحًا تمامًا
Make a friendly Star Trek universe, 'cause everything's allowed
اصنع عالمًا ودودًا من Star Trek، لأن كل شيء مسموح به
The only place that's seriously strange to be is here
المكان الوحيد الغريب جدًا أن تتواجد فيه هو هنا
And the only time that's maddeningly mysterious is now
والوقت الوحيد الغامض إلى حد الجنون هو الآن
So I'm hitting fast forward
لذلك أنا أضرب بسرعة إلى الأمام
Come on get on board!
هيا على متن الطائرة!
You don't wanna be late now...
لا تريد أن تتأخر الآن...
Not going back to the Age of Gold or the Age of Sin
لن أعود إلى عصر الذهب أو عصر الخطيئة
Fast forward till I understand the age I'm in
تقدم سريعًا حتى أفهم العمر الذي أنا فيه