Sunday Papers Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 19 Mar 1998 00:06:40 EST
Дата: четверг, 19 марта 1998 г., 00:06:40 по восточному стандартному времени.
Subject: /j/jackson_joe/sunday_papers.crd
Тема: /j/jackson_joe/sunday_papers.crd
(c)1979 A&M Records, Written by by Joe Jackson
(c) 1979 A&M Records, автор Джо Джексон
Off the album "Look Sharp"
Из альбома "Look Sharp"
This is a very simple song. Most of it is 3 chords, so I haven't
Это очень простая песня. Большая часть из них состоит из трех аккордов, поэтому у меня нет
put them all down. It's pretty simple if you play along to the record.
опусти их всех. Это довольно просто, если вы подыгрываете пластинке.
The only hard line is the "Mad punk rockers" bit;
Единственная жесткая линия — это фраза «безумные панк-рокеры»;
This is the song as heard by me, etc.
Это песня, которую я слышал и т. д.
Enjoy!
Наслаждайтесь!
--Neil Fein NeilFein@aol.com
--Нил Фейн NeilFein@aol.com
E A D A etc
Е А Д А и т. д.
Mother doesn't go out anymore.
Мать больше не выходит.
Just sits at home and rolls her spas-tic eyes.
Просто сидит дома и закатывает спастические глаза.
But every weekend through the door
Но каждые выходные через дверь
Come words of wisdom from the world out-side.
Приходите слова мудрости из внешнего мира.
If you wanna know about the bishop and the actress
Если вы хотите знать о епископе и актрисе
If you wanna know how to be a star
Если ты хочешь знать, как стать звездой
If you wanna know about the stains on the mattress
Если вы хотите знать о пятнах на матрасе
(Repeat main vamp)
(Повторите главный вампир)
You can read it in the Sunday Papers
Вы можете прочитать это в Sunday Papers.
Sunday Papers
Воскресные газеты
Mother's wheelchair stays out in the hall.
Инвалидная коляска матери остается в коридоре.
Why should she go out when the TV's on?
Почему она должна выходить, когда включен телевизор?
Whatever moves beyond these walls,
Что бы ни двигалось за этими стенами,
She'll know the facts when Sunday comes along.
Она узнает факты, когда наступит воскресенье.
If you wanna know about the mad punk rockers
Если вы хотите знать о безумных панк-рокерах
If you wanna know how to play guitar
Если ты хочешь научиться играть на гитаре
If you wanna know 'bout any other suckers
Если ты хочешь знать о других лохах
You can read it in the Sunday Papers
Вы можете прочитать это в Sunday Papers.
read it in the Sunday Papers
прочитайте это в Sunday Papers
All E
Все Е
Chorus:
Припев:
(Sunday Papers)
(Воскресные газеты)
Don't ask no questions
Не задавай никаких вопросов
(Sunday Papers)
(Воскресные газеты)
Don't get no lies
Не пойми никакой лжи
(Sunday Papers)
(Воскресные газеты)
Don't raise objections
Не высказывайте возражений
(Sunday Papers)
(Воскресные газеты)
Ain't got no eyes
У меня нет глаз
Brother's headin' that way, now, I guess.
Думаю, брат сейчас направляется туда.
He just read something, made his face turn blue.
Он только что прочитал что-то, и его лицо посинело.
Well, I got nothin' 'gainst the press;
Что ж, я ничего не имею против прессы;
They wouldn't print it if it wasn't true
Они бы не печатали это, если бы это было неправдой.
If you wanna know about the gay politician (oh yeah!)
Если вы хотите узнать о политике-гее (о да!)
If you wanna know how to drive your car
Если вы хотите знать, как водить машину
If you wanna know 'bout the new sex position
Если хочешь узнать о новой сексуальной позе
You can read it in the Sunday Papers
Вы можете прочитать это в Sunday Papers.
read it in the Sunday Papers
прочитайте это в Sunday Papers
Harmonica solo
Гармоника соло
Double time main riff
Двойной основной рифф